Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

tomar+la+ofensiva

  • 1 ofensiva

    f нападение, настъпление, офанзива; tomar la ofensiva а) вземам инициативата в свои ръце; б) прен. пръв съм в борба, съревнование.

    Diccionario español-búlgaro > ofensiva

  • 2 arma

    f 1) оръжие; arma blanca хладно оръжие; arma de doble filo нож с две остриета (прен., букв.); arma de fuego огнестрелно оръжие; arma arrojadiza което се хвърля с ръка или се изстрелва с лък, прашка и др.; arma ofensiva оръжие за нападение; 2) pl род оръжие; 3) pl въоръжение; снаряжение; 4) pl прен. оръдия, средства; 5) герб (държавен, семеен); 6) войска; 7) военна професия; alzarse en armas бунтувам се; de armas tomar adj прен. енергичен, решителен, опасен; hacer uno sus primeras armas разг. започвам някаква дейност; medir las armas прен. съпернича; кръстосвам шпагите с някого; pasar por las armas разстрелвам; presentar las armas воен. отдавам военни почести (на високопоставени лица); descansar las armas воен. снемам оръжието долу; hacerse uno a las armas прен. свиквам, приемам нещо, наложено от необходимостта; rendir las armas предавам оръжията си на врага.

    Diccionario español-búlgaro > arma

См. также в других словарях:

  • tomar la ofensiva — ► locución 1. Prepararse para atacar al contrincante, y hacerlo: el equipo local ha tomado la ofensiva del encuentro. 2. Ser el primero en alguna competencia, pugna o lucha …   Enciclopedia Universal

  • tomar — (Del lat. hispánico *tumare < lat. autumare, afirmar.) ► verbo transitivo 1 Coger una persona con cuidado a otra o a una cosa ayudada de las manos, una parte del cuerpo o un instrumento: ■ toma el jersey; toma tinta con la pluma; tomó al bebé… …   Enciclopedia Universal

  • ofensiva — ► sustantivo femenino 1 Acción de atacar: ■ nuevas ofensivas de las tropas americanas. SINÓNIMO ataque 2 Situación del que está atacando. ANTÓNIMO defensiva FRASEOLOGÍA tomar la ofensiva 1. Prepararse para atacar al contrincante, y hacerlo: el… …   Enciclopedia Universal

  • ofensiva — s f 1 Acción agresiva o violenta dirigida a vencer o dominar a un enemigo, un adversario deportivo, o a un rival en cualquier clase de enfrentamiento: planear una ofensiva militar, Desde que inició el partido se lanzó a la ofensiva 2 En ciertos… …   Español en México

  • Ofensiva de Zaragoza — Parte de la Guerra Civil Española Tanque T 26 durante la ofensiva …   Wikipedia Español

  • Ofensiva de Villarreal — Ofensiva de Villareal Parte de Guerra Civil Española Fecha 30 de noviembre 24 de diciembre de 1936 Lugar Villarreal (Álava), España …   Wikipedia Español

  • Ofensiva de Huesca — Parte de la Guerra Civil Española Zonas republicanas y nacionales de Aragón en junio de 1937 …   Wikipedia Español

  • Ofensiva de Aragón — Parte de la Guerra Civil Española Fecha 7 de marzo – 19 de abril de 1938 Lugar Provincias de Huesca, Zaragoza, Castellón …   Wikipedia Español

  • Ofensiva del Levante — Parte de la Guerra Civil Española Fecha 23 de abril 25 de julio de 1938 Lugar Provincias de Castellón, Teruel y Valenci …   Wikipedia Español

  • Ofensiva de Primavera (Guerra de Vietnam) — Ofensiva de Primavera Parte de Guerra de Vietnam Tras la Ofensiva de Pascua, los guerrilleros del Vietcong y EVN se prepararon para una nueva ofensiva. En …   Wikipedia Español

  • Ofensiva de Córdoba — Parte de la Guerra Civil Española Fecha 19 22 de Agosto de 1936 Lugar Córdoba (España) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»