Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

toma+de

  • 1 ka

    s. Acto de dar o entregar algo a otra persona. SINÓN: kayqa. EJEM: t'anta ka, toma este pan. || imper. Toma, he aquí lo tienes. || conj. Pero. || Ec: el, la, lo.

    Diccionario Quechua-Espanol > ka

  • 2 kayqa

    imper. Toma, recibe. SINÓN: ka || Bol: He aquí, aquí está, helo aquí. EJEM: kayqa t'anta, toma pan.

    Diccionario Quechua-Espanol > kayqa

  • 3 chapa

    s. Apropiación; toma de posesión de terreno sin dueño. || Espía. || adj. Que observa disimuladamente.

    Diccionario Quechua-Espanol > chapa

  • 4 ch'akipaq

    adj. y s. Que toma el refresco o la comida ligera.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'akipaq

  • 5 hapht'akuq

    adj. y s. Que levanta o toma para sí algo por puñados. SINÓN: phoqtukuq.

    Diccionario Quechua-Espanol > hapht'akuq

  • 6 haqechaq

    adj. y s. Que prescinde de algo o no lo toma en consideración.

    Diccionario Quechua-Espanol > haqechaq

  • 7 hoqarikuq

    adj. y s. Codicioso; que toma para sí las cosas ajenas, sin consentimiento de sus dueños. || Que enrostra, delata, encara o divulga de los servicios y favores que otorga a otra persona.

    Diccionario Quechua-Espanol > hoqarikuq

  • 8 llaqwa

    s. Lengüetada, lametada, lenguarada. || Poción de alguna cosa que se lame; aquello que se toma con una lengüetada. (J.L.P.) || adj. fam. Adulón, sobón. SINÓN: k'askarillu, llunk'u. || Bol: Ají molido. || Pe.Jun: wikuña.

    Diccionario Quechua-Espanol > llaqwa

  • 9 mamachakuq

    adj. Que toma o adopta a una mujer por madre. || Que se adjudica maternidad.

    Diccionario Quechua-Espanol > mamachakuq

  • 10 ñawpaqchakuq

    adj. y s. Que toma la delantera. Que se antepone o adelanta a otro u otros.

    Diccionario Quechua-Espanol > ñawpaqchakuq

  • 11 oqhe

    adj. Color plomizo, cenizo, gris. SINÓN: oqe, uspha, paro, paru. Pe.Aya: oje. || Percudido, mugroso, manchado por la suciedad o mugre. || fam. Ropa mal lavada que toma coloración casi plomiza. EJEM: oqhep acha, ropa manchada. Pe.Aya: ohe, oje.

    Diccionario Quechua-Espanol > oqhe

  • 12 pincha

    s. Buzón, compuerta para cerrar o distribuir el agua. Toma de agua.

    Diccionario Quechua-Espanol > pincha

  • 13 qarwa kuru

    s. Zool. Gusano que vive en el tallo de la achupalla. Med.Folk. Molido y hervido, se toma para aumentar la leche materna.

    Diccionario Quechua-Espanol > qarwa kuru

  • 14 Raqch'i

    s. Geog. Asiento de la comunidad campesina del mismo nombre en el distrito de San Pedro, provincia de Canchis, Qosqo, Perú, muy importante por las ruinas del templo inkaico del Inka Wiraqocha. También se encuentra el volcán apagado de Kinsa Ch'ata. En la actualidad, a mediados de junio, se desarrolla anualmente un festival folklórico regional. || Arqueol. Complejo arqueológico ubicado en la provincia de Canchis, departamento del Qosqo, Perú. Está conformado por recintos rectangulares, circulares, templos, plazas, andenes, canales, caminos, murallas. Casi en su totalidad son de factura inka. || Etnohist. Los datos cronísticos de los siglos XVI y XVII y los mitos indican que este sitio fue un santuario religioso dedicado a Dios Wiraqocha, conocido como Kacha, y construido por el Inka Wiraqocha. Este complejo arqueológico en tiempo de los inkas fue centro administrativo religioso, uno de los mayores de esta región prealtiplánica. || Geol. Cierto material de origen volcánico del Kinsa Ch'ata que pulverizado se emplea en la alfarería. || Cerám. Ceramio elaborado de material volcánico que toma el nombre de raqch'i por sus especiales características en la alfarería.

    Diccionario Quechua-Espanol > Raqch'i

  • 15 rit'iyachiq

    adj. y s. Emblanquecedor. Que toma al blanco como la nieve. ANTÓN: yanayachiq.

    Diccionario Quechua-Espanol > rit'iyachiq

  • 16 samakuq

    adj. y s. Que descansa o reposa con derecho después de una actividad. || Que toma descanso prolongado inmerecidamente.

    Diccionario Quechua-Espanol > samakuq

  • 17 seqwiyachiq

    adj. y s. Agente o sustancia que toma algo en acuosa.

    Diccionario Quechua-Espanol > seqwiyachiq

  • 18 suyt'uyaq

    adj. Objeto que toma la forma alargada, oblonga o cónica.

    Diccionario Quechua-Espanol > suyt'uyaq

  • 19 tutachaq

    adj. y s. Que emplea el día con acciones que corresponden a la noche. || Que toma el día en vez de la noche.

    Diccionario Quechua-Espanol > tutachaq

  • 20 unanchakuq

    adj. y s. Que toma o se crea un signo, insignia o símbolo para sí. NEOL. Creador de blasones o escudos de familia.

    Diccionario Quechua-Espanol > unanchakuq

См. также в других словарях:

  • Toma — puede referirse a: Administración de: alimentos (especialmente en la lactancia) medicamentos (dosis) Ocupación, captura, rendición o conquista, especialmente en contextos bélicos, insurreccionales o golpes de Estado: Toma de Constantinopla (1453) …   Wikipedia Español

  • Toma — bezeichnet: Toma (Burkina Faso), einen Ort in Burkina Faso Toma (Volksstamm), ein Volk in Guinea die kroatische und auch die serbische Form des Namens Thomas Toma ist der Familienname von folgenden Personen: Constantin Toma (1928–2008),… …   Deutsch Wikipedia

  • Toma — can refer to:;People *David Toma, Newark, New Jersey former police detective *Ikuta Tōma, a Japanese actor and singer *Yumi Tōma, a Japanese actress;Place *Toma Department, a department in Burkina Faso **Toma, Banwa, a town *Tōma, Hokkaidō, a… …   Wikipedia

  • toma — 1. f. Acción de tomar (ǁ recibir). 2. Conquista u ocupación por la fuerza de una plaza o ciudad. 3. Porción de algo, que se coge o recibe de una vez. Una toma de quina. 4. Cada una de las veces que se administra un medicamento por vía oral. La… …   Diccionario de la lengua española

  • toma — |ó| s. f. 1. A ação de tomar; tomada. 2. A palavra que anuncia o ato de dar. 3.  [Informal] Porção que se toma de uma vez. • interj. 4. Indica satisfação: Toma, foi bem feito o que lhe aconteceu …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Toma — Tȍma DEFINICIJA 1. v. 2. Akvinski, Sv. pov. rel. (o.1225 1274), skolastički filozof i teolog, dominikanac; tumačenje kršćanstva zasnovao na Aristotelovoj filozofiji; sustavno izložio pregled srednjovjekovnih crkvenih gledišta o pitanjima prava,… …   Hrvatski jezični portal

  • toma — toma; hep·a·toma·tous; ste·a·toma·tous; …   English syllables

  • tōma- Ⅰ — *tōma , *tōmam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. freie Zeit, Muße; ne. free time (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *tōma (Adjektiv); Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • TOMA, A. — TOMA, A. (originally Moscovici; 1875–1954), Romanian poet. Toma contributed to Romania s socialist and Jewish press and one of his poems, Sion ( Zion ), was often recited at Zionist gatherings. His verse collections include Poezii (1926, 19302)… …   Encyclopedia of Judaism

  • Toma Lá, Dá Cá — is a Brazilian television sitcom broadcast by Globo Network on Tuesday nights. The episodes are performed in front of a live audience, in a format very similar to the one of older sitcom Sai de Baixo, also created by Miguel Falabella.PlotEvery… …   Wikipedia

  • -toma — toma. elem. compos. V. tomo …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»