-
1 izrečeno
• told -
2 je rekao
-
3 rekao
-
4 naslutiti
vt pf - naslućivati, slutiti I -o sam something told me, I had a presentiment; dati -ti give a hint/clue, hint (at), indicate (that) be indicative of; nije dao ni -ti he never gave as much as a hint* * *• sense• portend• flair• forebode -
5 pripovijedati
-
6 rečeno
by* * *• by• said• told -
7 slutiti
vt impf | - io sam to I had a presentiment/premonition, sthg. told me, I sensed/ /guessed/suspected/knew it; (zlo) I had a foreboding (ili misgivings) about it, my mind/heart misgave me; ne - i na dobro it does not augur/bode/portend well for, it augurs/b* * *• bode• surmise• foresee -
8 ukoren
pp & adj censured, reprimanded, re-buked, scolded, told off, dressed down* * *• reprimanded -
9 ukratko
in short, briefly told* * *• Brief• briefly• shortly -
10 gatar
m, -a f fortune-teller, soothsayer, diviner; (iz dlana) palmist, palm-reader, chiromancer, chiromancist; (iz šalice) cup-reader; (iz karata) card-reader, cartomancer; (proročica) sybil I ići -i have one's future told -
11 ispričan
pp & adj told, related, narrated I ispričani izostanak excused absence -
12 izgatati
vt pf - gatati l tako mi je izgatatila jedna gatara a fortune-teller told me so -
13 načuti
vt pf get wind of, hear of, get/have an inkling of I -o sam I got wind of, it has come to my ears, a rumo(u)r has reached me; I understand that, I am told that -
14 podvrnuti se
vr pf Told back, double up -
15 prebrojen
pp & adj counted over, told over
См. также в других словарях:
told — [tōld] vt., vi. pt. & pp. of TELL1 all told all (being) counted; in all [there were forty all told] … English World dictionary
Told — (t[=o]ld), imp. & p. p. of {Tell}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
told — told; un·told; … English syllables
told — index acquainted, informed (having information), narrative, oral, parol, stated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
told — [təuld US tould] the past tense and past participle of ↑tell … Dictionary of contemporary English
told — the past tense and past participle of tell … Usage of the words and phrases in modern English
told — past tense of tell, from O.E. talde, past tense of tellan (see TELL (Cf. tell) (v.)) … Etymology dictionary
Told — Tell Tell (t[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Told} (t[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Telling}.] [AS. tellan, from talu tale, number, speech; akin to D. tellen to count, G. z[ a]hlen, OHG. zellen to count, tell, say, Icel. telja, Dan. tale to speak,… … The Collaborative International Dictionary of English
told — [[t]to͟ʊld[/t]] 1) Told is the past tense and past participle of tell. 2) PHRASE: PHR with cl, amount PHR You can use all told to introduce or follow a summary, general statement, or total. All told there were 104 people on the payroll... All… … English dictionary
told — I told 1. told sb., en, e, ene (åretold), i sms. tolde , fx toldeklampe II told 2. told sb., en (afgift; toldsted) … Dansk ordbog
told — /tohld/, v. 1. pt. and pp. of tell. 2. all told, counting everyone or everything; in all: There were 50 guests all told. * * * … Universalium