-
1 Tomas Tranströmer-priset
egennavnPoeten Tomas Tranströmer (Nobelpriskandidat) sitter själv med i juryn som vartannat år delar ut T. T.-priset
Lyrikeren T.T. er selv medlem af juryen, der hvert andet år uddeler T. T.-prisen
-
2 Tomas Tranströmer-priset
egennavnPoeten Tomas Tranströmer (Nobelpriskandidat) sitter själv med i juryn som vartannat år delar ut T. T.-priset
Lyrikeren T.T. er selv medlem af juryen, der hvert andet år uddeler T. T.-prisen -
3 medveten
adjektiv1. bevidst, reflekteretTomas var medveten om att risken var stor, men han hjälpte oss ändå över gränsen
T. var klar over at risikoen var stor, men han hjalp os alligevel over grænsen
3. overlagt, forsætlig -
4 postera
-
5 sapfisk
adjektiv1. sapfiskSapfiska strofer är uppkallade efter den grekiska skaldinnan Sapfo från Lesbos
Sapfiske strofer er opkaldt efter den græske kvindelige poet S. fra L.
Tomas Tranströmer, en av Sveriges främsta lyriker, använder sig ibland av det sapfiska versmåttet
T. T., en af S's mest berømte lyrikere, benytter sig af og til af det sapfiske versemål (T. T., 1931-, psykolog og poet)
-
6 urval
substantiv1. det at udvælge noget, det som man har valgt udEt udvalg af T.T's lyrik (T.T., skriver 'billed'poesi, f. 1931)
M.U. er et kendt headhunterfirma
2. udvalg, selektion (i forretninger) -
7 vill-bli
ubøjeligt adjektiv1. wannabe, vil-væreTomas, en vill-bli musiker (eller skådis)
T., en fyr der (gerne) vil være musiker (eller skuespiller)
-
8 glömska
substantiv1. glemsomhed, dårlig hukommelse"... Jag har examen från glömskans universitet... "
"... Jeg har eksamen fra glemsomhedens universitet... " (fra digtet 'Madrigal' af Tomas Tranströmer, Nobelpristager i litteratur 2011)2. tankeløshedSærlige udtryk: -
9 hölja
verbum1. indhylle, tilhylde, dække (til)"... Jorden höljs av mörker..."
"... Jorden indhylles i mørke... " (fra digtet 'Ostinato' af Tomas Tranströmer, Nobelpristager i litteratur 2011) -
10 jävlig
adjektiv1. fandens, pokkersMin nye V. kør utrolig godt2. besværlig, anstrængende"Den perioden i mitt liv var för jävlig
"... Livet är jävligt, men aldrig så vackert som när vi tvingas lämna det..."
"... Livet er antrengende, men aldrig så smukt som når vi er nødt til at forlade det... " (fra et digt af Tomas Tranströmer, Nobelpristager i litteratur 2011)3. fræk, ondskabsfuld m.m. -
11 medveten
adjektiv1. bevidst, reflekteretTomas var medveten om att risken var stor, men han hjälpte oss ändå över gränsen
T. var klar over at risikoen var stor, men han hjalp os alligevel over grænsen3. overlagt, forsætligSærlige udtryk: -
12 postera
-
13 sapfisk
adjektiv1. sapfiskSapfiska strofer är uppkallade efter den grekiska skaldinnan Sapfo från Lesbos
Sapfiske strofer er opkaldt efter den græske kvindelige poet S. fra L.Tomas Tranströmer, en av Sveriges främsta lyriker, använder sig ibland av det sapfiska versmåttet
T. T., en af S's mest berømte lyrikere, benytter sig af og til af det sapfiske versemål (T. T., 1931-, psykolog og poet) -
14 skojare
substantiv1. spøgefugl, spasmager, humoristisk/underholdende personTomas är en riktig skojare, ibland blir det bara för mycket!
T. er en rigtig spasmager, af og til bliver det bare for meget!2. svindler, bedrager, upålidelig personKöp inte en bil, ny eller begagnad, av Erlandson, han är en skojare!
Køb ikke nogen bil, ny eller brugt, af E., han er en lurendrejer!Det är svårt att komma åt styrelsen, det är en samling storskojare
Det er svært at få ram på bestyrelsen, det er en samling storsvindlere -
15 station
substantiv1. station, større bygning med vis (officiel) funktion (fx brandstation)"... när han en gång ska dö är det ingen som möter vid stationen..."
"... når han en gang skal dø, er der ingen der møder op ved stationen..." (fra 'Sorgegondolen nr 2', digte af Tomas Tranströmer, Nobelpristager i litteratur 2011)Somliga polisstationer (poliskontor) hanterar bara vissa ärenden, t.ex. passärenden
Nogle politistationer (paskontor) tager sig udelukkende af visse sager, fx passpørgsmål2. bus-, tog-, tunnelbane-/metrostationSammensatte udtryk:färjestation; järnvägsstation; ändstation
færgestation; jernbanestation; endestation -
16 tornbagge
substantiv1. en billeart (zoologi m.m.)En ny skalbaggeart har uppkallats efter diktaren Tomas Tranströmer - Mordellistena transtroemeriana. Det svenska namnet är tornbagge
En ny billeart er blevet opkaldt efter digteren T. T. - Mordellistena transtroemeriana. Det svenske navn är 'tornbagge' (T. T. 1931-, forf., lyriker, oversætter, Nobelpristager i litteratur) -
17 urval
substantiv1. det at udvælge noget, det som man har valgt udEt udvalg af T.T's lyrik (T.T., skriver 'billed'poesi, f. 1931)M.U. er et kendt headhunterfirma2. udvalg, selektion (i forretninger) -
18 vill-bli
ubøjeligt adjektiv1. wannabe, vil-væreTomas, en vill-bli musiker (eller skådis)
T., en fyr der (gerne) vil være musiker (eller skuespiller)
См. также в других словарях:
Tomás — may refer to:* Antonio Tomás (born 1985), professional Spanish footballer * Belarmino Tomás (1892 1950), Asturian trade unionist and socialist politician * Fray Tomás de Berlanga (1487 1551), fourth bishop of Panama * Joan Tomás Campasol (born… … Wikipedia
Tomas — ist eine schwedische, norwegische und litauische Variante des männlichen Vornamens Thomas.[1][2] Der Vorname Tomás ist die spanische, portugiesische und irische Variante des Namens.[3] Beide Namen treten auch als Familiennamen auf.… … Deutsch Wikipedia
Tomás II — Tomás II, Conde de Piamonte Saltar a navegación, búsqueda Tomás II (1199 1259) Conde de Piamonte desde 1233 hasta su muerte, Conde de Flandes jure uxoris (por derecho de su esposa) desde 1237 hasta 1244, y regente del Conde de Saboya desde 1253… … Wikipedia Español
Tomas Vu — is an American artist whose primary media are painting, printmaking, and installation art. He was born in 1963 in Saigon, Vietnam and moved to El Paso, Texas at the age of ten. He received his BFA from the University of Texas at El Paso in 1987,… … Wikipedia
Tomás — Tomás, santo * * * (as used in expressions) Aquino, santo Tomás de Becket, santo Tomás Gutiérrez Alea, Tomás Masaryk, Tomás (Garrigue) Moro, santo Tomás Tomás de Kempis Tomás, santo … Enciclopedia Universal
Tomás — ist der Familienname von: Américo Tomás (1894–1987), Admiral, portugiesischer Staatspräsident Antonio Tomás (* 1985), spanischer Fußballspieler Manuel Fernandes Tomás (1771–1822), portugiesischer Jurist und Staatsmann … Deutsch Wikipedia
Tomas O Se — Tomás Ó Sé Tomás Ó Sé Fiche d’identité Sport Football gaélique Nom irlandais Tomás Ó Sé Nationalité Irlande Date de naissance 21 juin 1978 Lieu de naissance Pos … Wikipédia en Français
Tomás Ó Sé — Fiche d’identité Sport Football gaélique Nom irlandais Tomás Ó Sé Nationalité Irlande Date de naissance 21 juin 1978 Lieu de naissance Poste … Wikipédia en Français
Tomás — puede hacer referencia a: Tomás, nombre masculino. Santo Tomás, nombre de varios santos. No debe confundirse con toma. Todas las páginas cuyos títulos comienzan con «Tomás». Todas las páginas cuyos títulos contienen «Tomás» … Wikipedia Español
Tomas — (Сан Фелиу де Гишольс,Испания) Категория отеля: Адрес: Port Salvi, 24, 17220 Сан Фелиу де Гиш … Каталог отелей
Tòmas — m Scottish Gaelic form of THOMAS (SEE Thomas) … First names dictionary