-
1 formally
[ʹfɔ:məlı] adv1. 1) официально2) с соблюдением принятых правил и норм; по всей форме2. 1) формально, для проформыto support smth. formally - формально поддержать что-л.
2) формально, формалистически3. поверхностно; внешне4. с точки зрения формы -
2 formally
-
3 formally
adverb formalmenteformally adv formalmente / oficialmentetr['fɔːməlɪ]1 (correctly) formalmente2 (officially) oficialmenteformally ['fɔrməli] adv: formalmenteadv.• formalmente adv.'fɔːrməli, 'fɔːməlia) ( with ceremony) ceremoniosamenteb) ( officially) formalmente['fɔːmǝlɪ]ADV (gen) formalmente; (=officially) oficialmente; (=ceremoniously) con mucha ceremonia; [dress etc] de etiqueta; (=stiffly) con formalidad* * *['fɔːrməli, 'fɔːməli]a) ( with ceremony) ceremoniosamenteb) ( officially) formalmente -
4 formally
adverb formell* * *for·mal·ly[ˈfɔ:məli, AM ˈfɔ:r-]1. (ceremoniously) formell2. (officially) offiziell3. (for form's sake) formal* * *['fɔːməlɪ]adv1) speak, behave, dress formell, förmlich; (= officially) announce, agree, open, approve formell, offiziell; apologize in aller Form2) (in design) regelmäßigformally laid-out gardens — formal angelegte Gartenanlagen
the chairs were formally arranged in rows — die Stühle waren streng in Reihen angeordnet
3) (= academically) teach, train offiziell; (in an educational establishment) in einer Bildungsanstalthe is formally trained — er hat eine ordentliche Ausbildung
* * *formally adv1. → academic.ru/28927/formal">formal A2. formell, in aller Form* * *adv.ausdrücklich adv.formell adv. -
5 formally
adverb formeltadv. \/ˈfɔːməlɪ\/1) formelt, konvensjonelt, høytidelig, stivt2) offisielt3) nominelt, formelt sett -
6 formally
формально; офіційно -
7 formally
Adv1. औपचारिक\formallyरूप\formallyसेHe was formally invited to the party. -
8 formally
1 ფორმალურადto back smb.. formally ვისიმე მხარდაჭერა ფორმალურად (და არა საქმით)2 ოფიციალურად -
9 formally
['fɔːməlɪ]1) (officially) [accuse, declare, recognize] formalmente2) (not casually) [speak, dress, celebrate] in modo formale* * *adverb formalmente* * *formally /ˈfɔ:məlɪ/avv.1 formalmente; ufficialmente2 formalmente; riguardo alla forma3 formalmente; nel modo prescritto; secondo l'etichetta; cerimoniosamente.* * *['fɔːməlɪ]1) (officially) [accuse, declare, recognize] formalmente2) (not casually) [speak, dress, celebrate] in modo formale -
10 formally for·mal·ly adv
['fɔːməlɪ] -
11 formally
formally [ˈfɔ:məlɪ]a. [say, shake hands] cérémonieusementb. ( = officially) [agree, launch] officiellementc. to be formally dressed être en tenue de cérémonie ; ( = in evening dress) être en tenue de soirée* * *['fɔːməlɪ]1) ( officially) officiellement2) ( not casually) cérémonieusement -
12 formally
['fɔːməlɪ]advannounce, approve formalnie, oficjalnie; dress, behave formalnieto be formally invited — otrzymać ( perf) oficjalne zaproszenie
* * *adverb oficjalnie -
13 formally
adv. 1. официјално (прифаќа/прогласува/се однесува/се облекува/објавува): We've been formally invited Ние официјално сме поканети2. свечено (се облекува); љубезно (поздравува/се однесува)3. редовно (се школува)4. симетрички (украсува/аранжиран е) -
14 formally
adv офіційно- to formally confirm офіційно підтвердити- to formally propose офіційно запропонувати, вносити пропозиції в офіційному порядку -
15 formally
-
16 formally
-
17 to celebrate formally
to celebrate formally/officially официально отпраздноватьEnglish-Russian combinatory dictionary > to celebrate formally
-
18 formally
-
19 formally
1. adv официально2. adv с соблюдением принятых правил и норм; по всей форме3. adv формально, для проформыto be formally correct but materially false — быть формально правильным, а по существу ложным
4. adv формально, формалистически5. adv поверхностно; внешне6. adv с точки зрения формыСинонимический ряд:1. ceremonially (other) ceremonially; ceremoniously; conventionally; solemnly2. nominally (other) nominally; titularly3. strictly (other) according to rule; authoritatively; by the book; lawfully; legally; officially; rigorously; rigourously; strictly; stringently -
20 formally
1 ( officially) [accuse, admit, announce, declare, end, notify, offer, recognize, withdraw] officiellement ;2 ( not casually) [speak, write, address, greet, entertain, celebrate] cérémonieusement ; to dress formally s'habiller, mettre une tenue habillée ; he was not dressed formally enough sa tenue n'était pas suffisamment habillée.
См. также в других словарях:
formally — adverb a) In a formal manner. He dressed quite formally too formally for the occasion. b) In accordance with official procedure. He formally filed a complaint, which involved much paperwork … Wiktionary
On Formally Undecidable Propositions of Principia Mathematica and Related Systems — This article describes the publication details of a famous paper in mathematical logic. For information about the theorems proved in this paper, see Gödel s incompleteness theorems. Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und… … Wikipedia
One Corpse Too Many — … Wikipedia
overdressed — adj. dandified; dressed flamboyantly; dressed too formally for an occasionv. dandify too much; dress flamboyantly; dress too formally for an occasion … English contemporary dictionary
Anglophone pronunciation of foreign languages — The following is a list of common non native pronunciations English speakers make when trying to speak foreign languages. Much of it is due to transfer of phonological rules from English to the new language as well as differences in grammar and… … Wikipedia
overdress — [ō΄vər dres′, ō′vər dres΄] vt., vi. to dress too warmly, too showily, or too formally for the occasion … English World dictionary
overdress — o ver*dress , v. t. To dress or adorn to excess; to dress too much; to dress too formally for an informal occasion. Pope. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Halfbakery — The halfbakery is a community based ideas bank used by people who wish to propose and develop (not always serious) half baked inventions. Among many similar such sites (e.g., [http://www.worthidea.com WorthIdea] , ShouldExist,… … Wikipedia
overdress — v. dandify too much; dress flamboyantly; dress too formally for an occasion … English contemporary dictionary
overdresses — v. dandify too much; dress flamboyantly; dress too formally for an occasion … English contemporary dictionary
overdressing — v. dandify too much; dress flamboyantly; dress too formally for an occasion … English contemporary dictionary
Книги
- Systems Dependability Assessment. Benefits of Petri Net Models, Nicolae Brinzei. Petri Nets were defined for the study of discrete events systems and later extended for many purposes including dependability assessment. In our knowledge, no book deals specifically with the… Подробнее Купить за 11393.47 руб электронная книга
- InterPhases. Phase-theoretic Investigations of Linguistic Interfaces, . This book addresses the fundamental issues in the phase-based approach to the mental computation of language that have arisen from the recent developments in the Minimalist Program. Leading… Подробнее Купить за 4567 руб
- The Jelly Effect. How to Make Your Communication Stick, Andy Bounds. Like throwing jelly at a wall, poor communication never sticks. Too much information and not enough relevance is a problem that pervades almost all business communication. So what's the… Подробнее Купить за 974.16 руб электронная книга
