-
1 told a bald-faced lie
שיקר במצח נחושה (הפריח כזבים בלי בושה, שיקר בלי להניד עפעף)* * *◙ (ףעפע דינהל ילב רקיש,השוב ילב םיבזכ חירפה) השוחנ חצמב רקיש◄ -
2 told him a secret
גילה לו סוד* * *◙ דוס ול הליג◄ -
3 told him off
נזף בו, גער בו, שטף אותו* * *◙ ותוא ףטש,וב רעג,וב ףזנ◄ -
4 told the truth
אמר את האמת, דיבר אמת* * *◙ תמא רביד,תמאה תא רמא◄ -
5 I told you so
אמרתי לך* * *◙ ךל יתרמא◄ -
6 a little bird told me
ציפור קטנה לחשה לי* * *◙ יל השחל הנטק רופיצ◄ -
7 all told
בסך הכל, כאשר לוקחים בחשבון את כל מה שנאמר* * *◙ רמאנש המ לכ תא ןובשחב םיחקול רשאכ,לכה ךסב◄ -
8 only when told
רק כאשר אתה מצווה, רק כשייאמר לך* * *◙ ךל רמאיישכ קר,הווצמ התא רשאכ קר◄ -
9 twice-told
נאמר פעמיים; נדוש* * *◙ שודנ ;םיימעפ רמאנ◄ -
10 who told him
מי סיפר לו; מי שאמר לו* * *◙ ול רמאש ימ ;ול רפיס ימ◄
См. также в других словарях:
told — [tōld] vt., vi. pt. & pp. of TELL1 all told all (being) counted; in all [there were forty all told] … English World dictionary
Told — (t[=o]ld), imp. & p. p. of {Tell}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
told — told; un·told; … English syllables
told — index acquainted, informed (having information), narrative, oral, parol, stated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
told — [təuld US tould] the past tense and past participle of ↑tell … Dictionary of contemporary English
told — the past tense and past participle of tell … Usage of the words and phrases in modern English
told — past tense of tell, from O.E. talde, past tense of tellan (see TELL (Cf. tell) (v.)) … Etymology dictionary
Told — Tell Tell (t[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Told} (t[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Telling}.] [AS. tellan, from talu tale, number, speech; akin to D. tellen to count, G. z[ a]hlen, OHG. zellen to count, tell, say, Icel. telja, Dan. tale to speak,… … The Collaborative International Dictionary of English
told — [[t]to͟ʊld[/t]] 1) Told is the past tense and past participle of tell. 2) PHRASE: PHR with cl, amount PHR You can use all told to introduce or follow a summary, general statement, or total. All told there were 104 people on the payroll... All… … English dictionary
told — I told 1. told sb., en, e, ene (åretold), i sms. tolde , fx toldeklampe II told 2. told sb., en (afgift; toldsted) … Dansk ordbog
told — /tohld/, v. 1. pt. and pp. of tell. 2. all told, counting everyone or everything; in all: There were 50 guests all told. * * * … Universalium