Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

tolōsa

  • 1 Tolosa

    Tolōsa, ae, f., eine reiche Handelsstadt im Lande der Tektosagen (im narbon. Gallien), am östl. Ufer der Garumno, später mit dem Beinamen Palladia, j. Toulouse, Mela 2, 5, 2 (2. § 75). Caes. b.G. 3, 20, 2. Cic. Font. 9. Mart. 9, 99, 3. Auson. parent. 3, 11. Sidon. carm. 7, 437. – Dav.: A) Tolōsānus, a, um, tolosanisch, aurum, vom Konsul O. Servilius Cäpio aus Tolosa geraubt, Cic. – Plur. subst., Tolōsānī, ōrum, m., die Einw. von Tolosa, die Tolosaner, Plin. – B) Tolōsās, ātis, tolosatisch, Mart. – Plur. subst., Tolōsātēs, ium, m., die Einw. von Tolosa, die Tolosaten, Caes. – C) Tolōsēnsis, e, tolosensisch, Iustin.

    lateinisch-deutsches > Tolosa

  • 2 Tolosa

    Tolōsa, ae, f., eine reiche Handelsstadt im Lande der Tektosagen (im narbon. Gallien), am östl. Ufer der Garumno, später mit dem Beinamen Palladia, j. Toulouse, Mela 2, 5, 2 (2. § 75). Caes. b.G. 3, 20, 2. Cic. Font. 9. Mart. 9, 99, 3. Auson. parent. 3, 11. Sidon. carm. 7, 437. – Dav.: A) Tolōsānus, a, um, tolosanisch, aurum, vom Konsul O. Servilius Cäpio aus Tolosa geraubt, Cic. – Plur. subst., Tolōsānī, ōrum, m., die Einw. von Tolosa, die Tolosaner, Plin. – B) Tolōsās, ātis, tolosatisch, Mart. – Plur. subst., Tolōsātēs, ium, m., die Einw. von Tolosa, die Tolosaten, Caes. – C) Tolōsēnsis, e, tolosensisch, Iustin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Tolosa

  • 3 altrix

    altrix, īcis, f. (altor), die Ernährerin, Pflegerin, Pflegemutter, terra altr. nostra, Cic.: altr. terra superantum virum, Pacuv. fr.: terra altr. Ulixi, Vaterland, Verg.: terra illa altrix equorum, Solin. 45, 5: altr. nostri Tolosa, Auson.: nix, schneeiges Vaterland, Val. Flacc.: Venus amoris altr., Laev. fr.: natura vigoris sui altr., Ambros.: adulatio vitiorum altr., Amm.: altricia terga, Ennod. – insbes. (= nutrix), die Säugerin, Amme, Erzieherin, Cic. poët. u.a.

    lateinisch-deutsches > altrix

  • 4 quinquiplex

    quīnquiplex, fünffältig, Tolosa, aus fünf Stadtteilen bestehend, Auson. epist. 25, 83. – cera, eine aus fünf Wachstafeln bestehende Schreibtafel, Mart. 14, 4, 2: limina, Itala 3. regg. 6, 31: salarium, Tac. imp. bei Vopisc. Prob. 7, 4: imago eius posita est in una tabula quinquiplex, in fünf Darstellungen, Vopisc. Flor. 3, 2; vgl. Gloss. II, 401, 20 ›quinqueplex, πενταπλοῦς‹.

    lateinisch-deutsches > quinquiplex

  • 5 Volcae

    Volcae, ārum, m., eine Völkerschaft in Gallia Narbonensis, geteilt in Volcae Tectosages mit der Hauptstadt Tolosa u. Volcae Arecomici mit dem Hauptorte Nemausus, Caes. b.G. 6, 24, 2; 7, 7, 4; 7, 64, 6; b.c. 1, 35, 4.

    lateinisch-deutsches > Volcae

  • 6 altrix

    altrix, īcis, f. (altor), die Ernährerin, Pflegerin, Pflegemutter, terra altr. nostra, Cic.: altr. terra superantum virum, Pacuv. fr.: terra altr. Ulixi, Vaterland, Verg.: terra illa altrix equorum, Solin. 45, 5: altr. nostri Tolosa, Auson.: nix, schneeiges Vaterland, Val. Flacc.: Venus amoris altr., Laev. fr.: natura vigoris sui altr., Ambros.: adulatio vitiorum altr., Amm.: altricia terga, Ennod. – insbes. (= nutrix), die Säugerin, Amme, Erzieherin, Cic. poët. u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > altrix

  • 7 quinquiplex

    quīnquiplex, fünffältig, Tolosa, aus fünf Stadtteilen bestehend, Auson. epist. 25, 83. – cera, eine aus fünf Wachstafeln bestehende Schreibtafel, Mart. 14, 4, 2: limina, Itala 3. regg. 6, 31: salarium, Tac. imp. bei Vopisc. Prob. 7, 4: imago eius posita est in una tabula quinquiplex, in fünf Darstellungen, Vopisc. Flor. 3, 2; vgl. Gloss. II, 401, 20 ›quinqueplex, πενταπλοῦς‹.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quinquiplex

  • 8 Volcae

    Volcae, ārum, m., eine Völkerschaft in Gallia Narbonensis, geteilt in Volcae Tectosages mit der Hauptstadt Tolosa u. Volcae Arecomici mit dem Hauptorte Nemausus, Caes. b.G. 6, 24, 2; 7, 7, 4; 7, 64, 6; b.c. 1, 35, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Volcae

См. также в других словарях:

  • Tolosa — puede referirse a: Contenido 1 Toponimia 2 Apellido 2.1 Personajes 3 Miscelánea Toponimia …   Wikipedia Español

  • Tolosa — ● Tolosa es una localidad de la provincia de Guipúzcoa (España). Situada en el valle del río Oria, tiene una población de 20.000 habitantes. ● Tolosa es una localidad de Portugal. Situada en Nisa, tiene una población de 1.122 habitantes. ● Tolosa …   Enciclopedia Universal

  • Tolosa — may refer to:*Tolosa is the Latin and Occitan name for the town of Toulouse, France *Tolosa, Leyte, a municipality in the Philippines *Tolosa, Spain is also a locality in Guipúzcoa, Spain *Tolosa, Portugal is also a locality in Nisa, Portugal.… …   Wikipedia

  • Tolosa — ist: (138) Tolosa, ein Asteroid Tolosa (Baskenland), ein Ort in der Provinz Gipuzkoa im Baskenland in Spanien Tolosa (Berg), ein Berg in der Nähe des Aconcaguas in den Anden Tolosa (Buenos Aires), ein Ort in La Plata Partido in Argentinien Tolosa …   Deutsch Wikipedia

  • Tolōsa — Tolōsa, 1) Hauptstadt der Tectosagen im Narbonensischen Gallien, an der Garumna, war später römische Colonie od. eine latinische Stadt (T. Palladia); j. Toulouse, s. dort die Geschichte der alten Stadt; 2) Stadt in der spanischen Provinz… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tolosa — Tolosa, Tolza, Tolsa, Tolra Tous ces noms désignent une personne originaire de la ville de Toulouse. La forme Tolosa se rencontre surtout dans les Pyrénées Atlantiques, les autres sont généralement catalanes. Autres formes : Tolsan, Tolsau… …   Noms de famille

  • Tolōsa — Tolōsa, 1) Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Guipuzcoa, in einem schönen Gebirgstal am Oria, an der Bahnlinie Madrid Irun gelegen, hat Gerberei, Fabriken für Papier, Eisengußwaren, Wollenstoffe etc. und (1900) 8111 Einw. – 2) Antiker Name… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tolosa — Tolōsa, Stadt in der span. Prov. Guipúzcoa, am Oria, (1900) 8111 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tolosa — Tolosa, span. Stadt in Guipuzcoa, mit 5000 E., Bergbau auf Eisen und Kupfer. Metallwaarenfabrikation …   Herders Conversations-Lexikon

  • Tolosa — Ciudad de la provincia de Guipúzcoa (España). Debido a su confluencia con este topónimo español, hoy no se emplea esta forma como nombre de la ciudad francesa de Toulouse (→ Toulouse) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Tolosa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tolosa a été le nom latin puis le nom occitan de la ville française de Toulouse. Tolosa est une ville du Pays basque en Espagne. Tolosa est un district de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»