-
1 пласт
пластtavolo (тж. геол.).* * *м.1) capa f (тж. перен.)пласта́ми — por capas
2) геол. estrato m, lecho mобразова́ние пласто́в — estratificación f
••лежа́ть пласто́м (как пласт) ( о человеке) — yacer como un tronco
* * *м.1) capa f (тж. перен.)пласта́ми — por capas
2) геол. estrato m, lecho mобразова́ние пласто́в — estratificación f
••лежа́ть пласто́м (как пласт) ( о человеке) — yacer como un tronco
* * *n1) gener. capa (тж. перен.), tanda2) geol. banco, estrato, lecho3) eng. espiga extractora, esponjado, esponjadura, estratificar, inyectada, llenado de inyección, preplastificacion, sopleo, termoendurecible, termofijo, tongada, budinadora, endurecedor, esponjamiento, extendedor, extruidora, extrusionadora, extrusor, extrusora, laminar, manto, maquina de extrusión, maquina extrusionadora, moldeo por extrusión, plastificacion, prensa de extruir, torpedo -
2 слой
слойв разн. знач. tavolo.* * *м.capa f (тж. перен.); hoja f ( теста); lámina f (породы, льда, древесины); геол. estrato m, estratificación f ( пласт)нанести́ то́нкий слой, покры́ть то́нким сло́ем — cubrir con (una) capa fina
широ́кие слои́ населе́ния — las amplias capas de la población
* * *м.capa f (тж. перен.); hoja f ( теста); lámina f (породы, льда, древесины); геол. estrato m, estratificación f ( пласт)нанести́ то́нкий слой, покры́ть то́нким сло́ем — cubrir con (una) capa fina
широ́кие слои́ населе́ния — las amplias capas de la población
* * *n1) gener. mano (краски и т.п.), capa, capa (общества), hoja (в слоёном тесте), tanda2) geol. estrato, lecho, banco, yacimiento
См. также в других словарях:
tongada — (De tonga). 1. f. Capa con que se cubre o baña algo. 2. Cosa extendida encima de otra. 3. Pila de cosas unas sobre otras … Diccionario de la lengua española
tongada — ► sustantivo femenino 1 Capa con que se cubre o baña una cosa. SINÓNIMO [tonga] 2 Cosa extendida encima de otra. SINÓNIMO [tonga] 3 Pila de cosas unas sobre otras. SINÓNIMO montón [tonga] * * * tongada (de «tonga») 1 f. Cada *capa de cierta cosa … Enciclopedia Universal
tongada — {{＃}}{{LM T44515}}{{〓}} {{［}}tongada{{］}} ‹ton·ga·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Capa superpuesta a algo. {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Se usa mucho la forma abreviada tonga … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tongada — f Cada uno de los aumentos en altura de la lechada que componen una altura total de lechada … Diccionario de Construcción y Arquitectur
tongada — ton|ga|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
tongada — sustantivo femenino tanda, tonga, capa. * * * Sinónimos: ■ capa, estrato, manto, veta, recubrimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
altura de tongada — f Altura que tiene la cantidad de hormigуn vertido en un encofrado estructural provisional de una sola vez … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Pantano de La Breña II — Saltar a navegación, búsqueda 1.PRESENTACION La vida ha dependido siempre del agua, y el pasado ofrece numerosas evidencias sobre su influencia en la evolución de la civilización. El esfuerzo del hombre para asegurar su disponibilidad, se ha… … Wikipedia Español
Tonga — (del lat. «tunĭca») 1 f. Tongada (capa de cosas). 2 (Cuba) *Montón de cosas apiladas en orden. 3 (Ar., Arg., Col.) *Tarea. * * * tonga. (Del lat. tunĭca). f. tongada. || 2. Ar. y Col … Enciclopedia Universal
capa — sustantivo femenino 1) pretexto, máscara, velo, excusa. Por ejemplo: bajo esa capa de amabilidad se descubre un ser humano despiadado; bajo la capa de valiente se halla un ser aterrorizado. 2) encubridor. Por ejemplo: capa de ladrones. 3) baño,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
tonga — sustantivo femenino tanda, capa, tongada. * * * Sinónimos: ■ tongada … Diccionario de sinónimos y antónimos
