-
1 тупица
tonto м., tonta ж.* * *м./ж. разг.zuccone m, zuccona f; testa di rapa* * *n1) gener. ignorante, burino, zoticone, cafone, screanzato, zotico, tanghero, bestione, capone, bietolone, buaccio, capaccio, mente chiusa, patatucco, stolido, testa di legno2) colloq. animalaccio, bue3) obs. durone4) liter. caprone, beota, ghiozzo5) rude.expr. ignorante come una capra -
2 казаться
[kazát'sja] v.i. impf. (pf. показаться - покажусь, покажешься)1) sembrare, parereей кажется, что её дети ещё маленькие — le sembra che i suoi figli siano ancora piccoli
2) (+ strum.):3) (impers. + dat.; spesso inciso):кажется — sembra, pare, a quanto pare
он, кажется, уже вернулся — pare che sia già tornato
казалось бы, надо уважать людей — a rigor di logica si dovrebbe rispettare la gente
"Онегин, я тогда моложе, я лучше, казаться, была" (А. Пушкин) — "Onegin, a quei tempi ero più giovane, e forse anche più bella" (A. Puškin)
-
3 разыгрывать
[razýgryvat'] v.t. impf. (pf. разыграть - разыграю, разыграешь)1.1) recitare, rappresentare2) sorteggiare3)разыгрывать из себя — atteggiarsi, spacciarsi per
мы его разыграли: притворились, что спим — l'abbiamo preso in giro fingendo di dormire
2.◆
См. также в других словарях:
tonta — s. f. 1. Mulher tonta ou idiota. 2. [Popular] Cabeça; bola; tola … Dicionário da Língua Portuguesa
tonta — tón·ta s.f. → tonto … Dizionario italiano
tönta — v ( de, t) VARD bära sig larvigt åt … Clue 9 Svensk Ordbok
Rubia tonta — Saltar a navegación, búsqueda El termino rubia tonta es un estereotipo despectivo para referirse a un arquetipo de mujer de pelo rubio, atractiva, muy preocupada por su aspecto y materialista, pero de poca inteligencia y sentido común. Ha sido… … Wikipedia Español
La frase tonta de la semana — «La frase tonta de la semana» Sencillo de La Quinta Estación del álbum El mundo se equivoca Formato CD Single Grabación 2006 Género(s) Pop Duración … Wikipedia Español
La tonta del bote — Este artículo o sección no posee un contexto claro. Por favor, añade información que aclare el contexto y permita evaluar la relevancia de este tema o el contenido podría ser borrado. Para más información sobre lo que se está solicitando, ver… … Wikipedia Español
Crea tus Vídeos como Tonta — Crea tus Vídeos como Tonta, Puta, Malcriada Saltar a navegación, búsqueda Crea tus vídeos con puta estúpida y malcriada Episodio de South Park Episodio nº Temporada 8 Episodio 12 Escrito por Trey Parker Matt Stone Dirigido por … Wikipedia Español
Terminal tonta — Una terminal tonta o terminal gregaria es un tipo de terminal que consiste en un teclado y una pantalla de salida, que puede ser usada para dar entrada y transmitir datos, o desplegar datos desde una computadora remota a la cual se está conectado … Wikipedia Español
No grites, tonta — Dibujo preparatorio El aguafuerte No grites, tonta es un grabado de la serie Los Caprichos … Wikipedia Español
Terminal tonta — Una terminal tonta es un tipo de terminal que consiste de un teclado y una pantalla de salida, que puede ser usada para dar entrada y transmitir datos, o desplegar datos desde una computadora remota a la cual se esta conectado. Una terminal tonta … Enciclopedia Universal
la tonta del bote — ser la tonta del bote … Diccionario de dichos y refranes