Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

tommy-gun

  • 1 автомат

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) گذرگاه طاقدار، طاقهای پشت سرهم
    ............................................................
    (n.) آدم مکانیکی، ماشینی که کارهای انسان را می کند، (مج.) آدم بی اراده، آلت دست، ماشین، ماشین خودکار
    ............................................................
    (n.) دستگاه خودکار، آدم مکانیکی، آدمک، آدم مصنوعی، آدم ماشینی
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > автомат

  • 2 амбразура

    ............................................................
    مزغل
    ............................................................
    (n.) درآغوش گیری، منفذ پنجره یادر، مزغل یا شکافی که از آنجا توپ و تفنگ را آتش می کنند، دارای منفذ کردن

    Русско-персидский словарь > амбразура

  • 3 двустволка

    مونث double-barrelled gun

    Русско-персидский словарь > двустволка

  • 4 зенитка

    مونث anti-aircraft gun

    Русско-персидский словарь > зенитка

  • 5 лафет

    مذکر gun-carriage

    Русско-персидский словарь > лафет

  • 6 люк

    ............................................................
    (v.) دریچه، روزنه، نصفه در، روی تخم نشستن (مرغ)، (مج.) اندیشیدن، پختن، ایجاد کردن، تخم گذاشتن، تخم دادن، جوجه بیرون آمدن، جوجه گیری، (مج.) درآمد، نتیجه، خط انداختن، هاشور زدن
    ............................................................
    (n.) سوراخ آدم رو، کوره
    ............................................................
    مزغل
    ............................................................
    4. trap
    زانویی مستراح و غیره تله، دام، دریچ-ه، گیر، محوطه کوچک، شکماف، نیرنگ، فریب دهان، به دام انداختن، در تله انداختن، تله، در تله اندازی

    Русско-персидский словарь > люк

  • 7 люлька III

    مونث gun-cradle

    Русско-персидский словарь > люлька III

  • 8 максим

    مذکر Maxim gun

    Русско-персидский словарь > максим

  • 9 наводчик

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) خال گذار، نقطه نقطه، کاشف جنایات، هدف یاب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > наводчик

  • 10 огонь

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted
    (v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نور ضعیف، پرتو آنی، سوسو، (مج.) تظاهر موقتی، نور دادن، سوسو زدن
    ............................................................
    5. put/switch on the light
    ............................................................
    6. fire
    (vt. & n.) آتش، حریق، (نظ.) شلیک، (مج.) تندی، حرارت، آتش زدن، افروختن، تفنگ یاتوپ را آتش کردن، بیرون کردن، انگیختن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > огонь

  • 11 орудие

    ............................................................
    1. tool
    (vt. & n.) ابزار، آلت، شکل دادن، مجهز کردن، افزار، اسباب، آلت دست، دارای ابزار کردن، به صورت ابزار درآوردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) وسیله، آلت، اسباب، ادوات، سند
    ............................................................
    3. gun
    (vt. & vi. & n.) تفنگ، توپ، (ز.ع، آمر.) ششلول، تلمبه دستی، سرنگ آمپول زنی و امثال آن، تیر اندازی کردن
    ............................................................
    (v.) تکه، قطعه، پارچه، فقره، عدد، سکه، نمونه، قطعه ادبی یا موسیقی، نمایشنامه قسمت، بخش، یک تکه کردن، وصله کردن، ترکیب کردن، جور شدن، قدری، کمی، اسلحه گرم، دانه، مهره

    Русско-персидский словарь > орудие

  • 12 орудийный (-ая, -ое, -ые)

    صفت gun
    (vt. & vi. & n.) تفنگ، توپ، (ز.ع، آمر.) ششلول، تلمبه دستی، سرنگ آمپول زنی و امثال آن، تیر اندازی کردن

    Русско-персидский словарь > орудийный (-ая, -ое, -ые)

  • 13 пироксилин

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пироксилин

  • 14 пулемётный (-ая, -ое, -ые)

    صفت machine-gun

    Русско-персидский словарь > пулемётный (-ая, -ое, -ые)

  • 15 пушечный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. gun
    (vt. & vi. & n.) تفنگ، توپ، (ز.ع، آمر.) ششلول، تلمبه دستی، سرنگ آمپول زنی و امثال آن، تیر اندازی کردن
    ............................................................
    (n.) (pl. cannon or cannons) توپ (معمولا به صورت اسم جمع)، استوانه، لوله، بتوپ بستن، (در بیلیارد) تصادم دو توپ

    Русско-персидский словарь > пушечный (-ая, -ое, -ые)

  • 16 пушка

    ............................................................
    (n.) (pl. cannon or cannons) توپ (معمولا به صورت اسم جمع)، استوانه، لوله، بتوپ بستن، (در بیلیارد) تصادم دو توپ
    ............................................................
    2. gun
    (vt. & vi. & n.) تفنگ، توپ، (ز.ع، آمر.) ششلول، تلمبه دستی، سرنگ آمپول زنی و امثال آن، تیر اندازی کردن

    Русско-персидский словарь > пушка

  • 17 ружейный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. gun
    (vt. & vi. & n.) تفنگ، توپ، (ز.ع، آمر.) ششلول، تلمبه دستی، سرنگ آمپول زنی و امثال آن، تیر اندازی کردن
    ............................................................
    (v.) دزدیدن، لخت کردن، تفنگ، عده تفنگدار

    Русско-персидский словарь > ружейный (-ая, -ое, -ые)

  • 18 ружьё

    (vt. & vi. & n.) تفنگ، توپ، (ز.ع، آمر.) ششلول، تلمبه دستی، سرنگ آمپول زنی و امثال آن، تیر اندازی کردن

    Русско-персидский словарь > ружьё

  • 19 фоторужьё

    خنثی camera gun

    Русско-персидский словарь > фоторужьё

См. также в других словарях:

  • Tommy Gun — «Tommy Gun» Sencillo de The Clash del álbum Give Em Enough Rope Formato Disco de vinilo Grabación 1978 Género(s) Punk …   Wikipedia Español

  • Tommy Gun — may refer to:*Thompson submachine gun a submachine gun also known as the Tommy Gun . * Tommy Gun (song) a single by The Clash …   Wikipedia

  • tommy gun — ☆ tommy gun n. [sometimes T g ] a submachine gun …   English World dictionary

  • Tommy Gun — Thompson (Maschinenpistole) Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: (Tommy Gun, Chicago Typewriter) Einsatzland …   Deutsch Wikipedia

  • Tommy gun — Thompson (Maschinenpistole) Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: (Tommy Gun, Chicago Typewriter) Einsatzland …   Deutsch Wikipedia

  • Tommy Gun —    The submachine gun, which was much favored by violin carrying gangsters of the Capone gang era, was invented by John Taliaferro Thompson (1860 1940), collaborating with other inventors, notably Navy Commander John N. Blish. Tommy gun is a… …   Dictionary of eponyms

  • Tommy gun — noun a .45 caliber submachine gun • Syn: ↑Thompson submachine gun • Hypernyms: ↑submachine gun * * * ˈtommy gun noun a type of ↑sub machine gun   …   Useful english dictionary

  • tommy gun — UK [ˈtɒmɪ ˌɡʌn] / US [ˈtɑmɪ ˌɡʌn] noun [countable] Word forms tommy gun : singular tommy gun plural tommy guns old fashioned a submachine gun …   English dictionary

  • tommy gun — [20] The name of the tommy gun, a lightweight hand held machine gun favoured by Chicago gangsters, commemorates its originator: as its full designation, the Thompson submachine gun, reveals, a man called Thompson. He was John T. Thompson (1860–… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • tommy gun — [20] The name of the tommy gun, a lightweight hand held machine gun favoured by Chicago gangsters, commemorates its originator: as its full designation, the Thompson submachine gun, reveals, a man called Thompson. He was John T. Thompson (1860–… …   Word origins

  • Tommy Gun — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En Musique Tommy Gun est une chanson du groupe punk The Clash Arme La Tommy Gun est le surnom du pistolet mitrailleur Thompson Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»