Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

top+class

  • 1 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) vrchol; horní
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) přední místo, špička
    3) (the upper surface: the table-top.) povrch
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) víko
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) svršek
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) první
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) pokrýt
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) převýšit
    3) (to remove the top of.) odříznout vršek
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) vlček
    * * *
    • vrcholek
    • vrchol
    • vršek
    • překonat
    • špička
    • nejvyšší

    English-Czech dictionary > top

  • 2 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) vysoký
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) vysoký
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) vysoký, velký
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) hlavní; vysoký
    5) (noble; good: high ideals.) vznešený
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) prudký
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) vysoký
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) vysoký
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) páchnoucí
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) vysoký
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) vysoko
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) poukázat, upozornit (na)
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) supermoderní
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    • výsost
    • výška
    • vysoko
    • vysoký
    • vznešený
    • vysoké
    • výšina

    English-Czech dictionary > high

См. также в других словарях:

  • top class — loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} negli aerei, prima classe o settore riservato di livello superiore alla prima classe; anche loc.agg.inv.: area top class, servizio top class {{line}} {{/line}} DATA: 1982. ETIMO: comp. di top più alto,… …   Dizionario italiano

  • top-class — adj of very good quality or a very high standard ▪ a top class athlete ▪ a top class restaurant …   Dictionary of contemporary English

  • top-class — ˌtop ˈclass f111 [top class] adjective of the highest quality or standard • a top class performance …   Useful english dictionary

  • top class — /topˈklas, ingl. ˈtHpˌklɑs/ [loc. ingl., propr. «classe (class) più alta (top)»] loc. sost. f. inv.; anche agg. inv. (negli aerei) prima classe …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • top-class — also top class ADJ Top class means among the finest of its kind. He s a great prospect and we think he ll turn into a top class player. ...a top class hotel …   English dictionary

  • top-class — adjective being the best, most skilful etc: top class athletes such as Linford Christie | a top class restaurant …   Longman dictionary of contemporary English

  • top-class — adj. Top class is used with these nouns: ↑footballer, ↑soccer …   Collocations dictionary

  • top class — see top class …   English dictionary

  • Top Class Apartments Vilnius — (Вильнюс,Литва) Категория отеля: Адрес: Gedimino pr. 2/1 4, Старый город, 01103 Вильнюс, Литва Описание: Апартаменты Top Class Vilnius находятся в центре города …   Каталог отелей

  • Case Vacanza Top Class — (Устика,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via San Francesco …   Каталог отелей

  • class — adj British excellent. Deriving from the colloquial classy and top class, class act, etc., this use of the word has been a vogue term among younger speakers since the mid 1990s a successor to wicked and safe and a contemporary synonym of sound or …   Contemporary slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»