Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

too+short

  • 1 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) īss
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) neliels; maza auguma-
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) īss
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) 20 centu par maz
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) trūcīgs; nepietiekams
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) trausls
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) pēkšņi; spēji
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) tuvāk; ne tik tālu; par tuvu
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) ierakstīt kandidātu sarakstā
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of
    * * *
    īsums; īss patskanis; īsa zilbe; īsuma zīme; īsmetrāžas filma; īssavienojums; alkoholisks dzēriens; smalkas klijas; atkritumi; tuvlidojums; aprauts, strups; strups; īss; maza auguma; nepietiekams; drupans, trausls; stiprs; spēji, pēkšņi

    English-Latvian dictionary > short

  • 2 short-change

    verb (to cheat (a buyer) by giving him too little change.) apkrāpt (sīknaudas atlikumā)

    English-Latvian dictionary > short-change

  • 3 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) [] pasākums; risks
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) uzdrošināties doties
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) uzdrošināties
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) riskēt
    * * *
    riskants pasākums, risks; likt uz spēles, riskēt; uzdrošināties

    English-Latvian dictionary > venture

  • 4 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) plāns
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) tievs; vājš
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) šķidrs; plāns
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) rets; plāns
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) nepārliecinošs; vājš
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) novājēt; kļūt retākam/plānākam; (par pūli u.tml.) izklīst
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    padarīt vājāku, vājināt; novājēt; retināt; kļūt tukšam; plāns; tievs, vājš; šķidrs; rets; smalks, sīks; retināts; neliels, trūcīgs; nepārliecinošs; blāvs; smalks; nepatīkams; plāni

    English-Latvian dictionary > thin

  • 5 near

    [niə] 1. adjective
    1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) tuvs, netāls
    2) (not far away in relationship: He is a near relation.) tuvs
    2. adverb
    1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) tuvu, netālu
    2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.) tuvu, blakus
    3. preposition
    (at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.) pie, tuvu; gandrīz
    4. verb
    (to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) tuvoties
    - nearness
    - nearby
    - nearside
    - near-sighted
    - a near miss
    * * *
    netālu, tuvu; drīz, tuvu; tuvs; netāls, tuvējs; kreisais; skops; visīsākais, vistaisnākais; tik tikko; par mata tiesu; tuvu; ap

    English-Latvian dictionary > near

  • 6 quick

    [kwik] 1. adjective
    1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) ātrs; īss (laikā)
    2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) ātrs; veikls
    3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) tūlītējs; bez kavēšanās
    2. adverb
    (quickly: quick-frozen food.) ātri; strauji
    - quicken
    - quickness
    - quicklime
    - quicksands
    - quicksilver
    - quick-tempered
    - quick-witted
    - quick-wittedly
    - quick-wittedness
    * * *
    dzīvie; jutīga vieta; jūtas; būtība; raits, ātrs; attapīgs, apķērīgs, vērīgs; ātri, raiti

    English-Latvian dictionary > quick

  • 7 soon

    [su:n]
    1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) drīz
    2) (early: It's too soon to tell.) agri
    3) (willingly: I would sooner stand than sit.) drīzāk; labprāt[]
    - no sooner... than
    - sooner or later
    - the sooner the better
    * * *
    drīz, ātri; agri; labprāt

    English-Latvian dictionary > soon

См. также в других словарях:

  • Too Short — 2008 in San Francisco Too $hort, oder Too Short, (* 28. April 1966 in Oakland, Kalifornien als Todd Anthony Shaw) ist ein US amerikanischer Rapper. Too $hort gehört zu den Pionieren des Westcoast Hip Hops, trug maßgeblich dazu bei, die Pimp… …   Deutsch Wikipedia

  • Too Short — Infobox Musical artist Name = Too Short Img capt = Background = solo singer Birth name = Todd Anthony Shaw Alias = Short Dawg, Shorty the Pimp, Too Short Baby, The One and Only, Playboy Short Born = birth date and age|1966|4|28 small|Oakland,… …   Wikipedia

  • Too Short a Season — Star Trek: The Next Generation episode Admiral Mark Jameson, reversed from a geriatric to youth, before Karnas …   Wikipedia

  • Too Short — Too $hort Too $hort Nom Todd Anthony Shaw Naissance 28 avril 1966, Los Angeles, Californie, États Unis Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Too Short discography — The following is a discography of production by West Coast hip hop rapper Too Short.tudio albumsinglesGuest appearancesToo Short has appeared on over 100 albums and growing, here are some of the artist s tracks in which he had a guest spot: *50… …   Wikipedia

  • too short — adj. excessively short …   English contemporary dictionary

  • Life Is...Too Short — Infobox Album | Name = Life Is...Too Short Type = Album Artist = Too Short Released = 1988 (Dangerous Music/RCA) October 25, 1990 (Jive/RCA) Recorded = 1988 Genre = Hip hop Length = 54:52 Label = Dangerous Music/Jive/RCA Records 1149 J Producer …   Wikipedia

  • Your Arms Too Short to Box with God — Infobox Musical name= Your Arms Too Short to Box with God subtitle=A Soaring Celebration in Song and Dance caption= music= Alex Bradford Micki Grant lyrics= Alex Bradford Micki Grant book= Vinnette Carroll basis= The Book of Matthew productions=… …   Wikipedia

  • life's too short — something that you say which means you should not waste time doing or worrying about things that are not important. Life s too short to iron your underwear. (often + to do something) I can t get worried over an amount of money as small as that.… …   New idioms dictionary

  • life's too short — life’s too short spoken phrase used for saying that you should not waste time doing things that are not important Thesaurus: words used for saying that something is unimportantsynonym Main entry: life * * * life s too ˈshort idiom …   Useful english dictionary

  • Too $hort — en el DNA Lounge de San Francisco, julio de 2008 Datos generales Nacimiento 28 de Septiembre, 1966 (43 años) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»