-
1 Tonkin
Tonkin [tɔ̃kɛ̃]masculine noun* * *tɔ̃kɛ̃ nmle Tonkin — Tonkin, Tongking
* * *Tonkin ⇒ Les régions nprm Tonkin. -
2 tonkin
npm. TONKIN (Aix, Albanais). -
3 rhinopithèque de Tonkin
1. LAT Pygathrix avunculus Dollman2. RUS тонкинский ринопитек m3. ENG Tonkin snub-nosed monkey4. DEU Tonkin-Stumpfnase f5. FRA rhinopithèque m de TonkinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rhinopithèque de Tonkin
-
4 salamandre du Tonkin
2. RUS северовьетнамский тритон m3. ENG Tam Dao newt4. DEU Nordvietnamesischer Wassermolch m [ Warzenmolch m]5. FRA salamandre f du Tonkin, triton m de DeloustalАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > salamandre du Tonkin
-
5 salamandre du Tonkin
Французско-русский универсальный словарь > salamandre du Tonkin
-
6 2257
1. LAT Pygathrix avunculus Dollman2. RUS тонкинский ринопитек m3. ENG Tonkin snub-nosed monkey4. DEU Tonkin-Stumpfnase f5. FRA rhinopithèque m de Tonkin -
7 c'est forcé
разг.обязательно, наверняка, иначе и быть не может, как пить датьElle vous expose, avec une conviction irrécusable, des nécessités stupéfiantes: - Le père était alcoolique; n'est-ce pas? C'était forcé: il avait été au Tonkin cinq ans. (L. Frapié, La Maternelle.) — С непоколебимой убежденностью она вам излагает свои аргументы: - Отец ведь был алкоголик, так? Иначе и быть не могло: он пять лет был в Тонкине.
-
8 triton de Deloustal
2. RUS северовьетнамский тритон m3. ENG Tam Dao newt4. DEU Nordvietnamesischer Wassermolch m [ Warzenmolch m]5. FRA salamandre f du Tonkin, triton m de DeloustalАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > triton de Deloustal
-
9 acoupa tonquiche
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > acoupa tonquiche
-
10 593
2. RUS северовьетнамский тритон m3. ENG Tam Dao newt4. DEU Nordvietnamesischer Wassermolch m [ Warzenmolch m]5. FRA salamandre f du Tonkin, triton m de DeloustalАреал обитания: Азия -
11 7563
См. также в других словарях:
Tonkin — (golfe du) ou Bac Bô (golfe du) golfe de la mer de Chine méridionale, situé entre les côtes du Bac Bô et du Trung Bô (Viêt nam) et l île d Hainan (Chine). Tonkin ancienne désignation européenne du nord du Viêt nam, correspondant au Bac Bô actuel … Encyclopédie Universelle
Tonkín — Forma tradicional española del nombre de esta región del norte de Vietnam: «Había conquistado [Napoleón] el sureste asiático, del golfo de Tonkín al delta del Mekong» (Fuentes Espejo [Méx. 1992]). Debe escribirse con tilde, por ser palabra aguda… … Diccionario panhispánico de dudas
tonkin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tonkinnie {{/stl 8}}{{stl 7}} odmiana bambusa, występująca głównie w Wietnamie, Laosie i Kampuczy, cechująca się dużą elastycznością, lekkością i wytrzymałością, używana do wyrobu kijków narciarskich,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tonkin — Tonkin, Reich. so v.w. Tunkin … Pierer's Universal-Lexikon
Tonkin — Tonkin, franz. Kolonie, s. Tongking … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonkin — Tonkin, s. Tongking … Kleines Konversations-Lexikon
Tonkin — Tonkin, golfo de (Bac phan) ► Región histórica de Indochina, en Vietnam del Norte, junto a China. Hanoi y Haiphong son sus principales c. Protectorado francés desde 1883, fue el principal foco antifrancés de Indochina tras la Segunda Guerra… … Enciclopedia Universal
Tonkin — [tän′kin, tän′kin′] 1. historical region and former French protectorate in NE Indochina: the N part of Vietnam 2. Gulf of arm of the South China Sea between Hainan Island & the coasts of S China & N Vietnam Tonkinese [tän′kinēz′, tän′kinēs′] adj … English World dictionary
Tonkin — Le Tonkin, aussi écrit Tongkin ou Tong king, est la partie septentrionale du Viêt Nam actuel à l ouest du Golfe du Tonkin. Cette ancienne grande division territoriale du royaume de Cochinchine ou d Annam, fondée sur sa vieille capitale, est… … Wikipédia en Français
Tonkin — For other uses, see Tonkin (disambiguation). Map of Vietnam showing the conquest of the South over 900 years … Wikipedia
Tonkin — Alte Karte Tonkins aus Meyers Konversationslexikon (1885 90) Als Tonkin, auch Tongking, vietnamesisch Bắc Bộ (Nordgrenze), wird der nördlichste Teil von Vietnam bezeichnet. Die Bezeichnung wurde nie offiziell durch Vietnam verwendet. Đông Kinh… … Deutsch Wikipedia