Перевод: с французского на все языки

tolérer

См. также в других словарях:

  • tolérer — [ tɔlere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1393; lat. tolerare 1 ♦ Laisser se produire ou subsister (une chose qu on aurait le droit ou la possibilité d empêcher). ⇒ autoriser, permettre. « Sachant tolérer, quand il le fallait, les petits vols des… …   Encyclopédie Universelle

  • tolerer — TOLERER. v. a. Souffrir, Avoir de l indulgence par quelque consideration, pour des abus, pour des choses qui d elles mesmes ne sont pas bien. On tolere toute sorte de religions en ce pays là. il y a des Estats Chrestiens où l on tolere les Juifs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tolerer — Tolerer, ou endurer et souffrir, Tolerare …   Thresor de la langue françoyse

  • tolérer — (to lé ré. La syllabe lé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je tolère, excepté au futur et au conditionnel : je tolérerai, je tolérerais) v. a. 1°   Avoir de l indulgence pour des choses qui ne sont pas bien, ou que l on …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TOLÉRER — v. a. Supporter, avoir de l indulgence pour des abus ; supporter des choses qui d elles mêmes ne sont pas bien, ou que l on croit n être pas bien. On tolère toutes sortes de religions dans ce pays là. Il y a des lieux où l on autorise l exercice… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TOLÉRER — v. tr. Supporter. Son estomac ne tolère pas les crudités. Il signifie encore Ne pas réprimer certains abus, supporter chez autrui ce que l’on n’approuve pas. Il y a des pays où l’on autorise l’exercice de tous les cultes et d’autres où l’on ne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tolérer — (v. 1) Présent : tolère, tolères, tolère, tolérons, tolérez, tolèrent ; Futur : tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront ; Passé : tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent ; Imparfait : tolérais,… …   French Morphology and Phonetics

  • tolérer — vt. tolèrâ (Albanais.001), C. é tolére <il tolère> (001). E. : Accepter, Souffrir, Supporter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • supporter — 1. supporter [ sypɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1398; sorporter « endurer, emporter, entraîner » 1190; lat. chrét. supportare, en lat. class. « porter » I ♦ 1 ♦ Recevoir le poids, la poussée de (qqch.) sur soi, en maintenant. ⇒ soutenir; 1 …   Encyclopédie Universelle

  • souffrir — [ sufrir ] v. <conjug. : 18> • v. 1050 sofrir; lat. pop. °sufferire, lat. class. sufferre, de ferre « porter » I ♦ V. tr. 1 ♦ Littér. Supporter (qqch. de pénible ou de désagréable). ⇒ endurer. « Qui sait tout souffrir peut tout oser »… …   Encyclopédie Universelle

  • admettre — [ admɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • XVe; amettre XIIIe, sens div. en a. fr.; lat. admittere 1 ♦ Accepter de recevoir (qqn). ⇒ accueillir, agréer. Admettre qqn à sa table. Être admis à un examen. « Jusqu à ce qu il eût été admis à l Académie… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»