Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tolerating

  • 21 tolerate

    'toləreit
    (to bear or endure; to put up with: I couldn't tolerate his rudeness.) tolerar
    - tolerance
    - tolerant
    - tolerantly
    - toleration

    tolerate vb tolerar
    tr['tɒləreɪt]
    1 tolerar, aguantar, soportar
    how can you tolerate that noise? ¿cómo aguantas aquel ruido?
    tolerate ['tɑlə.reɪt] vt, - ated ; - ating
    1) accept: tolerar, aceptar
    2) bear, endure: tolerar, aguantar, soportar
    v.
    aguantar v.
    comportar v.
    consentir v.
    disimular v.
    soportar v.
    sostener v.
    (§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-
    fut/c: -tendr-•)
    tolerar v.
    tragar v.
    'tɑːləreɪt, 'tɒləreɪt
    a) ( be tolerant of) \<\<view/attitude/behavior\>\> tolerar
    b) (stand, endure) \<\<person/pain/noise\>\> soportar, aguantar
    c) ( Med) tolerar
    ['tɒlǝreɪt]
    VT [+ heat, pain] aguantar, soportar; [+ person] tolerar, soportar

    are we to tolerate this? — ¿hemos de soportar esto?

    it is not to be tolerated — es intolerable, es insoportable

    * * *
    ['tɑːləreɪt, 'tɒləreɪt]
    a) ( be tolerant of) \<\<view/attitude/behavior\>\> tolerar
    b) (stand, endure) \<\<person/pain/noise\>\> soportar, aguantar
    c) ( Med) tolerar

    English-spanish dictionary > tolerate

  • 22 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) tolerancia
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerancia
    toleration [.tɑlə'reɪʃən] n
    : tolerancia f
    n.
    tolerancia s.f.
    'tɑːlə'reɪʃən, ˌtɒlə'reɪʃən
    mass noun tolerancia f
    [ˌtɒlǝ'reɪʃǝn]
    N tolerancia f
    * * *
    ['tɑːlə'reɪʃən, ˌtɒlə'reɪʃən]
    mass noun tolerancia f

    English-spanish dictionary > toleration

  • 23 Duldsamkeit

    f tolerance ( gegen of), forbearance
    * * *
    die Duldsamkeit
    tolerance
    * * *
    Dụld|sam|keit
    f -, no pl
    tolerance; (= Geduld) forbearance
    * * *
    (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) toleration
    * * *
    Duld·sam·keit
    <->
    f kein pl tolerance no pl
    * * *
    die; Duldsamkeit: tolerance
    * * *
    Duldsamkeit f tolerance (
    gegen of), forbearance
    * * *
    die; Duldsamkeit: tolerance
    * * *
    f.
    forbearance n.
    tolerance n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Duldsamkeit

  • 24 geduldig

    Adj. patient; geduldig wie ein Lamm (nachgiebig) meek as a lamb
    * * *
    patient
    * * *
    ge|dụl|dig [gə'dʊldɪç]
    1. adj
    patient

    geduldig wie ein Lamm — meek as a lamb

    See:
    Papier
    2. adv
    patiently
    * * *
    * * *
    ge·dul·dig
    [gəˈdʊldɪç]
    adj patient
    \geduldig wie ein Lamm meek as a lamb
    * * *
    1.
    Adjektiv patient
    2.
    adverbial patiently
    * * *
    geduldig adj patient;
    * * *
    1.
    Adjektiv patient
    2.
    adverbial patiently
    * * *
    adj.
    patient adj.
    uncomplaining adj. adv.
    patiently adv.
    tolerating adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > geduldig

  • 25 zurecht kommen

    (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) come to terms

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zurecht kommen

  • 26 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) toleranse
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) frisinn(ethet), toleranse
    toleranse
    subst. \/ˌtɒləˈreɪʃ(ə)n\/
    1) toleranse, fordragelighet
    2) ( medisin) motstandskraft

    English-Norwegian dictionary > toleration

  • 27 come to terms

    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) llegar a un acuerdo/arreglo/entendimiento
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) aprender a vivir con algo, aceptar; adaptarse

    English-spanish dictionary > come to terms

  • 28 come to terms

    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) sættast
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) finna leið til að umbera

    English-Icelandic dictionary > come to terms

  • 29 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) umburðarlyndi
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) umburðarlyndi, frjálslynd stefna (í trúmálum)

    English-Icelandic dictionary > toleration

  • 30 come to terms

    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) kiegyezik
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) kiegyezik

    English-Hungarian dictionary > come to terms

  • 31 toleration

    türelem, eltűrés, türelmesség, megtűrés
    * * *
    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) (el)tűrés
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerancia

    English-Hungarian dictionary > toleration

  • 32 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) tolerância
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerância
    * * *
    tol.er.a.tion
    [tɔlər'eiʃən] n 1 tolerância, indulgência. 2 espírito de tolerância, reconhecimento dos direitos da liberdade espiritual.

    English-Portuguese dictionary > toleration

  • 33 come to terms

    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) chegar a acordo
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) adaptar-se

    English-Portuguese dictionary > come to terms

  • 34 maklumi

    tolerate, tolerated, tolerated, tolerating

    Indonesia-Inggris kamus > maklumi

  • 35 tolerir

    tolerate, tolerated, tolerated, tolerating

    Indonesia-Inggris kamus > tolerir

  • 36 come to terms

    uzlaşmak, anlaşmak, hesaplaşmak
    * * *
    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) anlaşmak
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) geçinmek, anlaşmak

    English-Turkish dictionary > come to terms

  • 37 toleration

    n. izin, müsaade, hoşgörü, tolerans
    * * *
    müsamaha
    * * *
    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) hoşgörü, göz yumma
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) hoş görme, tolerans

    English-Turkish dictionary > toleration

  • 38 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) prenašanje
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) strpnost
    * * *
    [tɔləréišən]
    noun
    obzirnost, strpnost, potrpljenje; toleranca
    to show toleration for (to) s.t.h. — biti strpen (prizanesljiv, popustljiv, toleranten) do česa

    English-Slovenian dictionary > toleration

  • 39 come to terms

    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) sporazumeti se
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) sprijazniti se

    English-Slovenian dictionary > come to terms

  • 40 come to terms

    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) päästä yhteisymmärrykseen
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) hyväksyä

    English-Finnish dictionary > come to terms

См. также в других словарях:

  • tolerating — index permissive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Tolerating — Tolerate Tol er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Tolerated}; p. pr. & vb. n. {Tolerating}.] [L. toleratus, p. p. of tolerare, fr. the same root as tollere to lift up, tuli, used as perfect of ferre to bear, latus (for tlatus), used as p. p. of ferre to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tolerating — in·tolerating; …   English syllables

  • tolerating — tol·er·ate || tÉ‘lÉ™reɪt / tÉ’l v. bear, suffer, endure; permit, sanction, indulge …   English contemporary dictionary

  • halotolerant — tolerating, though not necessarily preferring, a saline habitat …   Dictionary of ichthyology

  • oligothermic — tolerating or confined to relatively low temperatures …   Dictionary of ichthyology

  • Desiccation tolerance — refers to the ability of an organism to withstand or endure extreme dryness, or drought like conditions. Plants and animals living in arid or periodically arid environments such as temporary streams or ponds may face the challenge of desiccation …   Wikipedia

  • Federal Reserve System — FRB and FED redirect here. For other uses, see FRB (disambiguation) and FED (disambiguation). Federal Reserve System …   Wikipedia

  • Prohibition (drugs) — [ Drug Enforcement Administration in a training exercise.] The prohibition of drugs through sumptuary legislation or religious law is a common means of attempting to control drug use and the illegal drug trade. Prohibition of drugs has existed at …   Wikipedia

  • Dialectical behavioral therapy — Refimprove|date=February 2008Dialectical behavioral therapy (DBT) is a psychological method developed by Marsha M. Linehan to treat persons with borderline personality disorder (BPD). [Linehan, M. M. Dimeff, L. (2001).… …   Wikipedia

  • Toleration — and tolerance are terms used in social, cultural and religious contexts to describe attitudes and practices that prohibit discrimination against those practices or group memberships that may be disapproved of by those in the majority. Conversely …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»