-
1 toniczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > toniczny
-
2 toniczny
-
3 toniczny
прил.• тонический -
4 toniczny
tonique -
5 toniczny
тонічний (літер., мед.) -
6 środek toniczny
• tonie -
7 wiersz
m 1. (utwór) poem- pisać wiersze to write a. compose poems- wiersze miłosne love poems- tomik wierszy a volume of poetry- wiersze dla dzieci children’s poems2. (linijka wiersza) line- przeczytać kilka wierszy poematu to read a few lines of a poem3. (linijka tekstu) line- zacznij czytać od nowego wiersza start reading from the next line- zacznij pisać od nowego wiersza start a new line- wiersz akatalektyczny Literat. acatalectic- wiersz akefaliczny Literat. acephalous verse- wiersz aleksandryjski Literat. alexandrine- wiersz biały Literat. blank verse- wiersz bohaterski Literat. heroic verse- wiersz jedenastozgłoskowy Literat. hendecasyllable- wiersz joniczny Literat. ionic verse- wiersz katalektyczny Literat. catalectic- wiersz leoniński Literat. Leonine verse- wiersz meliczny Literat. melic poem- wiersz nieregularny Literat. free verse- wiersz stroficzny Literat. strophic verse- wiersz sylabiczny Literat. syllabic verse- wiersz toniczny Literat. accentual verse■ czytać między wierszami to read between the lines- mówić wierszem to rhyme* * *-a; -e; gen pl -y; m( utwór) poem; ( linijka pisma) line; ( wers) verse* * *miGen. -a1. (= utwór poetycki) poem; biały wiersz blank verse.2. (= wers) verse.3. (= linijka pisma) line; pisać od nowego wiersza start a new line; czytać między wierszami read between the lines.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiersz
См. также в других словарях:
toniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z tonem – zmianą wysokości brzmienia sylaby lub z intonacją : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akcent toniczny. Języki toniczne. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
toniczny — 1. «odnoszący się do tonu, brzmienia» ∆ jęz. Akcent toniczny «akcent polegający na wyróżnieniu sylaby za pomocą wysokości tonu, a nie za pomocą wzmocnienia siły artykulacji» ∆ lit. Wiersz toniczny «wiersz o równej liczbie akcentów w… … Słownik języka polskiego
wiersz toniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}lit. {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj wiersza opartego na równej liczbie akcentów w poszczególnych wersach przy równoczesnej dowolnej liczbie sylab i swobodnym rozkładzie akcentów {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akcent — m IV, D. u, Ms. akcentncie; lm M. y 1. «zjawisko fonetyczne polegające na wyróżnieniu sylaby w wyrazie za pomocą zwiększenia siły artykulacyjnej (akcent dynamiczny, ekspiracyjny, przycisk), zmiany wysokości tonu (akcent toniczny) lub wydłużenia… … Słownik języka polskiego
heksametr — m IV, D. u, Ms. heksametrtrze; lm M. y lit. «w poezji antycznej: sześciostopowy wiersz daktyliczny, stosowany w epice; w poezji nowożytnej: wiersz sześcioakcentowy sylabotoniczny lub toniczny» Heksametr klasyczny. Mickiewiczowski heksametr w… … Słownik języka polskiego
wiersz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «utwór pisany mową wiązaną, ukształtowany przez rytm, często także przez rym; krótki utwór poetycki, charakterystyczny układ takiego utworu» Wiersz okolicznościowy, patriotyczny, miłosny. Wiersze dla dzieci. Wiersz na … Słownik języka polskiego