Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

tonight's+the+night

  • 1 tonight

    [tə'naɪt] 1. adv
    ( this evening) dzisiaj or dziś wieczorem; ( this night) dzisiejszej nocy
    2. n
    ( this evening) dzisiejszy wieczór m; ( this night) dzisiejsza noc f
    * * *
    noun, adverb
    ((on) the night of this present day: Here is tonight's weather forecast; I'm going home early tonight.) dzisiaj wieczorem

    English-Polish dictionary > tonight

  • 2 late

    [leɪt] 1. adj
    ( far on in time) późny; ( not on time) spóźniony; ( deceased) świętej pamięci
    2. adv
    ( far on in time) późno; ( behind time) z opóźnieniem

    Jane Smith, late of X — Jane Smith, do niedawna zamieszkała w X

    * * *
    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) spóźniony
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) późno
    3) (dead, especially recently: the late king.) zmarły
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) były
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) poniewczasie, za późno
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) późno
    - lately
    - later on
    - of late

    English-Polish dictionary > late

  • 3 freeze

    [friːz] 1. pt froze, pp frozen, vi
    weather mrozić (przymrozić perf); liquid, pipe zamarzać (zamarznąć perf); person ( with cold) marznąć (zmarznąć perf); ( from fear) zastygać (zastygnąć perf) (w bezruchu)
    Phrasal Verbs:
    2. vt
    water, lake skuwać (skuć perf) lodem; food, prices zamrażać (zamrozić perf)
    3. n
    ( cold weather) przymrozek m; (on arms, wages) zamrożenie nt
    * * *
    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) zamarzać, zamrażać
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) być/spaść poniżej zera
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) zamrozić, zamarzać
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) zamrażać
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) zamierać
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) zamrozić
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) mróz
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Polish dictionary > freeze

  • 4 pick up

    1. vi
    health poprawiać się (poprawić się perf); economy, trade polepszać się (polepszyć się perf)
    2. vt
    ( lift) podnosić (podnieść perf); ( arrest) przymykać (przymknąć perf) (inf); ( collect) person, parcel odbierać (odebrać perf); hitchhiker zabierać (zabrać perf); girl podrywać (poderwać perf); language, skill nauczyć się ( perf) +gen; (RADIO) łapać (złapać perf) (inf)

    to pick o.s. up — zbierać się (pozbierać się perf), podnieść się ( perf)

    let's pick up where we left off — zacznijmy tam, gdzie przerwaliśmy

    * * *
    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) podłapać, nauczyć się
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) zabierać
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) zdobyć, upolować
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) pozbierać się
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) odbierać
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) łapać
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) trafić na, złapać

    English-Polish dictionary > pick up

См. также в других словарях:

  • Tonight's The Night — could refer to one of several things:Musicals* Tonight s the Night , a 1914 musical theatre production. * Tonight s the Night , a 2003 musical written by Ben Elton, featuring the music of Rod Stewart.Films* Tonight s the Night , a 1954 movie… …   Wikipedia

  • Tonight's the Night — Álbum de estudio de Neil Young Publicación 20 de junio de 1975 Grabación 1973 Género(s) Rock, country Dur …   Wikipedia Español

  • Tonight's The Night — Album par Neil Young Sortie 20 juin 1975 Enregistrement 1973 et 1970 Durée 44:52 Genre(s) Rock Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Tonight's the night — Album par Neil Young Sortie 20 juin 1975 Enregistrement 1973 et 1970 Durée 44:52 Genre(s) Rock Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Tonight's the Night — Album par Neil Young Sortie 20 juin 1975 Enregistrement 1973 et 1970 Durée 44:52 Genre Rock Producteur Neil Young …   Wikipédia en Français

  • Tonight is the Night — «Tonight Is The Night» Sencillo de Thomas Anders del álbum This Time Publicación 2 de mayo de 2004 Formato CD Maxi y Video …   Wikipedia Español

  • Tonight Is the Night — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. «Tonight Is The Night» Синг …   Википедия

  • Tonight's The Night (Neil Young) — Tonight s the Night Tonight s the Night Album par Neil Young Sortie 20 juin 1975 Enregistrement 1973 et 1970 Durée 44:52 Genre(s) Rock Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Tonight's the Night (Neil Young) — Tonight s the Night Tonight s the Night Album par Neil Young Sortie 20 juin 1975 Enregistrement 1973 et 1970 Durée 44:52 Genre(s) Rock Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Tonight's the Night (album) — Tonight s the Night Tonight s the Night Album par Neil Young Sortie 20 juin 1975 Enregistrement 1973 et 1970 Durée 44:52 Genre(s) Rock Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Tonight's the Night (TV series) — Tonight s the Night Format Game show Starring John Barrowman Country of origin United Kingdom No. of series 3 No. of episodes 21 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»