Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

tomēr

  • 1 tomēr

    общ. всё же, все-таки, однако, тем не менее

    Latviešu-krievu vārdnīca > tomēr

  • 2 tomēr

    а; -таки, таки; впрочем; так-таки; однако; всё-таки; однако; впрочем; всё

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tomēr

  • 3 tomēr

    saiklis. однако, всё-таки, всё же, тем не менее
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    1. pa tam; pa tām starpām; pa to laiku; pa to starpu; tai pastarpā; tamēr; tik ilgi; tikām; tikmēr; tomet; tostarp
    2. taču
    3. neskatoties uz to
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tomēr

  • 4 tomēr, bet, taču

    Latviešu-krievu vārdnīca > tomēr, bet, taču

  • 5 baro vilku, kā gribi, tomēr viņš uz mežu skatās

    общ. как волка ни корми, он всё в лес смотрит

    Latviešu-krievu vārdnīca > baro vilku, kā gribi, tomēr viņš uz mežu skatās

  • 6 lai gan viņš ir jauns, tomēr...

    общ. хотя он и молод, но...

    Latviešu-krievu vārdnīca > lai gan viņš ir jauns, tomēr...

  • 7 lai gan viņš ir spējīgs, tomēr...

    общ. хотя он и способен, но...

    Latviešu-krievu vārdnīca > lai gan viņš ir spējīgs, tomēr...

  • 8 saki ko gribi tomēr...

    разг. а..., что ни говори

    Latviešu-krievu vārdnīca > saki ko gribi tomēr...

  • 9 viņš ilgi cietās tomēr nenocietās

    общ. но все-таки не выдержал, он долго терпел (сдерживался)

    Latviešu-krievu vārdnīca > viņš ilgi cietās tomēr nenocietās

  • 10 zirgam četras kājas tomēr klūp

    Latviešu-krievu vārdnīca > zirgam četras kājas tomēr klūp

  • 11 taču tomēr

    так-таки; -таки, таки

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > taču tomēr

  • 12 CDDI

    ▪ Termini
    lv vara kabeļu dalīto datu saskarne
    lv standarts CDDI
    lv Standarta FDDI versija, kurā par datu nesējvidi izmanto vara kabeli. Standarts CDDI darbojas līdzīgi FDDI, bet tā īstenošana ir lētāka. Tomēr lokālajos tīklos, kuros izmantots standarts CDDI, ir samazināts maksimāli pieļaujamais datu pārsūtīšanas ātrums. Līdz ar to šo standartu ieteicams izmantot relatīvi nelielos tīklos, kas izvietoti vienā ēkā
    ru распределенный интерфейс передачи данных по медным кабелям
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv vara kabeļu dalīto datu saskarne
    lv standarts CDDI
    ru распределенный интерфейс передачи данных по медным кабелям
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > CDDI

  • 13 HFC tīkls

    ▪ Termini
    lv optisko un koaksiālo kabeļu hibrīdtīkls
    lv Datortīkls, kurā izmantoti gan optiskie, gan arī koaksiālie kabeļi. Optiskais kabelis tiek izmantots lielu abonentu grupu, bet koaksiālie kabeļi - katra atsevišķa abonenta pievienošanai datoru tīklam. Hibrīdkabeļtīkls saglabā optisko kabeļu tīkla drošumu, tomēr tas ir lētaks par optisko kabeļu tīklu
    ru гибридная кабельная сеть
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv optisko un koaksiālo kabeļu hibrīdtīkls
    ru гибридная кабельная сеть
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > HFC tīkls

  • 14 dalītās piekļuves tīkls

    ▪ Termini
    lv Tīkls, kas savieno vairākas ierīces, kas var raidīt vienā vidē, tomēr šīs ierīces nevar raidīt vienlaicīgi
    ru совместно используемая сеть
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru совместно используемая сеть
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dalītās piekļuves tīkls

  • 15 datu posma vadība

    ▪ Termini
    en Data Link Control, en DLC inf.
    lv Noteikumu kopums, ko izmanto, lai nodrošinātu sekmīgu informācijas apmaiņu starp datoru tīkla mezgliem. Katrai tīkla saskarnes kartei ir datu posma vadības adrese (identifikators), kas viennozīmīgi identificē mezglu datoru tīklā. Vairāki datoru tīkli, piem., tīkls Ethernet, marķiergredzena tīkli, izmanto tikai šo mezglu identificēšanas veidu. Datoru tīkli, kuros mezglu identificēšanai lieto protokolus TCP/IP, izmanto loģiskās adreses. Tomēr visas tīkla adreses vienmēr tiek pārveidotas datu posma vadības adresēs. TCP/IP tīklos šo pārveidošanu veic adrešu atrises protokols
    ru управление каналом передачи данных
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru управление каналом передачи данных
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > datu posma vadība

  • 16 optisko un koaksiālo kabeļu hibrīdtīkls

    ▪ Termini
    lv HFC tīkls
    lv Datortīkls, kurā izmantoti gan optiskie, gan arī koaksiālie kabeļi. Optiskais kabelis tiek izmantots lielu abonentu grupu, bet koaksiālie kabeļi - katra atsevišķa abonenta pievienošanai datoru tīklam. Hibrīdkabeļtīkls saglabā optisko kabeļu tīkla drošumu, tomēr tas ir lētaks par optisko kabeļu tīklu
    ru гибридная кабельная сеть
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv HFC tīkls
    ru гибридная кабельная сеть
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > optisko un koaksiālo kabeļu hibrīdtīkls

  • 17 paroles autentificēšanas protokols

    ▪ Termini
    lv protokols PAP
    lv Autentificēšanas protokols, ko izmanto, lai protokolam PPP atbilstošajiem tīkla Internet savienojumiem pārbaudītu lietotāja vārdu un paroli. Atšķirībā no protokola CHAP protokols PAP nodrošina tikai sākotnējā savienojuma izveidošanu. Lai gan protokols PAP nav tik drošs kā protokols CHAP, jo protokols PAP paredz autentificēšanas informācijas (pakešu) nosūtīšanu pa datoru tīklu, šo protokolu tomēr izmanto visai plaši, lai īstenotu piekļuvi tīkla Internet pakalpojumu sniedzējam
    ru протокол аутентификации по паролю
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    lv protokols PAP
    ru протокол аутентификации по паролю
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paroles autentificēšanas protokols

  • 18 spekulatīvā novērtēšana

    ▪ Termini
    lv Paralēlā apstrādē izmantota tehnoloģija, saskaņā ar kuru novērtēšana tiek uzsākta, nezinot, vai tā maz būs vajadzīga. Tādējādi daļa apstrādes var izrādīties lieka, jo tiek izveidoti nevajadzīgi nepabeigti procesi. Tomēr šāds paņēmiens var samazināt visu apstrādes laiku, nodrošinot, ka vajadzīgie rezultāti tiek iegūti ātrāk. sk. conservative evaluation
    ru спекулятивное оценивание
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru спекулятивное оценивание
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spekulatīvā novērtēšana

  • 19 standarts CDDI

    ▪ Termini
    lv vara kabeļu dalīto datu saskarne
    lv CDDI
    lv Standarta FDDI versija, kurā par datu nesējvidi izmanto vara kabeli. Standarts CDDI darbojas līdzīgi FDDI, bet tā īstenošana ir lētāka. Tomēr lokālajos tīklos, kuros izmantots standarts CDDI, ir samazināts maksimāli pieļaujamais datu pārsūtīšanas ātrums. Līdz ar to šo standartu ieteicams izmantot relatīvi nelielos tīklos, kas izvietoti vienā ēkā
    ru распределенный интерфейс передачи данных по медным кабелям
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv vara kabeļu dalīto datu saskarne
    lv CDDI
    ru распределенный интерфейс передачи данных по медным кабелям
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > standarts CDDI

  • 20 tikmēr

    apst. между тем, тем временем, в то время
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    pa tam; pa tām starpām; pa to laiku; pa to starpu; tai pastarpā; tamēr; tik ilgi; tikām; tomēr; tomet; tostarp
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tikmēr

См. также в других словарях:

  • Tomer G — de son vrai nom Tomer Glatt est un DJ israélien. Il réalise son premier single It is done en 2003 sous le nom de Freaky s Fatal. Il devient premier dans les charts allemands. Il devient connu en Israël grâce à une émission de musique qui réalise… …   Wikipédia en Français

  • Tomer — ist ein israelischer Vorname. Namensträger Tomer Heymann, israelischer Regisseur Tomer Sisley (* 14. August 1974), französischer Schauspieler Tomer Shteinhaur, israelischer Basketballspieler Siehe auch Thomer Toomer Kategorie: Männlicher Vorname …   Deutsch Wikipedia

  • tomer — [ tɔme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1801; de tome ♦ Techn. Diviser en tomes; marquer de l indication du tome. tomer [tɔme] v. tr. ÉTYM. 1801; de 1. tome. ❖ ♦ Technique. 1 …   Encyclopédie Universelle

  • Tomer Z — Tomer Zidkyahu (known under his stage name Tomer Z) is the drummer for the band Blackfield. He joined the band in 2004 after departure of the previous drummer Chris Maitland and is currently still an active member.He is the brother of Nir… …   Wikipedia

  • TÖMER — Turkish and Foreign Languages Research and Application Center of Ankara University, TÖMER, was founded in 1984 by Mehmet Hengirmen for the purposes of teaching the Turkish language to foreigners; such language and culture institutions as the… …   Wikipedia

  • Tomer — Infobox Kibbutz kibbutz name = Tomer foundation = 1976 founded by = region = Jordan Valley council = Bik at HaYarden industry = Agriculture affiliation = Moshavim Movement website = Tomer ( he. תומר, lit. Palm Tree ) is a moshav and Israeli… …   Wikipedia

  • Tomer (name) — Tomer is a popular name in the Hebrew language, in which it literally means palm tree and represents being upright and just. It is normally given as a male name, although in the modern era there is a rising trend to name new born female babies… …   Wikipedia

  • Tomer Dvora — Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam Cet article …   Wikipédia en Français

  • Tomer Devorah — (Hebrew: תומר דבורה, English: The Palm Tree of Deborah) was written in Hebrew in the middle of the 16th century by Moses Cordovero, a Jewish kabbalist in Safed, Palestine. This short text deals mostly with the Imitation of God through the… …   Wikipedia

  • Tomer Sisley — Tomer (Gazit) Sisley is a French humorist and actor, born in Berlin (Germany), in August 17, 1974.His LifeHis family lives in Israel, but originally came from Russia and Yemen. He uses his both origines to make part of his shows.His career*1996 …   Wikipedia

  • Tomer Heymann — (* 12. Oktober 1970 in Kfar Yedidia, Israel) ist ein israelischer Filmregisseur. Leben Nach seiner Schulzeit studierte Heymann in Israel. Seit 2000 begann Heymann als Filmregisseur verschiedene Filme zu drehen. Sein erster Film war 2000 Laugh… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»