-
1 таможенные пошлины
told -
2 таможенные сборы
told -
3 таможня
sb. told, toldvæsen* * *sb f adjтаможенный1 told(kontor)2 toldetaten -
4 пошлина
sbfafgift, toldантиде́мпинговая п{}о{}шлина — antidumpingtold
вывозна́я п{}о{}шлина — eksportafgift, eksporttold
и́мпортная п{}о{}шлина — importafgift
тамо́женная п{}о{}шлина — told, toldafgift
э́кспортная п{}о{}шлина — eksportafgift
-
5 пошлинa
sb f adjпошлинныйafgiftтаможенные пошлинaы told(afgifter). -
6 сбор
sb. gebyr, indsamling, optagelse* * *sb m1 vs till собрать(ся)2 (ind)-samling; inddrivning\сборурожая høst3 afgift, gebyr4 møde, sammenkomst; stævne; forsamlingместо -a samlingsplads, mødestedвсе в -e alle er samlede ell. tilstede5 pllejr6 plforberedelser. -
7 взимать
vbipfopkræve взим{}а{}ть нало́ги — opkræve skatterвзим{}а{}ть по́шлину — opkræve afgift eller told
-
8 очистка
sbf1) rensning2) klareringтамо́женная оч{}и{}стка — fortoldning, toldbehandling, toldklarering
оч{}и{}стка воды́ — vandrensning
оч{}и{}стка (гру́за) от по́шлин — (told)klarering (af gods)
-
9 сбор
sbm1) opkrævning2) gebyr, afgiftкомиссио́нный сбор — kommissionsgebyr
страхово́й сбор — forsikringsgebyr
почто́вый сбор — porto
тамо́женный сбор — told, toldafgift, toldgebyr
сбор за сохра́нность и склади́рование това́ров — opbevarings- og lagergebyr
сбор нало́гов — skatteopkrævning
-
10 таможенный
adjfortoldnings-, told- -
11 таможня
sbf1) told(kontor)2) toldetaten -
12 налог
sb. afgift, gebyr, kildeskat, skat, told -
13 пошлина
sb. afgift, gebyr, told
См. также в других словарях:
told — [tōld] vt., vi. pt. & pp. of TELL1 all told all (being) counted; in all [there were forty all told] … English World dictionary
Told — (t[=o]ld), imp. & p. p. of {Tell}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
told — told; un·told; … English syllables
told — index acquainted, informed (having information), narrative, oral, parol, stated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
told — [təuld US tould] the past tense and past participle of ↑tell … Dictionary of contemporary English
told — the past tense and past participle of tell … Usage of the words and phrases in modern English
told — past tense of tell, from O.E. talde, past tense of tellan (see TELL (Cf. tell) (v.)) … Etymology dictionary
Told — Tell Tell (t[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Told} (t[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Telling}.] [AS. tellan, from talu tale, number, speech; akin to D. tellen to count, G. z[ a]hlen, OHG. zellen to count, tell, say, Icel. telja, Dan. tale to speak,… … The Collaborative International Dictionary of English
told — [[t]to͟ʊld[/t]] 1) Told is the past tense and past participle of tell. 2) PHRASE: PHR with cl, amount PHR You can use all told to introduce or follow a summary, general statement, or total. All told there were 104 people on the payroll... All… … English dictionary
told — I told 1. told sb., en, e, ene (åretold), i sms. tolde , fx toldeklampe II told 2. told sb., en (afgift; toldsted) … Dansk ordbog
told — /tohld/, v. 1. pt. and pp. of tell. 2. all told, counting everyone or everything; in all: There were 50 guests all told. * * * … Universalium