-
1 autoritaire
adj.1. polit. авторита́рный;un régime autoritaire — авторита́рный режи́м
2. (qui aime commander) вла́стный*, властолюби́вый3. (qui exprime l'autorité) вла́стный; повели́тельный;d'un ton autoritaire — вла́стным <повели́тельным> то́ном, вла́стно
-
2 d'un ton autoritaire
сущ.общ. авторитетным тоном, непререкаемым тономФранцузско-русский универсальный словарь > d'un ton autoritaire
-
3 начальственный
impérieux, autoritaire -
4 авторитетный
1) compétentавторитетное мнение — opinion compétenteавторитетный ученый — une haute (придых.) compétence scientifique2) ( не допускающий возражений) autoritaireговорить авторитетным тоном — dire vt ( или parler vi) d'un ton autoritaire -
5 impératif
-VE adj.1. (obligatoire) обяза́тельный, безусло́вный;une obligation impérative — безусло́вное обяза́тельство; un mandat impératif — императи́вный манда́тune consigne impérative — обяза́тельная инстру́кция;
2. (autoritaire) повели́тельный, настоя́тельный;un ton impératif — повели́тельный тон
3. gram.:le mode impératif — повели́тельное наклоне́ние
■ m1. gram. повели́тельное наклоне́ние, императи́в;un verbe à l'impératif — глаго́л в повели́тельном наклоне́нии
2. (exigence) безусло́вное тре́бование ; настоя́тельная необходи́мость (nécessité);des impératis économiques — экономи́ческ|ие тре́бования; -ая необходи́мость
3. philo.:impératif catégorique — категори́ческий императи́в
-
6 impérieux
-SE adj.1. (autoritaire) повели́тельный, вла́стный*;une attitude impérieuse — вла́стная мане́ра; d'une voix impérieuse — повели́тельноun ton impérieux — вла́стный тон;
2. fig. (pressant) настоя́тельный, кра́йний;une nécessité impérieuse — кра́йняя необходи́мость
См. также в других словарях:
autoritaire — [ ɔtɔritɛr ] adj. • 1863; de autorité 1 ♦ Qui aime l autorité; qui en use ou abuse volontiers. Une politique autoritaire. L Empire autoritaire (opposé à l Empire libéral que Napoléon III inaugura en 1860 ). Régime autoritaire, à exécutif non… … Encyclopédie Universelle
ABSOLU — Le sens de ce terme paraît, d’entrée de jeu, nécessairement équivoque et polémique. L’absolu est le corrélat et le contraire du relatif, c’est donc une négation. Mais une notion d’où l’idée de rapport est absente est soustraite aux limitations,… … Encyclopédie Universelle
Juan María Bordaberry — Mandats 34e président de la République orientale de l Uruguay puis dictateur … Wikipédia en Français
Bouchard Christophe von Münnich — Burckhardt Christoph von Münnich Burckhardt Christoph von Münnich Naissance 9 mai 1683 Neuenhuntorf Décès 16 octobre 1767 (à 84 ans) Dorpat Origine Oldenbourg Arme … Wikipédia en Français
Burckhardt Christoph von Münnich — Naissance 9 mai 1683 Neuenhuntorf Décès 16 octobre 1767 (à 84 ans) Dorpat Origine Oldenbourg … Wikipédia en Français
Burckhardt De Munnich — Burckhardt Christoph von Münnich Burckhardt Christoph von Münnich Naissance 9 mai 1683 Neuenhuntorf Décès 16 octobre 1767 (à 84 ans) Dorpat Origine Oldenbourg Arme … Wikipédia en Français
Burckhardt de Munnich — Burckhardt Christoph von Münnich Burckhardt Christoph von Münnich Naissance 9 mai 1683 Neuenhuntorf Décès 16 octobre 1767 (à 84 ans) Dorpat Origine Oldenbourg Arme … Wikipédia en Français
Burckhardt de munnich — Burckhardt Christoph von Münnich Burckhardt Christoph von Münnich Naissance 9 mai 1683 Neuenhuntorf Décès 16 octobre 1767 (à 84 ans) Dorpat Origine Oldenbourg Arme … Wikipédia en Français
autoritairement — autoritaire [ ɔtɔritɛr ] adj. • 1863; de autorité 1 ♦ Qui aime l autorité; qui en use ou abuse volontiers. Une politique autoritaire. L Empire autoritaire (opposé à l Empire libéral que Napoléon III inaugura en 1860 ). Régime autoritaire, à… … Encyclopédie Universelle
Frédéric Chopin — « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français
impératif — impératif, ive [ ɛ̃peratif, iv ] n. m. et adj. • 1220 subst.; lat. imp. imperativus, de imperare « commander » I ♦ N. m. 1 ♦ Mode du verbe qui exprime le commandement, l exhortation, le conseil, la prière et la défense. Les trois personnes de l… … Encyclopédie Universelle