Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

tom+o'bedlam

  • 1 Tom

    1. n
    1) ч. ім'я Том (зменш. від Thomas)
    2) проста, звичайна людина

    Tom, Dick and Harry — а) перший зустрічний; б) звичайні, прості люди

    5) (t.) самець тварин і птахів

    Tom Thumb — а) карлик, ліліпут; хлопчик-мізинчик; б) ница людина

    Old Tom — розм. міцний джин

    2. v амер., знев.
    бути дядьком Томом, підлабузнюватися перед білими (про негрів); зраджувати інтереси нефів
    * * *
    I [tom] n
    1) див. Додаток
    2) проста, звичайна людина
    3) ( tom) самець ( різних) тварин, птахів
    4) aмep. "дядько Том", негр-підлабузник, що зраджує інтереси побратимів
    ••

    Tom Farthing — дурень, простак

    Tom Tyler — будь-яка /звичайна/ людина; чоловік, що знаходиться під черевиком у дружини

    Tom, Dick and Harry — всякий, кожен; перший стрічний; звичайні, рядові люди

    to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry — водити дружбу з ким потрапило /зі всім світом/; Tom Thumb хлопчик з пальчик; карлик, ліліпут; презр. нікчема, пігмей

    Old Tom — cл. міцний джин

    Tom Collins — aмep. прохолодний напій з джина, газованої води з лимонним соком, цукром

    Tom Tiddlers ground — назва дитячої гри (типу "салочек"); місце легкої наживи; спірна територія; нічийна земля

    II [tom]
    υ aмep. презр. "бути дядькою Томом", підлабузнюватися перед білими ( про негрів); зраджувати інтереси негрів ( to Tom it)

    English-Ukrainian dictionary > Tom

  • 2 Tom

    I [tom] n
    1) див. Додаток
    2) проста, звичайна людина
    3) ( tom) самець ( різних) тварин, птахів
    4) aмep. "дядько Том", негр-підлабузник, що зраджує інтереси побратимів
    ••

    Tom Farthing — дурень, простак

    Tom Tyler — будь-яка /звичайна/ людина; чоловік, що знаходиться під черевиком у дружини

    Tom, Dick and Harry — всякий, кожен; перший стрічний; звичайні, рядові люди

    to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry — водити дружбу з ким потрапило /зі всім світом/; Tom Thumb хлопчик з пальчик; карлик, ліліпут; презр. нікчема, пігмей

    Old Tom — cл. міцний джин

    Tom Collins — aмep. прохолодний напій з джина, газованої води з лимонним соком, цукром

    Tom Tiddlers ground — назва дитячої гри (типу "салочек"); місце легкої наживи; спірна територія; нічийна земля

    II [tom]
    υ aмep. презр. "бути дядькою Томом", підлабузнюватися перед білими ( про негрів); зраджувати інтереси негрів ( to Tom it)

    English-Ukrainian dictionary > Tom

См. также в других словарях:

  • Tom o' Bedlam — is the name of a critically acclaimed Part of the fascination of the Popular Ballads is their anonymity. Not even the best among them is quite of the eminence of the greatest anonymous lyrics in the language, Tom O Bedlam , first discovered in a… …   Wikipedia

  • Tom o' Bedlam — Tom o Bed lam Formerly, a wandering mendicant discharged as incurable from Bethlehem Hospital, England; hence, a wandering mendicant, either mad or feigning to be so; a madman; a bedlamite. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tom o' Bedlam — Tom o’ Bedlam Formerly, a madman let out of an asylum with a licence to beg • • • Main Entry: ↑tom …   Useful english dictionary

  • Tom o’ Bedlam — Formerly, a madman let out of an asylum with a licence to beg ● tom …   Useful english dictionary

  • Tom o'Bedlam — /tom euh bed leuhm/, pl. o Bedlams. a roving beggar afflicted with or feigning madness. [1595 1605] * * * …   Universalium

  • tom o'bedlam — əˈbedləm noun (plural tom o bedlams) Usage: usually capitalized T&B Etymology: Tom (nickname for Thomas) + o + Bedlam, popular name for the Hospital of St. Mary of Bethlehem, London, England, an insane asylum more at bedlam : a wandering… …   Useful english dictionary

  • Tom o’Bedlam — incurable male lunatic …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Bedlam — is the former name of Bethlem Royal Hospital, one of the first psychiatric hospitals in Western Europe.Bedlam may also refer to:*Bedlam, North Yorkshire, a village in England *Bedlam, Shropshire, a small hamlet near Bitterley in Shropshire,… …   Wikipedia

  • Bedlam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Lieux 2 Littérature, bande dessinée …   Wikipédia en Français

  • Tom Morton — Données clés Naissance 29 juillet 1981 (1981 07 29) (30 ans) Londres (Grande Bretagne) Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Tom Rothrock — is an American record producer, composer and musician. Tom Rothrock has produced albums with Badly Drawn Boy, James Blunt, R. L. Burnside, Yonder Mountain String Band and Roman Carter. He produced (along with Rob Schnapf) Elliott Smith s albums… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»