Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

tone+in

  • 1 tone

    (ma-)
    1) ка́пля;

    tone la mvua — дождева́я ка́пля;

    kibomba cha kuangushia matone — пипе́тка; mpaka tone la mwisho la damu — перен. до после́дней ка́пли кро́ви

    2) кля́кса, пятно́
    3) то́чка, кра́пинка 4) перен. пятно́ (напр. на репутации), уще́рб; зло; tia tone а) запятна́ть (напр. чьё-л. имя) б) причиня́ть зло (ma-; -) см. tondoo

    Суахили-русский словарь > tone

  • 2 tone

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tone
    [Swahili Plural] matone
    [English Word] dot
    [English Plural] dots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tone
    [Swahili Plural] matone
    [English Word] drop of liquid
    [English Plural] drops of liquid
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] hapakuwa na njia ya kuepuka matone hayo ya maji baridi [Ng]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tone

  • 3 angalau

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] angalau
    [English Word] at least
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] waliishi humo bila ya mmojawao angalau kuota ya kuwa wamehama [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] angalau
    [English Word] not even
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] wakisogeza mabega yasijepatwa na angalau tone la umajimaji [Ma]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > angalau

  • 4 huruma

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huruma
    [English Word] affection
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rehema, hurumia
    [Swahili Example] wa na (patwa na, shikwa na, ona, fanya) huruma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huruma
    [Swahili Plural] huruma
    [English Word] compassion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] yule kikongwe asiyekuwa na tone la huruma moyoni mwake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huruma
    [English Word] compassion
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rehema, hurumia
    [Swahili Example] wa na (patwa na, shikwa na, ona, fanya) huruma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huruma
    [Swahili Plural] huruma
    [English Word] decency
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huruma
    [English Word] generosity
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rehema, hurumia
    [Swahili Example] wa na (patwa na, shikwa na, ona, fanya) huruma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huruma
    [English Word] humanity
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rehema, hurumia
    [Swahili Example] wa na (patwa na, shikwa na, ona, fanya) huruma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huruma
    [Swahili Plural] huruma
    [English Word] pity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huruma
    [Swahili Plural] huruma
    [English Word] sympathy
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huruma
    [English Word] sympathy
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] rehema, hurumia
    [Swahili Example] wa na (patwa na, shikwa na, ona, fanya) huruma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huruma
    [Swahili Plural] huruma
    [English Word] mercy
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > huruma

  • 5 masihara

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] masihara
    [English Word] derision
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] masihara
    [Swahili Plural] masihara
    [English Word] fun
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] masihara
    [Swahili Plural] masihara
    [English Word] jest
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] masihara
    [English Word] jest
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] masihara
    [Swahili Plural] masihara
    [English Word] joke
    [English Plural] jokes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] maneno yametamkwa bila tone la masihara [Muk], kwa masihara yake ya uwongo na kweli [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] masihara
    [English Word] mockery
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] masihara
    [Swahili Plural] masihara
    [English Word] play
    [English Plural] plays
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > masihara

  • 6 toni

    [Swahili Word] toni
    [Swahili Plural] toni
    [English Word] tone (music)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > toni

  • 7 kijitone

    (vi-) уменьш. от tone;

    ambukizwa kwa vijitone — получи́ть возбуди́теля инфе́кции возду́шно-ка́пельным путём

    Суахили-русский словарь > kijitone

  • 8 locka

    locka1 [˅lɔka] locken ( sig sich)
    locka2 (ver)locken;
    locka 'av ngn ngt jdm etwas ablocken;
    locka 'fram toner ur ett instrument einem Instrument Töne entlocken;
    locka 'till sig anlocken, zu sich locken;
    locka 'ur ngn ngt jdm etwas entlocken

    Svensk-tysk ordbok > locka

  • 9 tongång

    tongång Tonfolge f;
    tongångar Pl fig Töne m/Pl, Klänge m/Pl

    Svensk-tysk ordbok > tongång

См. также в других словарях:

  • Tone — (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tone — may refer to: MusicTheory* Pitch (music), the perceived frequency of a note or sound (see also pure tone) * Note, the name of a pitch * Whole tone, or major second, a commonly occurring musical interval * Timbre, the quality of a musical note or… …   Wikipedia

  • tone — [tōn] n. [ME < OFr & L: OFr ton < L tonus, a sound < Gr tonos, a stretching, tone < teinein, to stretch: see THIN] 1. a) a vocal or musical sound b) its quality 2. an intonation, pitch, modulation, etc. of the voice that expresses a… …   English World dictionary

  • Tone — bezeichnet: Personen mit dem Vor , Nach oder Künstlernamen Tone, siehe Tone (Name) mehrere japanische Kriegsschiffe: Tone (1907), ein Geschützter Kreuzer Tone (1938), ein schwerer Kreuzer und Typschiff der Tone Klasse Tone (DE 234), eine U Jagd… …   Deutsch Wikipedia

  • Tone — Tone, v. t. [imp. & p. p. {Toned}; p. pr. & vb. n. {Toning}.] 1. To utter with an affected tone. [1913 Webster] 2. To give tone, or a particular tone, to; to tune. See {Tune}, v. t. [1913 Webster] 3. (Photog.) To bring, as a print, to a certain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tone — puede referirse a: Lugares: Río Tone (Inglaterra). Un río en Somerset, Inglaterra. Río Tone (Japón). Un río en la región de Kantō. Tone (Ibaraki). Distrito de Tone (Gunma), Japón. Tône, una prefectura en Togo. Barcos: Tone (1910) Tone (1938) Tone …   Wikipedia Español

  • tone in — ˌtone ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they tone in he/she/it tones in present participle toning in past tense …   Useful english dictionary

  • tone — UK US /təʊn/ noun [S] COMMUNICATIONS ► an electronic sound that you hear on a phone line: »Please leave your message after the tone. ● a busy tone Cf. a busy tone → See also DIAL TONE(Cf. ↑dial tone), DIALLING TONE …   Financial and business terms

  • tone — ► NOUN 1) a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength. 2) the sound of a person s voice, expressing a feeling or mood. 3) general character: trust her to lower the tone of the conversation. 4) (also whole tone) a… …   English terms dictionary

  • tone — [n1] pitch, volume accent, emphasis, force, inflection, intonation, modulation, resonance, strength, stress, timbre, tonality; concept 65 tone [n2] attitude, spirit air, approach, aspect, character, condition, current, drift, effect, expression,… …   New thesaurus

  • Tone — Tone, die Rückstände der Verwitterung tonerdehaltiger Silikatgesteine, unterschieden als magere Tone mit größerem, als fette mit geringem Sandgehalt. Ein sehr reiner Ton ist Kaolin (s.d.). Vgl. a. Aluminium …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»