-
1 заточка инструмента
Универсальный русско-английский словарь > заточка инструмента
-
2 станок для заточки протяжек и прошивок
Automation: broaching tool sharpening machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для заточки протяжек и прошивок
-
3 заточувальний
заточувальний верстат — tool-grinding machine, sanding machine
-
4 заточный
-
5 точильный станок
Русско-английский военно-политический словарь > точильный станок
-
6 затачивание
зата́чивание с. ( металлорежущего инструмента)
grinding, sharpeningано́дно-механи́ческое зата́чивание — electric-contact tool grindingэлектроискрово́е зата́чивание — electric-erosion [electric-spark] tool grinding* * * -
7 Schleifapparat
m grinding ( für Messer: sharpening) tool, grinder* * * -
8 заточный станок
1) General subject: grinding-machine, tool grinder2) Engineering: T. and C. grinder, bench grinder, chain grinder, cutter grinder, cutter-grinding machine, grinder, grinding machine, oil-stone grinder, sharpening machine, tool and cutter grinder, tool and cutter grinding machine, tool grinding machine, tool-grinding machine3) Railway term: cutter and tool grinder4) Oil: sharpener5) Mechanics: cutter sharpener -
9 sierra
f.1 saw (tool).sierra eléctrica power sawsierra mecánica chain saw2 mountain range (cordillera).3 mountains.se van a la sierra los fines de semana they go to the mountains at the weekendpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: serrar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: serrar.* * *1 TÉCNICA saw2 GEOGRAFÍA mountain range\sierra circular circular sawsierra de calar fretsawsierra mecánica power saw* * *noun f.2) saw* * *SF1) (=herramienta) sawsierra de bastidor — frame saw, span saw
sierra de calados, sierra de calar — fretsaw
sierra de marquetería — fretsaw, coping saw
2) (Geog) mountain range, sierrala sierra — (=zona) the hills, the mountains
3) Méx (=pez) swordfish* * *1) (Tec) saw2) (Geog) ( cordillera) mountain range; ( zona montañosa)* * *= handsaw, saw.Ex. Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.Ex. This is the first of two sheets showing you how to plan, mark up and cut mitres using a saw.----* con dientes de sierra = serrated.* cortar con una sierra = saw.* sierra circular = buzz saw, circular saw.* sierra de mano = handsaw.* Sierra Leone = Sierra Leone.* sierra para metales = hacksaw.* vista a la sierra = mountain view.* * *1) (Tec) saw2) (Geog) ( cordillera) mountain range; ( zona montañosa)* * *= handsaw, saw.Ex: Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.
Ex: This is the first of two sheets showing you how to plan, mark up and cut mitres using a saw.* con dientes de sierra = serrated.* cortar con una sierra = saw.* sierra circular = buzz saw, circular saw.* sierra de mano = handsaw.* Sierra Leone = Sierra Leone.* sierra para metales = hacksaw.* vista a la sierra = mountain view.* * *A ( Tec) sawCompuestos:circular sawchain saw● sierra de calar or de caladocompass sawband sawtenon sawhandsawcoping saw● sierra de puñal or de vaivénjigsaw, saber saw ( AmE)electric sawpower sawB ( Geog)1 (cordillera) mountain rangela sierra de Gredos the Gredos mountains o range2(zona montañosa): la sierra the mountainspasamos el fin de semana en la sierra we spent the weekend in the mountains* * *
Del verbo serrar: ( conjugate serrar)
sierra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
serrar
sierra
serrar ( conjugate serrar) verbo transitivo
to saw (up)
sierra sustantivo femenino
1 (Tec) saw;
sierra mecánica power saw
2 (Geog) ( cordillera) mountain range;
( zona montañosa):
serrar verbo transitivo to saw
sierra sustantivo femenino
1 Geog (cadena de montañas) mountain range
(región montañosa) the mountains pl
2 Téc saw
sierra de marquetería, coping saw
sierra mecánica, power saw
' sierra' also found in these entries:
Spanish:
pez
- serrana
- serrano
- Sierra Leona
- diente
- lo
- sierraleonés
English:
chain saw
- hacksaw
- jigsaw
- mountain range
- range
- rough
- saw
- Sierra Leone
- Sierra Leonean
- tooth
- mountain
- sever
* * *sierra nf1. [herramienta] sawsierra de calar jigsaw;sierra circular circular saw;sierra eléctrica power saw;sierra de mano hand saw2. [cordillera] mountain range;la sierra de Guadarrama the Guadarrama mountains3. [región montañosa] mountains;se van a la sierra los fines de semana they go to the mountains at the weekend4. Sierra Leona Sierra Leone* * *f1 herramienta saw2 GEOG mountain range* * *sierra nf1) : sawsierra de vaivén: jigsaw2) cordillera: mountain range3) : mountains plviven en la sierra: they live in the mountains* * *sierra n1. (herramienta) saw2. (región) mountains3. (cordillera) mountain range -
10 afiladora
f.1 flirt, coquette.2 sharpening machine, grinder, sharpening tool.* * *1 sharpener* * *f1 sharpener2 L.Am. ( piedra) whetstone -
11 aguzadura
-
12 affûtage
mgrinding, sharpening, sharpening of toolDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > affûtage
-
13 заточный станок
cutter grinder, T-and-C grinder, tool grinder, tool-and-cutter grinder, grinder, regrinder, resharpener, blade sharpener, cutter sharpener, tool sharpener, sharpener, toolgrinder, blade-grinding machine, cutter-grinding machine, grinding machine, regrinding machine, sharpening machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заточный станок
-
14 afiladora
• grind to dust• grinding• sharpening machine• sharpening tool -
15 заточный станок
cutter-grinding machine, bench grinder, chain grinder, cutter grinder, oil-stone grinder, T. and C. grinder, tool and cutter grinder, grinder, grinding machine, sharpener, sharpening machine* * * -
16 резкость
1) General subject: abruptness, acerbity, acridity, acridity (манер, поведения и т.п.), acridness (манер, поведения и т.п.), acuteness, asperity, definition, frowziness, gruffness, harsh word, harshness, roughness (звука, цвета), sharpness, trenchancy, truculence, verjuice, edge (о языке, манере), relentlessness2) Literal: incision3) Engineering: acuity (контуров изображения), central sharpness, definition of image, fineness, resolution (изображения)5) Rare: raucity7) Cinema: acuity (контуров), acutance (контуров), critical definition (изображения)8) Photo: acutance (изображения), hardness (изображения), sharpening9) Information technology: actuity (контура), sharpness (изображения)10) Cartography: contrast11) Metrology: rate of acceleration, sharpness (изображения)12) Advertising: severity13) Polymers: definition (изображения)15) Makarov: acuity (изображения), acutance (фото; изображения), hardness (фото; изображения), poignancy (боли), salience (изображения), sharpness (напр. изображения), sharpness (напр., изображения), vehemence (цвета, запаха), vehemency (цвета, запаха)16) Software: Sharpen Tool -
17 точильный станок
1) Naval: sharpening machine, tool-grinding machine3) Construction: emery grinder, grinding machine -
18 угол заточки
1) General subject: sharpening angle (AD)2) Engineering: angle of backing-off, cutting angle, rake of tool3) Mining: cutting angle (буровой коронки)4) Forestry: filing angle, grinding angle, sharpness angle, wedge angle5) Mechanic engineering: rake6) Mechanics: feeding angle7) Automation: feed angle, feed motion angle -
19 ostrzarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzarka
-
20 aiguisoir
aiguisoir [egizwaʀ]masculine noun* * *eɡizwaʀ nm* * *aiguisoir nm1 ( pour couteaux) knife sharpener;2 Can ( taille-crayons) pencil sharpener.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sharpening — is the process of creating or refining a sharp edge of appropriate shape on a tool or implement designed for cutting. Sharpening is done by grinding away material on the implement with an abrasive substance harder than the material of the… … Wikipedia
Sharpening steel — or a honing steel is a rod of steel, up to one foot long, rounded in cross section, with longitudinal ridges, used for removing metal from the microscopic edge of blades. Sharpening steel is highly useful in sharpening knives, and scissors,… … Wikipedia
Sharpening stone — Waterstone redirects here. For the British bookstore chain, see Waterstone s. An oil stone Sharpening stones, water stones or whetstones are used to grind and hone the edges of steel tools and implements. Examples of items that may be sharpened… … Wikipedia
Sharpening jig — A sharpening jig is often used when sharpening woodworking tools. Many of the tools used in woodworking have steel blades which are sharpened to a fine edge. A cutting edge is created on the blade at the point at which two surfaces of the blade… … Wikipedia
Tool — For other uses, see Tool (disambiguation). A modern toolbox. A tool is a device that can be used to produce an item or achieve a task, but that is not consumed in the process. Informally the word is also used to describe a procedure or process… … Wikipedia
Tool and die maker — Not to be confused with tap and die. Tool and die makers are workers in the manufacturing industry who make jigs, fixtures, dies, molds, machine tools, cutting tools (such as milling cutters and form tools), gauges, and other tools used in… … Wikipedia
Tool and Cutter grinder — A tool and cutter grinder is used to sharpen milling cutters and tool bits along with a host of other cutting tools.It is an extremely versatile machine used to perform a variety of grinding operations, surface, cylindrical, or for the grinding… … Wikipedia
tool — I (New American Roget s College Thesaurus) n. instrument, implement, utensil, device, machine; cat s paw, dupe, henchman, intermediary. See instrumentality. II (Roget s IV) n. 1. [An implement] Syn. implement, utensil, machine, instrument,… … English dictionary for students
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Knife sharpening — Knives are sharpened by grinding against a hard rough surface, typically stone, or a soft surface with hard particles, such as sandpaper. For finer sharpening, a leather razor strap, or strop, is often used. The smaller the angle between the… … Wikipedia
Jig (tool) — In metalworking and woodworking, a jig is a type of tool used to control the location and/or motion of another tool. A jig s primary purpose is to provide repeatability, accuracy, and interchangeability in the manufacturing of products.[1] A jig… … Wikipedia