Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

toma+de+tierra

  • 1 conectar con una toma de tierra

    spa poner a tierra, conectar con una toma de tierra
    fra mettre à la terre, relier à une prise de terre

    Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > conectar con una toma de tierra

  • 2 poner a tierra

    spa poner a tierra, conectar con una toma de tierra
    fra mettre à la terre, relier à une prise de terre

    Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > poner a tierra

  • 3 TLAHUITL

    tlâhuitl:
    *\TLAHUITL colorant, ocre rouge, cinabre.
    Terre ocre. Launey II 160 n 6.
    Allem., rot (almagre = Zinnober), Farbstoff. Dyckerhoft 1970,82.
    Angl., red ochre. Sah10,77.
    Esp., almagre fabril: una especie de tierra amarilla que puesta al luego toma al punto un color rojo (Hernandez 409).
    Description Sah11,243.
    Nécessaire au culte du dieu du feu, xiuhtêuctli. Sah2,209.
    " in înteôuh, in îtôcâ Totêc Tlatlâuhqui Tezcatlipoca, in înechihchîhual tlâhuitl ", leur dieu qui s'appelait Totec ('Notre Seigneur') Tezcatlipoca le Rouge, qui était paré d'ocre. Launey II 260 (Sah HG X 29).
    " nôcheztli, tlâlxocotl, tlâhuitl ", de la cochenille, de l'alun et de l'ocre rouge - Cochenille, Alaun, Ocker. Sah 1952, 192:12-13 = Sah9,22.
    " mochi tlacemâquilli tlâhuitl in îmâmacal ", sa couronne de papier est entièrement recouverte d'ocre rouge - ganz mit Zinnober getaucht ist ihre Papierkrone. Sah 1927,89.
    " quinpâtiliah tlîlli ahzo texohtli ahnôzo tlâhuitl ", ils délayent pour eux du noir de fumée ou du colorant bleu ou de l'ocre rouge - they dissolved stains for them: black ; perhaps blue mineral earth ; or red ocher. Sah2,143.
    " in tlâhuitl ic mohzayah ", ils s'enduisaient le corps avec de l'ocre rouge.
    Est dit des Tlapanèques ou Yopi. Sah10,187 = Launey II 260.
    * à la forme possédée. "notlâuh", mon ocre. Launey II 160.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHUITL

См. также в других словарях:

  • Toma de tierra — Electrodo o pica de tierra (izquierda) de una vivienda. El cable verde y amarillo es el conductor de tierra …   Wikipedia Español

  • toma de tierra — ► locución ELECTRICIDAD Conducto que conecta una instalación eléctrica o radioeléctrica con el suelo, como medida de seguridad …   Enciclopedia Universal

  • toma — 1. f. Acción de tomar (ǁ recibir). 2. Conquista u ocupación por la fuerza de una plaza o ciudad. 3. Porción de algo, que se coge o recibe de una vez. Una toma de quina. 4. Cada una de las veces que se administra un medicamento por vía oral. La… …   Diccionario de la lengua española

  • Toma — puede referirse a: Administración de: alimentos (especialmente en la lactancia) medicamentos (dosis) Ocupación, captura, rendición o conquista, especialmente en contextos bélicos, insurreccionales o golpes de Estado: Toma de Constantinopla (1453) …   Wikipedia Español

  • tierra — (Del lat. terra). 1. f. Planeta que habitamos. ORTOGR. Escr. con may. inicial . La órbita de la Tierra está situada entre la de Venus y la de Marte. 2. Parte superficial del planeta Tierra no ocupada por el mar. 3. Material desmenuzable de que… …   Diccionario de la lengua española

  • Tierra (electricidad) — Saltar a navegación, búsqueda Instalación domiciliaria de puesta a tierra. Los conceptos de tierra y masa son usados en los campos de la electricidad y electrónica. El término tierra , como su nombre indica, se refiere al potencial de la… …   Wikipedia Español

  • Toma — ► sustantivo femenino 1 Acción de tomar o recibir una cosa. 2 MILITAR Conquista, asalto u ocupación armada de una plaza, ciudad o de otro lugar. 3 Porción de una cosa que se coge o recibe de una vez: ■ te toca la toma del medicamento. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Tierra — (Del lat. terra.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Planeta del sistema solar habitado por las personas y los seres vivos. 2 GEOGRAFÍA Superficie del globo terrestre no cubierta por el mar: ■ desde la cubierta vimos tierra. 3 Materia inorgánica… …   Enciclopedia Universal

  • toma — {{#}}{{LM SynT38953}}{{〓}} {{CLAVE T38007}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}toma{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un lugar){{♀}} conquista • ocupación = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de un medicamento){{♀}} dosis =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tierra (desambiguación) — El término Tierra puede referirse a: La Tierra, el tercer planeta del Sistema Solar más próximo al Sol, único donde se conoce que haya surgido la vida. Entendida como suelo, es el sistema complejo desarrollado en la superficie emergida, que… …   Wikipedia Español

  • Toma de Mitú — Parte de Conflicto armado colombiano Guerrillero de las FARC durante la toma de Mitu …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»