-
1 too late to spare when all is spent
var: it is too late to spare when the bottom is bareпізно економіти, коли все вже витраченоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > too late to spare when all is spent
-
2 it is too late to spare when the bottom is bare
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it is too late to spare when the bottom is bare
-
3 it is never too late to mend
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it is never too late to mend
-
4 it is never too late to learn
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it is never too late to learn
-
5 better three hours too soon than a minute too late
краще прийти на три години раніше, ніж на хвилину запізнитисяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > better three hours too soon than a minute too late
-
6 advice comes too late when a thing is done
English-Ukrainian dictionary of proverbs > advice comes too late when a thing is done
-
7 good counsel never comes too late
English-Ukrainian dictionary of proverbs > good counsel never comes too late
-
8 it is too late to lock the stable-door when the horse is stolen
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it is too late to lock the stable-door when the horse is stolen
-
9 it is too late to shut the stable door when the horse is stolen
syn: after death the doctorwhen the calf is drowned, we cover the wellпізно замикати стайню, коли коня вкрали ≅ пізно берегти вино, коли бочка порожня не тоді коня сідлати, як треба сідати пізно колодязь копати, як хата горить після бійки кулаками не махають повів коня кувати, як кузня згоріла хоробрість після бою нічого не вартаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it is too late to shut the stable door when the horse is stolen
-
10 repentance is never too late
каяття ніколи не буває занадто пізнімEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > repentance is never too late
-
11 when a thing is done, advice comes too late
English-Ukrainian dictionary of proverbs > when a thing is done, advice comes too late
-
12 when guns speak it is too late to argue
коли гармати заговорили, сперечатися вже пізноEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > when guns speak it is too late to argue
-
13 better late than never
syn: it is never too late to mendкраще пізно, ніж ніколи it is never too late to mendEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > better late than never
-
14 never too old to learn
English-Ukrainian dictionary of proverbs > never too old to learn
-
15 _час; своєчасність
after death the doctor all in good time better late than never better three hours too soon than a minute too late catch time by the forelock; he is bald behind don't count your chickens before they are hatched don't cross the bridges before you come to them early sow, early mow the early bird catches the worm every flow has its ebb everything is good in its season first catch your hare, then cook him first come, first served the first hundred years are the hardest he gives twice who gives quickly the golden age never was the present age an hour in the morning is worth two in the evening an inch of time is an inch of gold in the end things will mend it is a long lane that has no turning it is never too late to mend it is too late to shut the stable door when the horse is stolen lost time is never found the morning sun never lasts a day never put off till tomorrow what you can do today noiseless falls the foot of time nothing is more precious than time, yet nothing is less valued one cannot put back the clock other times, other manners place for everything and everything in its place praise a fair day at night procrastination is the thief of time punctuality is the politeness of princes punctuality is the soul of business a stitch in time saves nine strike while the iron is hot sudden power is apt to be insolent, sudden liberty saucy; that behaves best which has grown gradually there is a time and place for everything there is no crying over spilt milk times change and we with time time is a great healer time is money time will tell a watched pot never boils we mustn't waste time, for that's the stuff life's made of while the grass grows the horse starvesEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _час; своєчасність
-
16 live and learn
syn: it is never too late to learnвік живи – вік учись ≅ не учися розуму до старості, але до смерті it is never too late to learn it is never too late to mend -
17 after death the doctor
syn: after supper mustardwhen a thing is done, advice comes too late≅ дорога ложка до обіду після бійки кулаками не махають повів коня кувати, як кузня згоріла it is easy to be wise after the event it is too late to shut the stable door when the horse is stolenEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > after death the doctor
-
18 it is easy to be wise after the event
syn: if things were to be done twice all would be wisewhen a thing is done, advice comes too lateзаднім числом кожний може бути розумним ≅ мудрий по шкоді якби я такий був розумний (наперед), як моя жінка потім after death the doctorEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it is easy to be wise after the event
-
19 _навчання; вченість
colleges hate geniuses, just as convents hate saints curiosity killed the cat don't teach your grandmother to suck eggs doubt grows up with knowledge education makes the man every good scholar is not a good schoolmaster example is better than precept example teaches more than precept a handful of common sense is worth a bushel of learning he that knows nothing, doubts nothing he knows most who speaks least he who is ignorant of foreign languages knows not his own he who never learns anything never forgets anything increase your knowledge and you increase your griefs in spite of colleges and schools, the world remains a ship of fools it is never too late to learn it is a task to learn, but it is much harder to unlearn a learned man is twice born knowledge and wisdom are far from being one knowledge is knowing that we cannot know knowledge is power learn from the mistakes of others a learned blockhead is a greater blockhead than an ignorant one a learned man can be appreciated only by another learned man learning is better than house and land learning is the eye of the mind learning makes a good man better and a bad man worse a little learning is a dangerous thing live and learn men learn while they teach money spent on the brain is never spent in vain mother wit is better than book education nature passes nurture no man is born wise or learned old foxes want no tutors soon learnt soon forgotten there is no royal road to learning they that think they know everything, know nothing too much knowledge makes the head bald wear your learning like your watch, in a private pocket what is learned in the cradle lasts to the grave wit once bought is worth twice taught years know more than books we can learn only from our betters you can lead a boy to college, but you can't make him thinkEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _навчання; вченість
-
20 week
n1) тижденьin a week — через тиждень, за тиждень
today week — рівно через тиждень; рівно тиждень тому
week in, week out — цілими тижнями, безперервно
he came back Saturday week — в суботу буде (був) тиждень, як він повернувся
2) робочий тиждень, we work a 40-hour week — у нас сорокагодинний робочий тижденьtoo late a week — жарт. надто пізно
* * *[wiːk]n1) тижденьweek after week, week in week out — тиждень за тижнем, цілими тижнями; бесперервно
week-by week — кожного тижня, щотижнево
2) період в сім днів до або після зазначеного дняtoday week — рівно через тиждень; рівно тиждень тому
tomorrow week — через тиждень, рахуючи від завтрашнього дня
yesterday week — тиждень тому, рахуючи від вчорашнього дня
4) тиждень, призначений для проведення якого-н. громадського заходу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Too late — Late Late, adv. [AS. late. See {Late}, a.] 1. After the usual or proper time, or the time appointed; after delay; as, he arrived late; opposed to {early}. [1913 Webster] 2. Not long ago; lately. [1913 Webster] 3. Far in the night, day, week, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Too Little Too Late — ist ein Lied aus dem Jahr 2006 der US amerikanischen Sängerin JoJo. Es wurde als Single aus ihrem zweiten Studioalbum „The High Road“ ausgekoppelt. Das Lied gehört zu den Genres Pop und R B, außerdem enthält der Song einige Elemente von Country… … Deutsch Wikipedia
Too Late - True Love (song) — Too Late (True love) Too Late (True love) Chanson par Milli Vanilli extrait de l’album The Moment of Truth Pays Allemagne Face A … Wikipédia en Français
Too Late (True love) — Chanson par Milli Vanilli extrait de l’album The Moment of Truth Pays Allemagne Face A … Wikipédia en Français
Too Late For Goodbyes — is the second single from Julian Lennon s 1984 album Valotte . It featured the harmonica of Jean Toots Thielemans, and it was a top ten hit in the US on the Billboard Hot 100 singles charts in late March of 1985, peaking at number six and also… … Wikipedia
Too Late the Phalarope — is the second novel of Alan Paton, the South African author who is best known for writing Cry, the Beloved Country.The summary on the dust jacket of the first UK edition reads, in part; The setting is again South Africa, but the tragedy this time … Wikipedia
Too Late the Hero — Allgemeine Informationen Genre(s) Post Hardcore Gründung 2003 Website Too Late The Hero bei MySpace … Deutsch Wikipedia
Too Late (film) — Too Late (Portuguese: Tarde Demais ) is a 2000 Portuguese film directed by José Nascimento. It was Portugal s submission to the 73rd Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.cite… … Wikipedia
Too Little Too Late — Infobox Single Name = Too Little Too Late Artist = JoJo Album = The High Road B side = Released = August 15, 2006 (North America) January 15, 2007 (UK, Ireland) Format = CD single, digital download Recorded = Cryptic Studios (Los Angeles,… … Wikipedia
Too Late Blues — La Ballade des sans espoir Données clés Titre original Too Late Blues Réalisation John Cassavetes Scénario John Cassavetes et Richard Carr Acteurs principaux Bobby Darin Stella Stevens E … Wikipédia en Français
Too Little Too Late — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español