-
81 bel tono di voce
прил.общ. приятный тембр голоса, приятный тон голоса -
82 cantare in tono
гл.общ. петь в тон -
83 con tono autoritario
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > con tono autoritario
-
84 con tono di supplicazione
предл.общ. с мольбой в голосеИтальяно-русский универсальный словарь > con tono di supplicazione
-
85 dar il tono
сущ.перен. задавать тон -
86 dare il tono
гл.общ. задавать тон -
87 darsi tono
гл.общ. важничать, заноситься -
88 e il tono che fa la musica
сущ.погов. тон делает музыкуИтальяно-русский универсальный словарь > e il tono che fa la musica
-
89 far abbassare il tono a
прил.общ. (qd) сбить спесь с (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > far abbassare il tono a
-
90 in tono caricaturale
предл.общ. в карикатурном видеИтальяно-русский универсальный словарь > in tono caricaturale
-
91 in tono vigoroso
предл.общ. в сочных тонах -
92 in un tono di finta allegria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > in un tono di finta allegria
-
93 parlare con tono sopracuto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > parlare con tono sopracuto
-
94 parlare in tono di comando
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > parlare in tono di comando
-
95 parlare in tono di preghiera
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > parlare in tono di preghiera
-
96 passare a un altro tono
гл.общ. изменить тонИтальяно-русский универсальный словарь > passare a un altro tono
-
97 rispondere a tono
гл.общ. ответить в тон, ответить удачно -
98 stare in tono
гл.общ. держаться в рамках приличия, держаться манерно, держаться чинно, придерживаться определённых рамок -
99 uscire di tono
гл.общ. детонировать -
100 venire in tono
гл.общ. прийти кстати, прийтись кстати
См. также в других словарях:
Tōno — shi 遠野市 Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia
Tono — can refer to:Locations *Bay of Tono, in Italy *Tōno, Iwate, a city in Japan *Tōnō, a region of Gifu Prefecture, Japan *Tono, Washington, a town in Washington, USAPeople *Tono Folguera, a producer *Toño Bicicleta, a Puerto Rican criminal *Tono… … Wikipedia
tono — (Del lat. tonus, y este del gr. τόνος, tensión). 1. m. Cualidad de los sonidos, dependiente de su frecuencia, que permite ordenarlos de graves a agudos. 2. Inflexión de la voz y modo particular de decir algo, según la intención o el estado de… … Diccionario de la lengua española
Toño Martínez — Toño Nombre Antonio Rodríguez Martínez Apodo Toño … Wikipedia Español
Toño Rosario — (* 3. November 1955, Dominikanische Republik), eigentlich Máximo Antonio[1] del Rosario, auch bekannt als El Cuco[2], El Kukito[3], El Rey Del Merengue[4], El Rompe Puerta[5] oder El King Kong Del Merengue[6] ist ein bekannter Merenguemusiker,… … Deutsch Wikipedia
Toño — Tono bzw. Tōno steht für: Tōno, eine Stadt in Japan Tono (Fluss), ein Fluss in Oecussi Ambeno (Osttimor) Tono, auch Pasar Tono, ein Marktort am Fluss Tono Tono ist der Name folgender Personen: Antonio Rodríguez Martínez, genannt Toño (* 1979),… … Deutsch Wikipedia
Tono Stano — is an art photographer living and working in Prague, Czech Republic. He was born on 24 March 1960 in Zlaté Moravce, Slovakia.Tono Stano attended the secondary school of applied arts in Bratislava in 1975 79, and then, from 1980 86, the FAMU in… … Wikipedia
TONO — is a Norwegian corporation that administers copyrights for music in Norway.It is owned and governed by its members; composers, music publishers and text writers. Through the managing agreement the originators give TONO an exclusive right to… … Wikipedia
Tono — bzw. Tōno steht für: Tōno, eine Stadt in Japan Tono (Fluss), ein Fluss in Oecusse (Osttimor) Tono, auch Pasar Tono, ein Marktort am Fluss Tono Tono ist der Name folgender Personen: Antonio Rodríguez Martínez, genannt Toño (* 1979), spanischer… … Deutsch Wikipedia
Toño Fernández — Datos personales Nombre Toño Fernández Da Silva Nacionalidad Española … Wikipedia Español
Tono, Washington — was a small mining town owned by the Washington Union Coal Company to mine coal for Union Pacific Steam locomotives. Situated About 20 miles south of Olympia, Washington, 5 miles south of Tenino, 2 miles east of Bucoda, the town was built around… … Wikipedia