Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

took+delivery

  • 1 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) lugar
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) lugar
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) local
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) lugar
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) lugar
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) lugar
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) lugar
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) papel
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) lugar
    10) (house; home: Come over to my place.) casa
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) largo
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) casa
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) colocar
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) localizar
    •
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of
    * * *
    [pleis] n 1 lugar: a) espaço ocupado. b) posição natural, colocação certa. c) localidade, local. d) vila, cidade, povoado, região, distrito. e) parte, local, ponto. f) emprego, posto, cargo, colocação. g) posição, classe, condição, grau. h) residência, moradia, domicílio. i) passagem, trecho, tópico. j) ocasião, ensejo, azo. k) assento, poltrona, cadeira. he took his place / ele ocupou seu lugar. l) Sports colocação. m) ordem de seqüência. n) situação, circunstância. o) Astr posição no firmamento. 2 obrigação, atribuição, dever. it is not my place to find fault / não me cabe fazer críticas. 3 Math casa decimal. 4 praça, largo. 5 praça, forte, fortificação. 6 solar, mansão, herdade. • vt+vi 1 colocar: a) pôr, depositar. he placed confidence in her / ele depositou confiança nela. he placed the book on the shelf / ele colocou o livro na prateleira. b) inverter, aplicar. c) pôr em estabelecimento de crédito. d) dispor, ordenar, classificar, arranjar. e) estabelecer, nomear, dar emprego a. 2 identificar, reconhecer. 3 Accounting fazer lançamentos. 4 obter colocação (cavalo de corrida, diz-se principalmente em relação ao segundo colocado). all over the place jogado, em confusão, bagunçado, desorganizado. in place a) no lugar certo. b) adequado. in place of em lugar de, em vez de. in some place algures, em algum lugar. in the first place a) em primeiro lugar. b) primeiramente. out of place fora de propósito. place of amusement local de diversão. place of delivery local de entrega. the right man in the right place o homem adequado no lugar que lhe compete. to be placed beyond a doubt estar acima de qualquer dúvida. to fall into place estar resolvido, Braz coll encaixar-se. to give place to dar espaço para. to have place ter existência. to know one’s place conhecer o seu lugar. she knows her place / ela sabe o lugar que lhe compete. to lose one’s place perder, não compreender o texto, etc. to lose the place a) estar completamente perdido. b) perder a paciência. to place an order fazer um pedido. to place in position colocar em posição. to put/keep someone in one’s place a) pôr/manter alguém no seu devido lugar. b) manter alguém à distância. to take place a) assumir posição. b) ter lugar, realizar-se.

    English-Portuguese dictionary > place

См. также в других словарях:

  • delivery — /dɪ lɪv(ə)ri/ noun 1. the transporting of goods to a customer ● allow 28 days for delivery ● delivery is not allowed for or is not included ● parcels awaiting delivery ● free delivery or delivery free ● a delivery date ● delivery within 28 days ● …   Marketing dictionary in english

  • delivery — /dɪ lɪv(ə)ri/ noun 1. the transporting of goods to a customer ● allow 28 days for delivery ● parcels awaiting delivery ● free delivery or delivery free ● a delivery date ● Delivery is not allowed for or is not included. ● We have a pallet of… …   Dictionary of banking and finance

  • Delivery (band) — Delivery was a British blues/progressive rock musical group, formed in the late 1960s. The band was one of the wellsprings of the progressive rock Canterbury scene. Founded in 1966 as Bruno s Blues Band by guitarist Phil Miller, his elder brother …   Wikipedia

  • take delivery of — receive (something purchased) we took delivery of the software in February * * * take delivery of formal : to receive (something that is being delivered to you) The city will take delivery of the vehicles tomorrow. • • • Main Entry: ↑delivery …   Useful english dictionary

  • Kiki's Delivery Service — This article is about the anime film. For Eiko Kadono s original novel, see Kiki s Delivery Service (novel). Kiki s Delivery Service Theatrical poster …   Wikipedia

  • Major League Baseball Delivery Man Award — …   Wikipedia

  • The Delivery Man — Studio album by Elvis Costello and The Imposters Released September 21, 2004 …   Wikipedia

  • A Late Delivery from Avalon — Infobox Television episode Title = A Late Delivery from Avalon Series = Babylon 5 Caption = Season = 3 Episode = 13 Airdate = 22 April 1996 Production = 312 Writer = J. Michael Straczynski Director = Jesus Trevino Guests = Michael York (Arthur)… …   Wikipedia

  • Florists' Transworld Delivery — Infobox Company name = FTD Group owner = United Online Former retailers cooperative foundation = 1910 founder = location city = Downers Grove, Illinois location country = United States location = locations = area served = key people = Michael J.… …   Wikipedia

  • rural free delivery — former name for rural delivery service. Abbr.: R.F.D. [1890 95, Amer.] * * * ▪ United States postal service       service begun in the United States in 1896 to deliver mail directly to farm families. Before RFD, rural inhabitants had to pick up… …   Universalium

  • Mail delivery by animal — Homing pigeons have been used to deliver small messages since the time of the Persians. Mail delivery by animals has been used in many countries throughout history. It used to be the only way to quickly transport large bundles of letters over… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»