Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

tonsor

  • 1 tonsor

    tonsŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui tond (les brebis). [st2]2 [-] barbier, perruquier. [st2]3 [-] celui qui taille, qui élague.
    * * *
    tonsŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui tond (les brebis). [st2]2 [-] barbier, perruquier. [st2]3 [-] celui qui taille, qui élague.
    * * *
        Tonsor, tonsoris, pen. prod. masc. gen. Varro. Barbier, Tondeur.
    \
        In aequalis tonsor. Horat. Barbier qui ne tond point egualement, qui laisse de la barbe par ci par là, ou qui ne rongne point les cheveuls de pareille longueur, ains les laisse berlongs et bertaudez.

    Dictionarium latinogallicum > tonsor

  • 2 quin

        Quin, Aduerbium. Terentius, Nunquam tam mane egredior, neque tam vesperi Domum reuertor, quin te in fundo conspicer Fodere. Que je ne te voye au champ, etc.
    \
        Non dubito quin eo sis animo. Cic. Je ne doubte point que tu ne sois de tel courage.
    \
        Prorsus nihil abest, quin sim miserrimus. Cic. Il ne s'en fault rien, que je ne soye miserable.
    \
        Facere non possum quin ad te mittam. Cic. Je ne me puis garder ou tenir que je ne te l'envoye.
    \
        Nemo nostrum est quin vota fecerit. Cic. Qui n'ait faict, etc.
    \
        Dies fere nullus est quin hic Satyrus domum meam ventitet. Cic. Il n'est presque journee que cestuy, etc.
    \
        Quidnam est? D. puerile est. S. quid est? D. nihil. S. quin dic quid est. Terent. Voire mais di moy que c'est.
    \
        Quid conterimus operam frustra? quin abeam? Terent. Que ne m'en vay je?
    \
        Quin tu huc aduolas, et inuisis illius nostrae Reipub. germanae, etc. Cic. Que n'avole tu ici, et viens veoir le, etc.
    \
        Quin ergo, quod iuuat, id semper faciant. Sallust. Parquoy doncques.
    \
        Syre, pudet me. S. credo: neque id iniuria: Quin mihi molestum est. Terent. Et moy aussi j'en suis marri.
    \
        Quid dicam? quam causam afferam? S. quin nolo mentiare. Terent. Si ne veulx je pas que tu mentes.
    \
        Ne istuc tam iniquo patiare animo. P. minime: quin effectum dabo. Terent. Mais plus tost, ou qui plus est, je le rendray tout faict.
    \
        Quin Pythias tu me seruato. Terent. Voire mais.
    \
        - quo mittis istanc quaeso? Iube maneat. BA. abi. S. quin est paratum argentum. BA. quin ego maneo. Terent. Voire mais l'argent est prest. BA. je demeure doncques.
    \
        Quid nunc agimus? G. quin redeamus. Terentius. Il vault mieulx que nous nous en retournions.
    \
        Perii. S. quin tu animo bono es. Terent. Non, non, ayes bon courage.
    \
        - adduxtin'illum huius captiuum filium? PH. Quin inquam intus hic est. Plaut. Quoy, fay je, il est là dedens.
    \
        Quin potius. Plautus, Quin potius quod legatum est tibi negotium, Id curas, atque vrbanis rebus te abstines? Que aincois ne fais tu, etc.
    \
        Quin potius illud adnota, quae putaueris corrigenda. Plin. iunior. Note aincois, Ains.
    \
        - hic non est locus: Quin tu alium quaeras, cui centones farcias. Plaut. Parquoy.
    \
        Nunquid vis quin abeam? Terentius. Me veuls tu rien dire, que je m'en aille?
    \
        Vestrarum nulla est, quin gnatum velit ducere vxorem. Terent. Laquelle ne vueille ou desire que, etc.
    \
        Quis tam procul a literis, quin sic incipiat? Quintil. Qui ne commence ainsi?
    \
        Famem hercle vtendam si roges, nunquam dabit: Quin ipsi pridem tonsor vngues dempserat, Collegit, omnia abstulit praesegmina. Plautus. Qui plus fort est.
    \
        Nullo modo introire possem, quin viderent me. Terent. Qu'ils ne me veissent.
    \
        Non idcirco quin id vtile esse existimaret. Cic. Non point pourtant qu'il ne, etc.
    \
        Quin taces? Terent. Que ne te tais tu? Ne te soulcie de rien.

    Dictionarium latinogallicum > quin

См. также в других словарях:

  • Tonsor — war im Römischen Reich die Bezeichnung für einen Frisör. Er war jedoch nicht nur für das Kürzen des Haupthaars zuständig, sondern führte auch Rasuren durch und schnitt die Nägel des Kunden. Unter den reichen Bürgern des Römischen Reichs war es… …   Deutsch Wikipedia

  • TONSOR — inter familiares fuit. Ovid. l. 11. Metam. v. 182. Sed solitus longos ferrô resecare capillos Viderat hoc famulus. Quô proin ministeriô domesticô functus est Pantagathus ille, cuius Epitaphium cecinit Martialis, l. 6. Et quidem apud romanos diu… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Tonsor — Ton sor, n. [L.] A barber. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tonsor — (lat.), Barbier …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tonsor (Begriffsklärung) — Tonsor ist eine alte Bezeichnung für den Friseur, siehe Tonsor (vgl. Tonsur) ein Familienname: Johann Heinrich Tonsor (1595 1649), deutsche Philosoph und lutherischer Theologe Michael Tonsor (1546 um 1607), deutscher Musiker, Komponist …   Deutsch Wikipedia

  • tonsor — n. Barber …   New dictionary of synonyms

  • tonsor — ton·sor …   English syllables

  • tonsor — ˈtän(t)sə(r) noun ( s) Etymology: Latin, from tonsus + or more at tonsure archaic : barber …   Useful english dictionary

  • Johann Heinrich Tonsor — (* 14. März 1595 in Igstadt bei Wiesbaden; † 1. Dezember 1649 in Gießen) war ein deutscher Philosoph und lutherischer Theologe unter dem Einfluss der Scholas …   Deutsch Wikipedia

  • Michael Tonsor — (* um 1540/1546 in Ingolstadt; † um 1605/1607 ebenda) war ein deutscher Komponist, Kapellmeister, Chorleiter, Organist, Musikpädagoge und Sänger. Er war neben Giovanni Gabrieli, Johannes Eccard und Leonhard Lechner ein bedeutender Schüler Orlando …   Deutsch Wikipedia

  • TOSOR — tonsor …   Abbreviations in Latin Inscriptions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»