-
1 tolerance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tolerance
-
2 tolerance
French\ \ tolérance; marge d'erreurGerman\ \ ToleranzDutch\ \ tolerantieItalian\ \ tolleranzaSpanish\ \ tolerancia; margen de errorCatalan\ \ tolerància; marge d'errorPortuguese\ \ tolerânciaRomanian\ \ toleranţăDanish\ \ toleransNorwegian\ \ toleransSwedish\ \ toleransGreek\ \ ανοχήFinnish\ \ toleranssi; sietoraja; sallittu poikkeamaHungarian\ \ megengedett határértékTurkish\ \ toleransEstonian\ \ tolerantsLithuanian\ \ leistinumasSlovenian\ \ tolerancaPolish\ \ tolerancjaRussian\ \ толерантностьUkrainian\ \ допустимий; допуск; терпимістьSerbian\ \ толеранцијаIcelandic\ \ umburðarlyndiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحملArabic\ \ تسامح / سماحAfrikaans\ \ toleransieChinese\ \ 容 限 ; 公 差Korean\ \ 허용, 공차 -
3 tolerance
-
4 tolérance
abbreng. T -
5 tolerance factor
French\ \ tolérance relativeGerman\ \ ToleranzfaktorDutch\ \ tolerantiefactorItalian\ \ fattore di tolleranzaSpanish\ \ factor de toleranciaCatalan\ \ factor de tolerànciaPortuguese\ \ factor de tolerância; fator de tolerância (bra)Romanian\ \ factor de toleranţăDanish\ \ toleransfaktorNorwegian\ \ tolerans faktorSwedish\ \ toleransfaktorGreek\ \ παράγοντας ανοχήςFinnish\ \ toleranssifaktori; toleranssitekijäHungarian\ \ tûrési tényezõTurkish\ \ tolerans etkeni; tolerans faktörüEstonian\ \ tolerantsitegurLithuanian\ \ leistinasis daugiklis; leistinasis koeficientasSlovenian\ \ faktor tolerancePolish\ \ czynnik tolerancjiRussian\ \ фактор толерантностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ фактор толеранцијеIcelandic\ \ umburðarlyndi þátturEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عامل التسامح / السماحAfrikaans\ \ toleransiefaktorChinese\ \ 容 许 系 数Korean\ \ 허용 요인 -
6 tolerance limits
French\ \ limites de toléranceGerman\ \ ToleranzgrenzenDutch\ \ tolerantiegrenzenItalian\ \ limiti di tolleranzaSpanish\ \ límites de toleranciaCatalan\ \ límits de tolerànciaPortuguese\ \ limites de tolerânciaRomanian\ \ limite de toleranţăDanish\ \ toleransgrænserNorwegian\ \ toleransegrenserSwedish\ \ toleransgränserGreek\ \ όρια ανοχήςFinnish\ \ toleranssirajat; sallitut virherajatHungarian\ \ tûrési határokTurkish\ \ tolerans sınırlarıEstonian\ \ tolerantsipiiridLithuanian\ \ leistinieji rėžiaiSlovenian\ \ meji tolerancePolish\ \ granice tolerancjiRussian\ \ границы толерантностиUkrainian\ \ допустимі границіSerbian\ \ подручје толеранцијеIcelandic\ \ þolmörkEuskara\ \ -Farsi\ \ hodoode mojazPersian-Farsi\ \ حدهاي تحملArabic\ \ حدود التسامح(في مراقبة المواصفات) او حدود السماحAfrikaans\ \ toleransiegrenseChinese\ \ 容 许 界 限Korean\ \ 허용한계, 공차한계 -
7 tolerance distribution
French\ \ distribution de toléranceGerman\ \ ToleranzverteilungDutch\ \ tolerantieverdelingItalian\ \ distribuzione di tolleranzaSpanish\ \ distribución de toleranciaCatalan\ \ distribució de tolerànciaPortuguese\ \ distribuição de tolerânciaRomanian\ \ distribuţie de toleranţăDanish\ \ toleransfordelingNorwegian\ \ tolerans fordelingSwedish\ \ toleransfördelningGreek\ \ κατανομή ανοχήςFinnish\ \ toleranssijakaumaHungarian\ \ megengedett határérték eloszlásTurkish\ \ tolerans dağılımıEstonian\ \ tolerantsijaotusLithuanian\ \ leistinasis skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład tolerancjiRussian\ \ толерантное распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ распоред толеранцијеIcelandic\ \ umburðarlyndi dreifingEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ توزيع تحملArabic\ \ توزيع التحمل او السماحAfrikaans\ \ toleransieverdelingChinese\ \ 容 许 分 布Korean\ \ 허용 분포 -
8 Tolerance Among People
Religion: TAPУниверсальный русско-английский словарь > Tolerance Among People
-
9 Tolerance for Bureaucratic Structure
Military: TBSУниверсальный русско-английский словарь > Tolerance for Bureaucratic Structure
-
10 tolerance detector
Engineering: TDУниверсальный русско-английский словарь > tolerance detector
-
11 tolerance level value
Aviation medicine: TLVУниверсальный русско-английский словарь > tolerance level value
-
12 tolerance limit
Ecology: TL -
13 tolérance d'ajustement
abbrmech.eng. TADictionnaire russe-français universel > tolérance d'ajustement
-
14 tolerance band
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tolerance band
-
15 tolerance buildup
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tolerance buildup
-
16 tolerance dose
допустимая доза (напр., облучения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tolerance dose
-
17 tolerance per cent defective
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tolerance per cent defective
-
18 tolerance scope
допуск на размер ( детали); пределы допускаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tolerance scope
-
19 tolerance setting band
допуск на настройку (напр., станка на обработку детали)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tolerance setting band
-
20 tolerance to contaminated fluids
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tolerance to contaminated fluids
См. также в других словарях:
Tolerance — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
tolérance — [ tɔlerɑ̃s ] n. f. • 1561; h. 1361; lat. tolerantia 1 ♦ Fait de tolérer, de ne pas interdire ou exiger, alors qu on le pourrait; liberté qui résulte de cette abstention. Ce n est pas un droit, c est une tolérance. « Jusqu à quel point tiendrait,… … Encyclopédie Universelle
Tolerance — Tol er*ance, n. [L. tolerantia: cf. F. tol[ e]rance.] 1. The power or capacity of enduring; the act of enduring; endurance. [1913 Webster] Diogenes, one frosty morning, came into the market place, shaking, to show his tolerance. Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tolerance — Tolerance. s. f. v. Souffrance, indulgence qu on a pour ce qu on ne peut empescher. Longue tolerance. ce n est pas un droit, mais une tolerance. il ne jouit de cela que par tolerance … Dictionnaire de l'Académie française
tolerance — (n.) early 15c., endurance, fortitude, from O.Fr. tolerance (14c.), from L. tolerantia endurance, from tolerans, prp. of tolerare to bear, endure, tolerate (see TOLERATION (Cf. toleration)). Of authorities, in the sense of permissive, first… … Etymology dictionary
tolerance — [n1] open mindedness altruism, benevolence, broad mindedness, charity, clemency, compassion, concession, endurance, forbearance, freedom, good will, grace, humanity, indulgence, kindness, lenience, leniency, lenity, liberalism, liberality,… … New thesaurus
tolerance — [täl′ər əns] n. [ME tolleraunce < MFr tolerance < L tolerantia] 1. a) a tolerating or being tolerant, esp. of views, beliefs, practices, etc. of others that differ from one s own b) freedom from bigotry or prejudice 2. an allowable… … English World dictionary
tolerance — tolerance. См. резистентность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Tolerance — Tolerance. См. Допуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Tolérance — (–rangß), frz., Duldung; im Münzwesen was Remedium … Herders Conversations-Lexikon
tolerance — I noun abiding, ability to bear, ability to endure, ability to tolerate, ability to withstand, allowance, bravery, broad mindedness, capacity to endure, capacity to stand suffering, capacity to take pain, charter, compassion, constancy, courage,… … Law dictionary