Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tooth+ache

  • 41 ache

    n. ağrı, sızı, sancı, acı
    ————————
    v. sancımak, ağrımak, acımak, sızlamak
    * * *
    1. ağrı (v.) 2. ağrı (n.)
    * * *
    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) ağrı, sızı, acı
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) ağrımak, acımak, sancımak
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) çok istemek, can atmak

    English-Turkish dictionary > ache

  • 42 ache

    • pakotus
    • pakottaa
    • jomottaa
    • jomotus
    • tuska
    • h-kirjain
    • vihloa
    • viiltää
    • polte
    • poltto
    • tehdä kipeää
    • kivistää
    • kirvellä
    • kivistys
    • kipu
    • sattua
    • särkeä (sattua)
    • särkeä
    • särky
    • kärsiä
    • kärsimys
    • pistää
    • koskea (kipu)
    • koskea(sattua)
    • kolottaa
    • kolotus
    • koskea
    * * *
    eik 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) särky
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) särkeä
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) palaa halusta

    English-Finnish dictionary > ache

  • 43 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) sāpes (ilgstošas, smeldzošas)
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) sāpēt (ilgstoši)
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) alkt; kārot
    * * *
    sāpes; h, burts H; sāpēt; kārot, alkt

    English-Latvian dictionary > ache

  • 44 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) skausmas
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) skaudėti
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) trokšti

    English-Lithuanian dictionary > ache

  • 45 ache

    n. värk; krämpor
    --------
    v. värka, göra ont; längta efter
    * * *
    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) värk
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) värka, göra ont
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) längta [] efter

    English-Swedish dictionary > ache

  • 46 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) (trvalá) bolest
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) bolet
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) prahnout, toužit
    * * *
    • bolest
    • bolet

    English-Czech dictionary > ache

  • 47 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) bolesť
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) bolieť
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) dychtiť
    * * *
    • túžit
    • bolest
    • boliet
    • pocitovat bolest
    • pocitovat úzkost

    English-Slovak dictionary > ache

  • 48 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) durere persistentă
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) a durea persistent, a avea o durere per­sistentă
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) a arde (de nerăbdare)

    English-Romanian dictionary > ache

  • 49 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) παρατεταμένος πόνος
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) πονώ
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) λαχταρώ

    English-Greek dictionary > ache

  • 50 ache

    [eɪk]
    1. noun
    a continuous pain:

    I have an ache in my stomach.

    وَجَع،أَلَم
    2. verb
    1) to be in continuous pain:

    My tooth aches.

    يُوجِع، يُؤلِم
    2) to have a great desire:

    I was aching to tell him the news.

    يَتُوقُ إلَى

    Arabic-English dictionary > ache

  • 51 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) douleur
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) faire mal
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) brûler de

    English-French dictionary > ache

  • 52 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) dor
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) doer, sofrer dor
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) ansiar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ache

  • 53 ache

    آلَمَ \ ache: to have a continuous pain: My ear aches. grieve: to feel very sad (because of loss, etc.); to make sb. sad: The girl was grieving because her friend had gone away. His bad behaviour grieved his mother. hurt: to cause harm or pain to (sb.’s body): This bad tooth is hurting (me). to cause pain: to (sb.’s mind): Your refusal hurt his feelings. Unkindness hurts. hurt sb’s feelings: to make sb. unhappy (through unkindness, etc.): If you refuse his help, you’ll hurt his feelings. pain: to cause pain to sb.: He pained his mother by his rudeness. \ See Also أوجع (أَوْجَعَ)‏

    Arabic-English glossary > ache

  • 54 you never feel the ache in the other man's tooth

    Универсальный англо-русский словарь > you never feel the ache in the other man's tooth

  • 55 You never feel the ache in the other man's tooth.

    <02> Чужой зуб болит всегда меньше.

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > You never feel the ache in the other man's tooth.

  • 56 dan fè mal

    Haitian-English dictionary > dan fè mal

  • 57 зъбобол

    tooth-ache
    мед. odontalgia
    * * *
    зъбобо̀л,
    м., само ед. tooth-ache; мед. odontalgia.
    * * *
    odontalgia: I have to go to the dentist, I have a terrible зъбобол. - Трябва да отида на зъболекар, имам ужасен зъбобол.
    * * *
    1. tooth-ache 2. мед. odontalgia

    Български-английски речник > зъбобол

  • 58 toothache

    'tooth·ache n
    Zahnschmerzen mpl

    English-German students dictionary > toothache

  • 59 zubobolja

    * * *
    • toothache

    Hrvatski-Engleski rječnik > zubobolja

  • 60 cnoidh

    tooth-ache, sever pain; See cnuimh.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > cnoidh

Страницы

См. также в других словарях:

  • tooth|ache — «TOOTH AYK», noun. a pain in a tooth or the teeth …   Useful english dictionary

  • tooth·ache — /ˈtuːθˌeık/ noun, pl aches : pain in or near a tooth [count] He has a toothache. [noncount] (Brit) He s got toothache …   Useful english dictionary

  • Aché — Infobox Ethnic group name = Achéphoto caption = Aché aiming into the canopy headerstyle = background:#ccf; labelstyle = background:#ddf; header1 = label1 = data1 = The Aché (pronounced Ah·CHAY) Indians are a traditional hunter gatherer tribe… …   Wikipedia

  • tooth — n. 1) to cut, get teeth (babies are often fretful when they are cutting teeth) 2) to brush (esp. AE), clean one s teeth 3) to cap; drill; extract, pull, take out; fill a tooth 4) to pick one s teeth 5) to clench, gnash, grind, grit one s teeth 6) …   Combinatory dictionary

  • ache — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ constant, deep (figurative), dull, nagging, throbbing ▪ familiar ▪ muscular, st …   Collocations dictionary

  • tooth — noun 1 individual tooth ADJECTIVE ▪ broken, chipped, missing ▪ bad, decayed, rotten ▪ loose ▪ …   Collocations dictionary

  • ache — 01. My thumb has really been [aching] since I shut the door on it. 02. The hockey player had a terrible [ache] in his shoulder after the game. 03. Her tooth was [aching] so much that she had trouble falling asleep. 04. When I had the flu, my skin …   Grammatical examples in English

  • toothache — tooth|ache [ˈtu:θ eık] n [U and C] a pain in a tooth ▪ I ve got toothache . ▪ I had terrible toothache all last night …   Dictionary of contemporary English

  • toothache — tooth•ache [[t]ˈtuθˌeɪk[/t]] n. den a pain in or about a tooth • Etymology: bef. 1050 …   From formal English to slang

  • toothache — tooth|ache [ tuθ,eık ] noun singular or uncount a pain in one or more of your teeth: He s got a really bad toothache …   Usage of the words and phrases in modern English

  • toothache — Pain in a tooth due to the condition of the pulp or periodontal ligament resulting from caries, infection, or trauma. SYN: dentalgia, odontalgia, odontodynia. * * * …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»