Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tomb

  • 21 tomb

    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) grobnica
    * * *
    [tu:m]
    1.
    noun
    grob, grobišče; grobnica, mavzolej
    figuratively the tomb — grob, smrt
    the Tombs American mestna ječa v New Yorku
    tomb house — mavzolej;
    2.
    transitive verb
    pokopati; (kot) v grobnico dati

    English-Slovenian dictionary > tomb

  • 22 tomb

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tomb
    [English Plural] tombs
    [Swahili Word] kaburi
    [Swahili Plural] makaburi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] a deserted village with the quiet of a tomb
    [Swahili Example] ganjo lenye ukimya wa kaburi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tomb
    [English Plural] tombs
    [Swahili Word] ziara
    [Swahili Plural] maziara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] zuru V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tomb

  • 23 tomb

    tu:m
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) grav(kammer)
    grav
    subst. \/tuːm\/
    1) grav, gravkammer, gravhvelv
    2) gravstein, gravstøtte, gravmonument, gravmæle
    3) ( arkeologi) tomba
    the tomb ( poetisk) døden

    English-Norwegian dictionary > tomb

  • 24 tomb

    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) grav; -gravsted
    * * *
    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) grav; -gravsted

    English-Danish dictionary > tomb

  • 25 tomb

    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) túmulo
    * * *
    [tu:m] n túmulo, sepultura, tumba. • vt sepultar, enterrar.

    English-Portuguese dictionary > tomb

  • 26 tomb

    [tu:m] n
    Grab nt; ( mausoleum) Gruft f; ( below ground) Grabkammer f;
    the \tomb ( fig) der Tod;
    \tomb of the unknown soldier Grab nt des unbekannten Soldaten

    English-German students dictionary > tomb

  • 27 tomb

    [tuːm] 1. сущ.
    Syn:
    2)
    а) надгробие; надгробный памятник
    б) мавзолей; гробница
    3) ( the tomb)
    4) ( the Tombs)
    амер.; разг. тюрьма в Нью-Йорке
    2. гл.
    1) хоронить, класть в могилу

    Англо-русский современный словарь > tomb

  • 28 tomb

    n

    to lay / to put a wreath at / on the tomb — возлагать венок на могилу

    Politics english-russian dictionary > tomb

  • 29 tomb

    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) gröf, grafhÿsi/-hvelfing

    English-Icelandic dictionary > tomb

  • 30 tomb

    sírkő
    * * *
    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) sír(bolt)

    English-Hungarian dictionary > tomb

  • 31 tomb

    {tu:m}
    1. гроб, гробница
    2. надгробен камък/паметник
    3. прен. смърт
    * * *
    {tu:m} n 1. гроб; гробница; 2. надгробен камък/паметник; З. прен
    * * *
    смърт;
    * * *
    1. гроб, гробница 2. надгробен камък/паметник 3. прен. смърт
    * * *
    tomb [tu:m] I. n 1. гроб; смърт, гибел, край ( прен.); 2. надгробен паметник (камък); The Ts. затвор в Ню Йорк; смъртта; II. v погребвам, полагам в гроба.

    English-Bulgarian dictionary > tomb

  • 32 tomb

    n. kabir, mezar, lahit, mozole, türbe, ölüm
    * * *
    türbe
    * * *
    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) mezar

    English-Turkish dictionary > tomb

  • 33 tomb

    • hauta
    • hautaholvi
    • hautajaismuistomerkki
    • hautakappeli
    • hautamuistomerkki
    • holvihauta
    • kammio
    • mausoleumi
    * * *
    tu:m
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) hauta

    English-Finnish dictionary > tomb

  • 34 tomb

    n. graf
    [ toe:m]

    English-Dutch dictionary > tomb

  • 35 tomb

    [tuːm]
    n
    * * *
    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) grób

    English-Polish dictionary > tomb

  • 36 tomb

    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) kaps
    * * *
    kaps; kapa piemineklis; apbedīt

    English-Latvian dictionary > tomb

  • 37 tomb

    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) kapas

    English-Lithuanian dictionary > tomb

  • 38 tomb

    n. grav
    * * *
    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) grav, gravvalv

    English-Swedish dictionary > tomb

  • 39 tomb

    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) hrob(ka)
    * * *
    • hrobka
    • hrob

    English-Czech dictionary > tomb

  • 40 tomb

    1. noun
    1) могила
    2) могила с надгробием
    the tomb смерть
    Syn:
    grave
    2. verb
    хоронить, класть в могилу
    * * *
    (n) гробница; могила
    * * *
    * * *
    [ tuːm] n. могила, могила с надгробием, надгробие, гробница, склеп, смерть
    * * *
    гробница
    могила
    * * *
    1. сущ. 1) могила 2) надгробие; надгробный памятник 2. гл. 1) хоронить, класть в могилу 2) служить могилой

    Новый англо-русский словарь > tomb

См. также в других словарях:

  • Tomb — • A memorial for the dead at the place of burial, customary, especially for distinguished persons Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tomb     Tomb      …   Catholic encyclopedia

  • Tomb — Tomb, n. [OE. tombe, toumbe, F. tombe, LL. tumba, fr. Gr. ? a tomb, grave; perhaps akin to L. tumulus a mound. Cf. {Tumulus}.] 1. A pit in which the dead body of a human being is deposited; a grave; a sepulcher. [1913 Webster] As one dead in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tomb — Tomb,, v. t. [imp. & p. p. {Tombed}; p. pr. & vb. n. {Tombing}.] To place in a tomb; to bury; to inter; to entomb. [1913 Webster] I tombed my brother that I might be blessed. Chapman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tomb — [to͞om] n. [ME toumbe < Anglo Fr tumbe (OFr tombe) < LL(Ec) tumba < Gr tymbos, tomb, funeral mound < IE * tu , var. of base * teu , to swell > THUMB, TUMOR] 1. a vault, chamber, or grave for the dead 2. a burial monument or… …   English World dictionary

  • tomb — [tu:m] n [Date: 1100 1200; : Anglo French; Origin: tumbe, from Late Latin tumba pile of earth under which a body is buried , from Greek tymbos] a stone structure above or below the ground where a dead person is buried ▪ the family tomb …   Dictionary of contemporary English

  • tomb — (n.) late 13c., from Anglo Fr. tumbe, O.Fr. tombe (12c.), from L.L. tumba (Cf. It. tomba, Fr. tombe, Sp. tumba), from Gk. tymbos burial mound, grave, tomb, from PIE root *teu to swell (see THIGH (Cf. thigh)). The final b began to be …   Etymology dictionary

  • tomb — ► NOUN 1) a burial place, especially a large underground vault. 2) a monument to a dead person, erected over their burial place. 3) (the tomb) literary death. ORIGIN Greek tumbos …   English terms dictionary

  • tomb — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • tomb — [ tum ] noun count * a GRAVE where a dead person is buried, especially one consisting of a large stone structure …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tomb — [n] burial place box, burial, burial chamber, catacomb, coffin, crypt, grave, mausoleum, monument, pit, sepulcher, trough, vault; concept 305 …   New thesaurus

  • tomb — tombal, adj. tombless, adj. tomblike, adj. /toohm/, n. 1. an excavation in earth or rock for the burial of a corpse; grave. 2. a mausoleum, burial chamber, or the like. 3. a monument for housing or commemorating a dead person. 4. any sepulchral… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»