-
1 too many etc irons in the fire
(to be involved in, or doing, several etc things at the same time.) több vasat tart a tűzbenEnglish-Hungarian dictionary > too many etc irons in the fire
-
2 too\ many\ by\ half
jóval több a szükségesnél, jóval több a kelleténél -
3 too\ many\ cooks\ spoil\ the\ broth
English-Hungarian dictionary > too\ many\ cooks\ spoil\ the\ broth
-
4 far\ too\ many
több a kelleténél, túl sokan, nagyon is sokan -
5 he\ was\ one\ too\ many\ for\ me
túljárt az eszemen, nem bírtam veleEnglish-Hungarian dictionary > he\ was\ one\ too\ many\ for\ me
-
6 one\ too\ many
-
7 verbose
[-'bous]adjective (using too many words; expressed in too many words: a verbose speaker; a verbose description/style.) bőbeszédű -
8 haste
-
9 innumerable
[i'nju:mərəbl](too many to be counted; a great many: innumerable difficulties.) számtalan -
10 distraction
megzavarás, elvonás, őrület, zavarás, elterelés* * *[-ʃən]1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) zavaró tényező2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) zaklatottság -
11 gladly
-
12 impurity
tisztátlanság, tisztátalanság, erkölcstelenség* * *1) (something which is mixed into another substance, but which should not be: There are too many impurities in this steel.) szennyeződés2) (the state of being impure: Complaints were made about the impurity of the milk.) tisztát(a)lanság -
13 interruption
félbeszakítás* * *[-ʃən]1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) félbeszakítás2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) közbejött akadály -
14 iron
vasaló, kard, vas to iron: vasal, megvasal* * *1. noun1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) vas2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) vasaló3) (a type of golf-club.) vas golfütő2. verb(to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) vasal- ironing- irons
- ironing-board
- ironmonger
- ironmongery
- have several
- too many irons in the fire
- iron out
- strike while the iron is hot -
15 overcrowded
túlzsúfolt, túlnépesedett* * *(having too many people on or in: overcrowded buses/cities.) túlzsúfolt -
16 patient
türelmes, páciens* * *['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) türelmes2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) beteg- patience -
17 queer
homoszexuális ember, hibbant, gyanús, dilinós to queer: háborgat* * *[kwiə] 1. adjective1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) furcsa2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) rosszul érzi magát3) ((slang) homosexual.) homokos, meleg2. noun(a homosexual.) homokos, meleg- queerly- queerness -
18 squash
tumultus, tolongás, tottyanás, kása, gyümölcslé to squash: ledorongol, tolakszik, szétlapít, kiprésel, tolong* * *[skwoʃ] 1. verb1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) összeprésel2) (to defeat (a rebellion etc).) elfojt2. noun1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) tolongás2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) (kipréselt) gyümölcslé3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) fallabda4) (a vegetable or plant of the gourd family.) tök•- squashy -
19 sweet
édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos a sweet: egy szem cukorka* * *[swi:t] 1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) édes2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) friss3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) kellemes4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) kedves5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) édes6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) aranyos2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) édesség2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) édesség3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) drágám•- sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered -
20 hard
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen* * *1. adjective1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) kemény2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) nehéz3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) rideg4) ((of weather) severe: a hard winter.) zord5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) nehéz6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) kemény2. adverb1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) komolyan, erősen, keményen2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) erősen3) (with great attention: He stared hard at the man.) feszülten4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) teljesen•- harden- hardness
- hardship
- hard-and-fast
- hard-back
- hard-boiled
- harddisk
- hard-earned
- hard-headed
- hard-hearted
- hardware
- hard-wearing
- be hard on
- hard at it
- hard done by
- hard lines/luck
- hard of hearing
- a hard time of it
- a hard time
- hard up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Too many — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… … The Collaborative International Dictionary of English
too many — index overage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Too Many Crooks (film, 1959) — Too Many Crooks Données clés Titre original Too Many Crooks Réalisation Mario Zampi Scénario Michael Pertwee d après Jean Nery et Christiane Rochefort Acteurs principaux Terry Thomas George Cole … Wikipédia en Français
Many Too Many — Single by Genesis from the album ...And Then There Were Three... B side … Wikipedia
Too Many People — Chanson par Paul McCartney extrait de l’album Ram Sortie 21 mai 1971 Durée … Wikipédia en Français
Too Many Shadows — EP de Pinback Publicación 2004 Género(s) Rock indie Duración 29:10 Cronología de Pinback … Wikipedia Español
Too Many Girls — ist eine Musical Comedy mit der Musik von Richard Rodgers und Gesangstexten von Lorenz Hart; das Buch wurde von George Marion Jr. geschrieben. George Abbott produzierte und leitete die Musical Inszenierung. Die Uraufführung fand am 18. Oktober… … Deutsch Wikipedia
Too Many Puppies — «Too Many Puppies» Сингл Primus из альбома Frizzle Fry Выпущен 1990 Записан 1990 Жанр альтернативный рок фанк метал Длительность … Википедия
Too many cooks (spoil the broth). — Too many cooks (spoil the broth). something that you say which means that if too many people try to work on the same piece of work, they will spoil it. There were so many people working on the same project, no one knew what anyone else was doing … New idioms dictionary
Too Many People — is a song by Paul McCartney from his 1971 album Ram . The song is one of several instances of musical sniping among the four Beatles after the band broke up, the target in this case presumed to be McCartney s former bandmate and songwriting… … Wikipedia
Too Many Men — is a penalty that may be called in various team sports when the team has more players on the field or other playing area than are allowed by the rules. Penalties vary from one sport to the next.HockeyToo many men on the ice is a penalty in ice… … Wikipedia
