-
1 accento
accentoaccento [at't∫εnto]sostantivo Maskulin1 linguistica, grammatica Akzent Maskulin, Betonung Feminin; accento acuto Akut Maskulin; accento circonflesso Zirkumflex Maskulin; accento grave Gravis Maskulin; porre l'accento su qualcosa figurato etw hervorheben2 (intonazione) Akzent Maskulin, Tonfall Maskulin; (tono) Ton MaskulinDizionario italiano-tedesco > accento
2 cadenza
cadenzacadenza [ka'dεntsa]sostantivo Feminin1 linguistica, grammatica Tonfall Maskulin, Akzent Maskulin2 musica Kadenz Feminin; (andamento ritmico) Takt Maskulin, Rhythmus MaskulinDizionario italiano-tedesco > cadenza
3 inflessione
inflessioneinflessione [infles'sio:ne]sostantivo FemininTonfall MaskulinDizionario italiano-tedesco > inflessione
4 accento
5 intonazione
(s.) tonfallСм. также в других словарях:
Tonfall — Tonfall … Deutsch Wörterbuch
Tonfall — Tonfall, so v.w. Cadence … Pierer's Universal-Lexikon
Tonfall — ↑Akzent … Das große Fremdwörterbuch
Tonfall — der Tonfall (Aufbaustufe) Tonhöhenverlauf innerhalb eines Satzes Synonyme: Akzent, Betonung, Sprachmelodie, Satzmelodie, Intonation Beispiele: Er sagte das in ironischem Tonfall. Sie sprach mit sächsischem Tonfall … Extremes Deutsch
Tonfall — Intonation; Stimme; Artikulation; Sprechweise; Tonart * * * Ton|fall 〈m. 1u; Pl. selten〉 Art der Betonung innerhalb des Satzes, Sprachmelodie ● bairischer Tonfall * * * Ton|fall, der <Pl. selten>: 1. Art des Sprechens im Hinblick auf… … Universal-Lexikon
Tonfall — Akzent, Aussprache, Betonung, Klang[farbe], Sprachfärbung, Stimme; (Musik): Kolorit; (bes. Musik): Timbre; (Sprachwiss.): Lautung, Qualität, Satzmelodie, Sprachmelodie; (bes. Sprachwiss.): Intonation. * * * Tonfall,der:⇨Aussprache(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
tonfall — s ( et, tonfall) … Clue 9 Svensk Ordbok
Tonfall — Intonation steht für: Intonation (Musik), die Feinabstimmung von Lautstärke und Klangfarbe einzelner Töne bei Musikinstrumenten und beim Gesang bezeichnet Intonation (Phonetik), der Tonhöhenverlauf innerhalb eines Satzes oder Sprechaktes … Deutsch Wikipedia
Tonfall — См. accento … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Tonfall — To̲n·fall der; nur Sg; 1 ≈ ↑Ton2 (1) 2 ≈ ↑Ton2 (2) 3 die Art zu sprechen (besonders in Bezug auf die Sprachmelodie) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tonfall — нем. [то/нфаль] интонация … Словарь иностранных музыкальных терминов
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Суахили