-
1 Tonsur
-
2 Tonsur
Tonsur, comae circa verticem tonsae. – die T. haben, circa verticem tonsum esse: die T. geben, comas circa verticem tondere.
-
3 Tonsur
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tonsur
-
4 Tonsur
-
5 Tonsur
Tonsur f =, -en тонзу́ра -
6 Tonsur
-
7 Tonsur
Ton'sur f tonsur -
8 Tonsur
Ton'sur f <Tonsur; Tonsuren> tonzura f -
9 Tonsur
f =, -en -
10 Tonsur
сущ.церк. тонзура -
11 Tonsur
Ton·sur <-, -en> [tɔnʼzu:ɐ̭] ftonsure -
12 Tonsur
Tonsúr f, -en тонзура, монашеско подстригване (на част от главата). -
13 Tonsur
die; -(лат. tonsura стрижка)1. пострижение;2. тонзура (выбритое место на макушке в форме круга у духовенства и монахов в католичестве)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Tonsur
-
14 Tonsur
f -, -en tonzura -
15 Tonsur
f <-, -en> церк тонзура (выбритое место на макушке у католических монахов)die Zeremoníé der Tonsúr — церемония тонзуры
éíne künstliche Tonsúr — искусственная тонзура
sich (D) éíne Tonsúr schnéíden* lássen* — выстригать себе тонзуру
-
16 Tonsur
тонзу́ра -
17 Tonsur
Tonsúr f =, -en церк.тонзу́ра -
18 Tonsur
Ton'sur f tonsura -
19 Tonsur
f1. shaven crown2. tonsure -
20 die Tonsur
- {tonsure} sự cạo đầu, lễ cạo đầu, phần đầu cọc trọc
См. также в других словарях:
Tonsur — Sf kahlgeschorene, runde Fläche des Kopfes von Geistlichen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. tonsura, eigentlich Scheren, Beschneiden , zu l. tondēre (tōnsum) scheren . Ebenso nndl. tonsuur, ne. tonsure, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tonsur — (v. lat.), 1) das Abschneiden der Haare in einer bestimmten Form, so die Theseussche T., s.u. Griechenland S. 593; bes. 2) die geschorene Stelle auf dem Scheitel der katholischen Geistlichen u. Mönche. War es in den ersten Jahrhunderten beim… … Pierer's Universal-Lexikon
Tonsūr — (lat.), die geschorne Stelle auf dem Scheitel als Standeszeichen des katholischen Klerus und Sinnbild der Loslösung von der Welt und der Hingabe an Gott und seinen besondern Dienst. Büßende ließen sich schon früh das Haupt ganz kahl scheren; von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonsur — (lat., das »Scheren«), die geschorene Platte der kath. Geistlichen, ursprünglich eine Büßer , dann Mönchssitte, die seit dem 5. Jahrh. der Klerus annahm … Kleines Konversations-Lexikon
Tonsur — Tonsur, die, kam zuerst bei den Mönchen zu Karthago als Zeichen der Buße auf und bestand im Anfange in einem gänzlichen Abscheeren der Haare. Im 6. Jahrhunderte wurde die Sitte, sich eine Platte scheeren zu lassen, in Benedictinerorden eingeführt … Damen Conversations Lexikon
Tonsur — Martin Luther mit römischer Tonsur Die Tonsur (lat. tonsura „Scheren“, von tondere „scheren“) ist die vollständige oder teilweise Entfernung des Kopfhaares aus religiösen Gründen bzw. die daraus entstandene Frisur. Sie ist aus verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Tonsur — Ton|sur 〈f. 20〉 kreisrund geschorene Stelle auf dem Scheitel kath. Mönche [<lat. tonsura „das Scheren, Schur“; zu tondere „scheren, den Bart scheren“] * * * Ton|sur, die; , en [mlat. tonsura < lat. tonsura = das ↑ 2Scheren; Schur, zu:… … Universal-Lexikon
Tonsur — Glatze, Glatzkopf, Kahlkopf; (ugs.): Platte; (ugs. scherzh.): Kahlschlag. * * * Tonsur,die:⇨Glatze … Das Wörterbuch der Synonyme
Tonsur — Kronragning … Danske encyklopædi
Tonsur — Ton·su̲r die; , en; eine Stelle am Kopf, an der (bei Mönchen) die Haare weggeschnitten sind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tonsur — Ton|sur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 kreisrund geschorene Stelle auf dem Scheitel kath. Mönche [Etym.: <lat. tonsura »das Scheren, Schur«; zu tondere »scheren, den Bart scheren«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch