-
21 tonto de remate
• jolly fool• prize idiot -
22 tonto que da gusto
• prize idiot -
23 tonto redomado
• absolute idiot• moron• real idiot• very stupid person -
24 tonto irresponsable
m.irresponsible fool. -
25 tonto redomado
m.absolute idiot, damn fool, moron, real idiot. -
26 hacer el tonto / hacer la tonta
hacer el tonto / hacer la tontato act the foolSpanish-English dictionary > hacer el tonto / hacer la tonta
-
27 hacerse el tonto / hacerse la tonta
hacerse el tonto / hacerse la tontato play dumbSpanish-English dictionary > hacerse el tonto / hacerse la tonta
-
28 no tener un pelo de tonto
familiar to be nobody's fool -
29 ponerse tonto
familiar to get stroppy -
30 un tonto del bote
familiar a right berk, a real twerp -
31 no hay peor tonto que un viejo tonto
• no fooling• no-faultDiccionario Técnico Español-Inglés > no hay peor tonto que un viejo tonto
-
32 chiste tonto para desternillarse
(n.) = knee slapperEx. This is a zany new collection of rib ticklers and knee slappers.* * *(n.) = knee slapperEx: This is a zany new collection of rib ticklers and knee slappers.
Spanish-English dictionary > chiste tonto para desternillarse
-
33 chiste tonto pero gracioso
(n.) = knee slapperEx. This is a zany new collection of rib ticklers and knee slappers.* * *(n.) = knee slapperEx: This is a zany new collection of rib ticklers and knee slappers.
-
34 como un tonto
= stupidly, foolishlyEx. Intelligent individuals often think that they cannot behave stupidly, but that is precisely what leads them down the garden path.Ex. Gordon Brown foolishly goes to shake the hand of a soldier standing to attention in Afghanistan at the weekend.* * *= stupidly, foolishlyEx: Intelligent individuals often think that they cannot behave stupidly, but that is precisely what leads them down the garden path.
Ex: Gordon Brown foolishly goes to shake the hand of a soldier standing to attention in Afghanistan at the weekend. -
35 guaperas tonto
-
36 hacer el tonto
[a propósito]to act the fool, play the fool; [sin querer]to be a fool* * *(v.) = fool around, horse around/aboutEx. For those professional fools, the clowns, fooling around is serious business.Ex. Angus has a lot of energy -- he is always horsing around with his foster brothers and sister.* * *(v.) = fool around, horse around/aboutEx: For those professional fools, the clowns, fooling around is serious business.
Ex: Angus has a lot of energy -- he is always horsing around with his foster brothers and sister. -
37 hacerse el tonto
* * *(v.) = act + dumbEx. In fact, his success was directly attributable to how smart he was by acting dumb.* * *(v.) = act + dumbEx: In fact, his success was directly attributable to how smart he was by acting dumb.
-
38 no tener ni un pelo de tonto
= there are no flies (on/about) + PronombreEx. Arabin stared at the interruption, but the man continued: 'You need not stare; there are no flies about me -- what I say I mean to do'.* * *= there are no flies (on/about) + PronombreEx: Arabin stared at the interruption, but the man continued: 'You need not stare; there are no flies about me -- what I say I mean to do'.
-
39 terminal tonto
(n.) = dumb terminalEx. Microcomputers with communications software are replacing the older dumb terminals for remote access to on-line data bases.* * *(n.) = dumb terminalEx: Microcomputers with communications software are replacing the older dumb terminals for remote access to on-line data bases.
-
40 típico guaperas tonto
См. также в других словарях:
tonto — tonto, a lo tonto expr. fingiendo no darse cuenta; porque sí. ❙ «¿Te dejas tú toquetear en público y a lo tonto?» Juan García Hortelano, Mucho cuento, 1987, RAE CREA. ❙ «...vi con sorpresa que, a lo tonto, Rosita se emparejaba con Carlitos...»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tonto — is a fictional character, the Native American assistant of The Lone Ranger, a popular American Western character created by George W. Trendle and Fran Striker. He has appeared in radio and television series and other presentations of the… … Wikipedia
tonto — tonto, ta (De or. expr.). 1. adj. Falto o escaso de entendimiento o razón. U. t. c. s.) 2. Dicho de un hecho o de un dicho: Propio de un tonto. 3. coloq. Que padece cierta deficiencia mental. U. t. c. s.) 4. coloq. Dicho de una persona: Pesada,… … Diccionario de la lengua española
tonto — / tonto/ [voce di etimo incerto], fam. ■ agg. [che è di scarso cervello, di grande stupidità: sei proprio t.! ] ▶◀ cretino, (pop.) fesso, gonzo, (tosc.) grullo, imbecille, (fam.) interdetto, scemo, sciocco, (lett.) stolto, stordito, stupido.… … Enciclopedia Italiana
tonto — tonto, ta adjetivo necio, simple, bobo, mentecato, zopenco, pazguato, tocho, gilipollas (malsonante), idiota, asno, torpe … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tonto — former term for the Western Apaches, from Spanish, lit. foolish; probably a translation of a name given to the people by other branches of the Apache, e.g. Chiricahua Apache /bini: édiné/, Mescalero Apache /bini: édinendé/, both lit. people… … Etymology dictionary
tonto — adj. 1. Que tem enfraquecimento das faculdades intelectuais. 2. Que tem tonturas ou vertigens. 3. Aturdido. 4. Maluco, parvo, tolo. 5. Que não está em si, perdido da cabeça, atarantado. 6. Admirado, atônito. • s. m. 7. Doido, maluco. 8. Pateta. 9 … Dicionário da Língua Portuguesa
Tonto — Die Tonto Apache oder Dilzhę’é (auch Dilzhe e, Dilzhe e Apache ‘People with high pitched voices’) bilden neben den San Carlos Apache (Tsékʼáádn, Tsandee Dotʼán ‘It is Placed Alone beside the Fire People’), White Mountain Apache (Dzil Łigai Si án… … Deutsch Wikipedia
tonto — (Voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene poca inteligencia: ■ le cuesta estudiar porque es un poco tonto. SINÓNIMO bobo ANTÓNIMO listo 2 Que padece una débil deficiencia mental. ANTÓNIMO normal ► … Enciclopedia Universal
Tonto — Para otros usos de este término, véase Tonto (desambiguación). Tonto, estúpido y necio son adjetivos del español referidos a la persona como que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o alguien con una conducta poco pertinente. También es… … Wikipedia Español
Tonto+ — Infobox Album Name = Tonto+ Type = EP Artist = Battles Released = Flagicon|World October 22, 2007 Flagicon|USA November 6, 2007 Recorded = Genre = Math rock Length = 42:44 Label = Warp Records Producer = Reviews = * Pitchfork 7.0/10… … Wikipedia