-
1 tomada
-
2 tomada
fсм. toma 2) -
3 tomada
f• dobytí -
4 tomada
f 1) вж. toma 1. 2); 2) Ю. Амер. вземане, приемане. -
5 tomada
fсм. toma 2) -
6 tomada de pelo
-
7 tenerla tomada con alguien
tenerla tomada con alguien(familiar) jdn auf dem Kieker haben -
8 tener la voz tomada
to have a hoarse voice, be hoarse -
9 tenerla tomada con alguien
familiar to have it in for somebody -
10 fotografía tomada por un satélite
(n.) = satellite photographEx. Cartographic materials are all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body at any scale and include aerial, satellite, and space photographs; sections; atlases, etc.* * *(n.) = satellite photographEx: Cartographic materials are all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body at any scale and include aerial, satellite, and space photographs; sections; atlases, etc.
Spanish-English dictionary > fotografía tomada por un satélite
-
11 tomarla o tenerla tomada con algn
*to have (got) it in for sb*Spanish-English dictionary > tomarla o tenerla tomada con algn
-
12 persuadirse de que la decisión tomada era correcta
прил.Испанско-русский универсальный словарь > persuadirse de que la decisión tomada era correcta
-
13 voz tomada
сущ.общ. сдавленный голос (empañada, ahogada) -
14 tomarla [tenerla] tomada [lang name=SpanishTraditionalSort]con uno
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tomarla [tenerla] tomada [lang name=SpanishTraditionalSort]con uno
-
15 acción tomada a pesar de la certeza de un fracaso
• action taken in spite of certainty of failureDiccionario Técnico Español-Inglés > acción tomada a pesar de la certeza de un fracaso
-
16 aguja tomada de punta
• výměna pojížděná proti hrotu -
17 aguja tomada de talón
• výměna pojížděná po hrotu -
18 la tiene tomada conmigo
• má na mne spadeno• zasedl si na mne -
19 se tomó muy bien tomada la revancha
• pořádně si to vynahradilDiccionario español-checo > se tomó muy bien tomada la revancha
-
20 tener la cabeza tomada a dos manos
• držet si hlavu• opírat si hlavuDiccionario español-checo > tener la cabeza tomada a dos manos
См. также в других словарях:
tomada — f. Toma de una plaza en la *guerra. * * * tomada. f. V. tomado … Enciclopedia Universal
tomada — s. f. 1. Ato ou efeito de tomar. 2. Conquista. 3. Placa para derivação e colhida de eletricidade … Dicionário da Língua Portuguesa
tomada — f. ☛ V. tomado … Diccionario de la lengua española
tomada — s f (Coloq) Acto de beber bebidas alcohólicas, en particular cuando se ha vuelto un vicio: Ya agarró la tomada diaria y te va a hacer daño … Español en México
tomada — pop. Borracho; ebrio; bebido; beodo (LS.); chupado (LS.); embriagado (LS.) … Diccionario Lunfardo
Carlos Tomada — Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Argentina Actualmente en el cargo Desde el 25 de mayo de 2003 … Wikipedia Español
Casa tomada — Saltar a navegación, búsqueda Casa tomada es un cuento del escritor argentino Julio Cortázar. El primero , según bastantes críticos. Aparecido por primera vez en la revista Anales de Buenos Aires, publicada por Jorge Luis Borges, fue recogido en… … Wikipedia Español
Carlos Tomada — Carlos Alfonso Tomada (b. Buenos Aires, May 4, 1948) is an Argentine Peronist politician who serves as the Minister of Labour, Employment and Social Security. Tomada was appointed by former President Nestor Kirchner; he retained the position… … Wikipedia
1977, casa tomada — Título 1977, casa tomada Ficha técnica Dirección María Pilotti Guion María Pilotti Música … Wikipedia Español
tenerla tomada con una persona — ► locución coloquial Sentir antipatía hacia ella y reprenderla o censurarla muchas veces: ■ siempre te riñe porque la tiene tomada contigo … Enciclopedia Universal
voz ronca o tomada — ► locución La que tiene poca sonoridad, en general debido a alguna alteración física, como un catarro … Enciclopedia Universal