-
1 tomber dans l'œil de qn
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber dans l'œil de qn
-
2 tomber dans le bœuf
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber dans le bœuf
-
3 tomber dans
-
4 tomber dans l'oubli
(tomber dans l'oubli [или en oubli])быть забытым, быть преданным забвениюCette historiette amusa la ville pendant cinq ou six jours, ensuite elle tomba dans l'oubli. (Mémoires de Casanova.) — Эта история недолго забавляла город. Дней через пять или шесть о ней забыли.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber dans l'oubli
-
5 tomber dans la griffe de qn
(tomber dans [или sous] la griffe [или les griffes] de qn)попасть в чьи-либо когти, в лапы кому-либо- Alors tu seras arrêtée et ton père aussi, par-dessus le marché. Tu te crois en sécurité, n'est-ce pas? C'est toujours ainsi quand on n'est jamais tombé dans leurs griffes. (J. Laffitte, Rose-France.) — - Тогда тебя арестуют, да и твоего отца в придачу. По-твоему, тебе ничего не угрожает, а? Так думают только те, кто никогда не попадал в их когти.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber dans la griffe de qn
-
6 tomber dans l'excès inverse
tomber dans l'excès inverseins andere Extrem [ver]fallenDictionnaire Français-Allemand > tomber dans l'excès inverse
-
7 tomber dans la misère
(tomber dans [или à] la misère)Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber dans la misère
-
8 tomber dans le sens de qn
(tomber dans le sens [или le sentiment] de qn)2) быть доступным разуму, здравому смыслу; быть явным, очевиднымDictionnaire français-russe des idiomes > tomber dans le sens de qn
-
9 tomber dans les filets de qn
(tomber dans les [или se laisser prendre aux] filets de qn)попасть в западню, в ловушкуDictionnaire français-russe des idiomes > tomber dans les filets de qn
-
10 tomber dans un contretemps
(tomber dans un [или des] contretemps)Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber dans un contretemps
-
11 tomber dans l'accablement
tomber dans l'accablementDictionnaire français-néerlandais > tomber dans l'accablement
-
12 tomber dans l'erreur
tomber dans l'erreurin de fout gaan, zich vergissen -
13 tomber dans l'escalier
tomber dans l'escalier -
14 tomber dans l'épuisement
tomber dans l'épuisementDictionnaire français-néerlandais > tomber dans l'épuisement
-
15 tomber dans la déclamation
tomber dans la déclamationDictionnaire français-néerlandais > tomber dans la déclamation
-
16 tomber dans la misère
tomber dans la misère -
17 tomber dans le discrédit
tomber dans le discréditDictionnaire français-néerlandais > tomber dans le discrédit
-
18 tomber dans le déshonneur
tomber dans le déshonneurDictionnaire français-néerlandais > tomber dans le déshonneur
-
19 tomber dans le lac
tomber dans le lacin het water vallen, mislukken -
20 tomber dans le ruisseau
tomber dans le ruisseau
См. также в других словарях:
Tomber dans le panneau — ● Tomber dans le panneau se laisser duper, tomber dans un piège … Encyclopédie Universelle
Tomber dans quelque chose — ● Tomber dans quelque chose suivre la pente qui y mène : Publication qui tombe dans la vulgarité … Encyclopédie Universelle
Tomber dans le domaine public — ● Tomber dans le domaine public se dit d une invention, d une œuvre d art ou de l esprit qui, n étant plus protégée par la loi, peut être librement publiée, représentée, reproduite … Encyclopédie Universelle
Tomber dans les pommes — ● Tomber dans les pommes perdre connaissance, s évanouir … Encyclopédie Universelle
Tomber dans les rets de quelqu'un — ● Tomber dans les rets de quelqu un être pris au piège … Encyclopédie Universelle
Tomber dans les vapes — ● Tomber dans les vapes s évanouir … Encyclopédie Universelle
L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits — Illustration de Gustave Doré. Auteur … Wikipédia en Français
Se jeter, tomber dans les bras de quelqu'un — ● Se jeter, tomber dans les bras de quelqu un l embrasser avec effusion ; s offrir, se livrer à lui … Encyclopédie Universelle
Être, tomber dans le lac — ● Être, tomber dans le lac être ruiné, perdu, échouer, ne pas aboutir … Encyclopédie Universelle
Être, tomber dans les bras de Morphée — ● Être, tomber dans les bras de Morphée dormir, s endormir … Encyclopédie Universelle
Tomber dans l’eau. — См. В воду кануть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)