-
1 tomo
m• Ve dávka• díl• svazek* * *m• Am hloupý člověk• Am těžkopádný člověk• Ve braní (léků)• podstata (věci) -
2 tomo abultado
• objemný svazek• silný svazek• tlustý svazek -
3 tomo dos
• svazek druhý -
4 buen tomo
• Am mazavka• Am pařil -
5 de tomo y lomo
• jaksepatří• kovaný• náramně důležitý• pořádný• velikánský• úplný -
6 en tomo a u.c.
• ohledně čeho -
7 la enfermedad tomó nueva fuerza
• nemoc se opět zhoršila -
8 le tomó llorona
• dal se do breku -
9 le tomó una hora
• trvalo mu hodinu než -
10 les tomó asco
• hnusí se mu -
11 les tomó un remolino
• dostali se do víru -
12 lo tomó por donde quema
• převrátil to všechny naruby -
13 ni pito ni tomo mate
• Ch na to kašlu -
14 no tomo nada entre horas
• mezi jídlem nic nejím -
15 se tomó la vertiginosa
• lék. vzal do zaječích -
16 se tomó muy bien tomada la revancha
• pořádně si to vynahradilDiccionario español-checo > se tomó muy bien tomada la revancha
-
17 se tomó sofoquina
• naštval se -
18 se tomó un sofoco
• styděl se -
19 un fascista de tomo y lomo
• zatvrzelý fašista -
20 un vasco de tomo y lomo
• Bask duší i tělem• kovaný Bask
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tomo — may refer to:*Tomo, a character from *TomoTherapy, a manufacturer of medical equipment *Tomo Takino, a character from Azumanga Daioh *Tomo Matsumoto, a Japanese shōjo manga artist *Tomo Miličević, lead guitarist of alternative rock band 30… … Wikipedia
Tomo — puede referirse a: Tomo (libro), la división de un libro; no la física según su encuadernación y decidida habitualmente por el editor (el volumen), sino la temática decidida por el autor, aunque lo más habitual es que coincidan.[1] [2] El prefijo … Wikipedia Español
tomo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia tăiere , secţiune , tăietură . [< fr. , it. tomo , cf. gr. tome]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN TOMO , TÓM, TOMÍE elem. tăiere , incizie . (< fr. tomo , tome, tomie, cf. gr … Dicționar Român
tomo (1) — {{hw}}{{tomo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Sezione, parte di un opera a stampa: vocabolario in otto tomi. 2 Volume. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo tomus, dal greco tómos, deriv. di témnein ‘tagliare, dividere’. tomo (2) {{hw}}{{tomo (2)}{{/hw}}s. m. (fam.)… … Enciclopedia di italiano
-tomo — V. « tomía». * * * tomo, ma. (Del gr. τομος). elem. compos. Significa que corta . Microtomo, neurótomo. || 2. Significa que se corta o divide . Átomo, tricótomo … Enciclopedia Universal
-tomo — Sufijo que significa corte o cortante. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
tomo- — Prefijo que significa corte o sección. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
tomo — (Del lat. tomus, y este del gr. τόμος, sección). 1. m. Cada una de las partes, con paginación propia y encuadernadas por lo común separadamente, en que suelen dividirse para su más fácil manejo las obras impresas o manuscritas de cierta extensión … Diccionario de la lengua española
-tomo — [dal gr. tómon, affine a témnō tagliare ; nel sign. biol., dal gr. tómos ]. 1. Secondo elemento, atono, di parole composte, che indica strumenti taglienti adoperati per incisioni o resezioni, spec. chirurgiche, o la persona che le esegue. 2.… … Enciclopedia Italiana
tomo — / tɔmo/ s.m. [dal lat. tardo tomus, gr. tómos, propr. sezione, taglio, fetta ]. 1. (bibl.) [ciascuno dei libri in cui si divide un opera a stampa: un volume in tre t. ] ▶◀ volume. 2. (fig., fam.) [individuo singolare, strano, bizzarro: ma sai che … Enciclopedia Italiana
tomo — |ô| s. m. 1. Volume que faz parte de uma obra impressa ou manuscrita. 2. Divisão; parte. 3. [Figurado] Importância; alcance; valor; vulto. • Plural: tomos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa