-
21 шарошка
-
22 зубчатый
-
23 зубчатый
toothed, cogged; ( зазубренный) notched, indentedзубчатая передача тех. — tooth gear(ing)
зубчатое колесо — cog-wheel; gear-wheel; ( малое) pinion
-
24 ЗК
1) Military: SQ, significant quantity2) Engineering: gear, gear wheel, tooth gear, toothed gear wheel, wheel3) Automation: gear component, gear member, toothed gear, wheel gear4) Makarov: HDG (на плановом навигационном приборе), heading set (на плановом навигационном приборе), the heading set (на плановом навигационном приборе), зубчатое колесо5) Combustion gas turbines: NDE, generator non-driven end, non-driven end, nondriven end, бесприводный конец генератора, задний конец, задний конец генератора -
25 зубчатое колесо
gear component, toothed gear, wheel gear, gear, gear member, gear wheel, toothed gear wheel, wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зубчатое колесо
-
26 ЗП
1) Engineering: gear, gear drive, gear system, gear transmission, gear unit, gearing, tooth gear, toothed gearing, train2) Economy: salary4) Automation: gear( - and-pinion) set, gear mechanism, gear pair, gear train, gear wheel, gearset, toothed drive, toothed gear, transmission by gearing5) Makarov: зубчатая передача -
27 зубчатый венец
1) Naval: gear ring, geared ring2) Military: toothed hub4) Construction: tooth wheel rim5) Automobile industry: geared rim, ring gear, tooth ring, toothed rim, toothed ring, toothing, alligatoring ring ("китайский английский", http://detail.en.china.cn/provide/detail,1065797360.html))6) Forestry: chain, sawing chain7) Metallurgy: crown gear (ферросплавной печи), pinion ring (вала шестерённой клети)8) Information technology: indenting10) Automation: annular gear, annulus, flange-type gear11) General subject: rim (звездочки), ring gear (маховика)12) Building materials: gearth gear (= girth gear), girth gear (мельницы) -
28 зубчатая передача
gear drive, toothed drive, toothed gear, gear, toothed gearing, gearing, gearset, gear mechanism, gear pair, gear set, gear system, gear train, train, gear transmission, gear unit, gear wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зубчатая передача
-
29 каток
calender, paving compactor, soil compactor, compactor, roll* * *като́к м.
rollerкато́к уплотня́ет грунт — a roller compacts the soilкато́к штыку́ет [трамбу́ет] грунт — a roller applies tamping action to the groundболо́тный като́к — bog rollerгазо́нный като́к — lawn rollerдоро́жный, вибрацио́нный като́к — vibration rollerдоро́жный, двухвальцо́вый като́к — two-wheel tandem rollerдоро́жный, кулачко́вый като́к — sheep's foot rollerдоро́жный, многосекцио́нный като́к — segmented rollerдоро́жный, пневмоколё́сный като́к — pneumatic-tyred rollerдоро́жный като́к с гла́дкими вальца́ми — smooth-wheel rollerдоро́жный, стати́ческий като́к — static-weight rollerдоро́жный като́к стати́ческого де́йствия — static-weight rollerдоро́жный като́к с шипа́ми — sheep's foot rollerдоро́жный, трёхвальцо́вый двухо́сный като́к — three-wheel tandem rollerдоро́жный, трёхо́сный като́к — three-axle rollerма́ятниковый подо́швенный като́к — leather rolling jackнавесно́й като́к — mounted rollerполево́й, водоналивно́й като́к — water-filled rollerполево́й, гла́дкий като́к — plain rollerполево́й, гребнево́й като́к — ridge rollerполево́й, грядно́й като́к — ridge rollerполево́й, зубча́тый като́к — toothed rollerполево́й, кольчатозубча́тый като́к — sprocket packerполево́й, ко́льчатый като́к — disk [ring] rollerполево́й, отва́льный като́к — turning rollerполево́й, шпо́ровый като́к — crowfoot packer, crowfoot rollerприцепно́й като́к — trailed [towed, tractor-hauled, tractor-pulled] rollerсадо́вый като́к — garden rollerсамохо́дный като́к — self-propelled roller* * * -
30 зубчатый барабан
1) Engineering: sprocket drum, toothed pulley2) Cinema: sprocket, sprocket roller, sprocket wheel, sprocket-wheel3) Mechanic engineering: going barrel -
31 зубчатый
Русско-английский словарь математических терминов > зубчатый
-
32 каток
1) <engin.> roll
2) roller
– болотный каток
– газонный каток
– каток паровой
– навесной каток
– прицепной каток
– садовый каток
– самоходный каток
дорожный вибрационный каток — vibration roller
дорожный двухвальцовый каток — two-wheel tandem roller
дорожный каток с шипами — sheep's foot roller
дорожный кулачковый каток — sheep's fat roller
дорожный многосекционный каток — segmented roller
дорожный статический каток — static-weight roller
дорожный трехосный каток — three-axle roller
маятниковый подошвенный каток — leather rolling jack
полевой водоналивной каток — water-filled roller
полевой гладкий каток — plain roller
полевой гребневой каток — ridge roller
полевой зубчатый каток — toothed roller
полевой кольчатый каток — disk roller
-
33 маховик
-
34 анкерное колесо с острым (английским) зубом
Mechanic engineering: ratchet toothed escape wheelУниверсальный русско-английский словарь > анкерное колесо с острым (английским) зубом
-
35 зубчатый обод
1) Engineering: toothed rim2) Railway term: spur rim3) Automobile industry: tooth rim, tooth ring4) Mechanic engineering: tooth-wheel rim -
36 катушечно-штифтовой высевающий аппарат
Agriculture: peg-wheel feed, spur feed, stud-roller feed, studded-roller feed, toothed-roller feedУниверсальный русско-английский словарь > катушечно-штифтовой высевающий аппарат
-
37 шарошечное буровое долото
1) Geology: rock roller bit2) Engineering: cone drill bit, rolling cutter drill bit3) Oil: rock drill bit, rock-cutter drilling bit, rock-drilling bit, roller drill bit, rolling drill bit, toothed drilling bit, wheel-type drilling bit4) Oilfield: rolling cutter drilling bit, rock drilling bit, rolling drilling bit5) Makarov: rock cutter drill bit, roller cutter drill bit6) oil&gas: rolling bitУниверсальный русско-английский словарь > шарошечное буровое долото
-
38 анкерное колесо с острым зубом
Mechanic engineering: (английским) ratchet toothed escape wheelУниверсальный русско-английский словарь > анкерное колесо с острым зубом
-
39 шарошечное буровое долото
rock-cutter drilling bit, rock-drilling bit, toothed drilling bit, wheel-type drilling bitРусско-английский словарь по нефти и газу > шарошечное буровое долото
-
40 маховик
handwheel, wheel* * *махови́к м.
flywheel; ( ручной) handwheelмахови́к нака́пливает эне́ргию — a flywheel stores up energyмахови́к отдаё́т нако́пленную эне́ргию — a flywheel gives up its stored-up energyнеразъё́мный махови́к — one-piece [disk] flywheelразъё́мный махови́к — sectional [split] flywheelмахови́к с зубча́тым венцо́м — toothed flywheelмахови́к, смонти́рованный сза́ди — rear-mounted flywheelмахови́к, смонти́рованный спе́реди — front-mounted flywheelмахови́к со спи́цами — spoke flywheel
См. также в других словарях:
Toothed wheel — Toothed Toothed, a. 1. Having teeth; furnished with teeth. Ruby lipped and toothed with pearl. Herrick. [1913 Webster] 2. (Bot. & Zo[ o]l.) Having marginal projecting points; dentate. [1913 Webster] {Toothed whale} (Zo[ o]l.), any whale of the… … The Collaborative International Dictionary of English
toothed wheel — krumpliaratis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gear wheel; rack wheel; toothed wheel vok. Zahnrad, n rus. зубчатка, f; зубчатое колесо, n pranc. roue à denture, f; roue dentée, f … Fizikos terminų žodynas
toothed wheel — noun a wheel with teeth for making a row of perforations • Syn: ↑roulette • Hypernyms: ↑wheel … Useful english dictionary
Toothed — Toothed, a. 1. Having teeth; furnished with teeth. Ruby lipped and toothed with pearl. Herrick. [1913 Webster] 2. (Bot. & Zo[ o]l.) Having marginal projecting points; dentate. [1913 Webster] {Toothed whale} (Zo[ o]l.), any whale of the order… … The Collaborative International Dictionary of English
Toothed whale — Toothed Toothed, a. 1. Having teeth; furnished with teeth. Ruby lipped and toothed with pearl. Herrick. [1913 Webster] 2. (Bot. & Zo[ o]l.) Having marginal projecting points; dentate. [1913 Webster] {Toothed whale} (Zo[ o]l.), any whale of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Wheel speed sensor — [ head unit.] Wheel speed sensors or vehicle speed sensors (VSS) are sender devices used for reading the speed of the vehicle s wheel rotation. It usually consists of a toothed ring and pickup. Special purpose speed sensors Rotary speed sensors… … Wikipedia
wheel bug — ☆ wheel bug n. a large North American assassin bug (Arilus cristatus) distinguished by a high, saw toothed crest on the prothorax: it sucks the blood of other insects … English World dictionary
chain wheel — toothed wheel connected to a chain … English contemporary dictionary
toothed signal rotor — The component of an ABS system that rotates with the hub, driveaxle, axle, or ring gear, used along with the wheel speed sensors for generating impulses to the rear by the ABS electronic control unit (ECU). The ECU counts these impulses and… … Dictionary of automotive terms
wheel speed sensor — [1] An electronic device for picking up the rotational speed of a wheel in order to inform the processing unit of an ASR or ABS system [2] The component of an anti lock brake system that picks up the impulses of the toothed signal rotor, sending… … Dictionary of automotive terms
wheel bug — noun large predatory North American bug that sucks the blood of other insects • Syn: ↑Arilus cristatus • Hypernyms: ↑assassin bug, ↑reduviid • Member Holonyms: ↑Arilus, ↑genus Arilus * * * … Useful english dictionary