-
21 tolerance zone
допуск на размер ( детали); пределы допускаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tolerance zone
-
22 tolerance number of defects
French\ \ nombre toléré de pièces défectueusesGerman\ \ zulässige AusschußzahlDutch\ \ toelaatbaar aantal af te keuren exemplarenItalian\ \ numero tollerato di elementi difettosiSpanish\ \ número de tolerancia de defectuososCatalan\ \ nombre admisible de defectuososPortuguese\ \ número tolerável de defeituososRomanian\ \ -Danish\ \ tilladeligt antal defekteNorwegian\ \ tillatt antall defekteSwedish\ \ tillåtet antal felGreek\ \ αριθμός ανοχή των ελαττωμάτωνFinnish\ \ sallittu virhekappaleiden lukumäärä; siedettävä virheosuus t. virhekappaleiden lukumääräHungarian\ \ hiányosságok tûrési számaTurkish\ \ arızalıların tolerans sayısıEstonian\ \ lubatav praakeelementide arv (partiis)Lithuanian\ \ leistinasis defektų skaičiusSlovenian\ \ -Polish\ \ akceptowalna liczba brakówRussian\ \ толерантное количество дефектовUkrainian\ \ допустима кількість дефектівSerbian\ \ -Icelandic\ \ umburðarlyndi fjölda gallaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عدد العيوب المسموح بها ، عدد الوحدات المعيبة المسموح بهAfrikaans\ \ toleransiegetal defekteChinese\ \ 容 许 缺 陷 数 目Korean\ \ 허용 결함수 -
23 dimensional tolerance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dimensional tolerance
-
24 ECM tolerance
electrochemical machining tolerance — допуск на размер при электрохимической размерной обработке; точность электрохимической размерной обработкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ECM tolerance
-
25 electrochemical machining tolerance
допуск на размер при электрохимической размерной обработке; точность электрохимической размерной обработки ( отклонение от заданного размера); см. также ECM toleranceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > electrochemical machining tolerance
-
26 size tolerance
1. размерная точность; см. также dimensional accuracyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > size tolerance
-
27 log convex tolerance limits
French\ \ limites de tolérance convexes de notationGerman\ \ logarithmisch-konvexe ToleranzgrenzenDutch\ \ log-convexe tolerantiegrenzen; log-convexe tolerantiegrenzen van Hanson en KoopmansItalian\ \ limiti di tolleranza log convessoSpanish\ \ límites de tolerancia convexos del registroCatalan\ \ límits de tolerància log-convexosPortuguese\ \ limites de tolerância log-convexosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ κυρτά όρια ανοχής κούτσουρωνFinnish\ \ logkonveksit toleranssirajatHungarian\ \ log-konvex tûrési határokTurkish\ \ logaritmik dış-bükey tolerans sınırlarıEstonian\ \ logaritmilised kumerad tolerantsipiiridLithuanian\ \ logaritminiai iškilieji leistinumo rėžiaiSlovenian\ \ -Polish\ \ wypukłe logarytmiczne granice tolerancjiRussian\ \ логарифмически выпуклые допустимые пределы; толерантные пределыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ log kúpt þolmörkEuskara\ \ saioa ganbila tolerantzia mugakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حدود السماح للوغارتيم المحدبAfrikaans\ \ logkonvekse toleransiegrense (gebaseer op die Pólya-frekwensiefunksie van orde twee)Chinese\ \ 对 数 凸 容 许 限Korean\ \ 로그볼록허용한계 -
28 non-parametric tolerance limits
French\ \ limite de tolérance non paramétriqueGerman\ \ nicht parametrische ToleranzgrenzenDutch\ \ parametervrije tolerantiegrenzenItalian\ \ limiti di tolleranza non parametriciSpanish\ \ limites de tolerancia no paramétricosCatalan\ \ límits de tolerància no paramètricsPortuguese\ \ limites de tolerância não-paramétricosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ icke-parametriska toleransgränserGreek\ \ μη παραμετρικά όρια ανοχήςFinnish\ \ ei-parametriset toleranssirajatHungarian\ \ nem paraméteres tûrési határokTurkish\ \ parametresiz hoşgörü sınırlarıEstonian\ \ mitteparameetrilised tolerantsipiiridLithuanian\ \ neparametriniai leistinieji rėžiaiSlovenian\ \ -Polish\ \ nieparametryczne granice tolerancjiRussian\ \ непараметрические допустимые пределыUkrainian\ \ -Serbian\ \ непараметарске границе толеранцијеIcelandic\ \ ekki parametric þolmörkEuskara\ \ ez-parametrikoa tolerantzia mugakFarsi\ \ hodoode mojaze gheyreparametriPersian-Farsi\ \ حدهای تحمل ناپارامتریArabic\ \ حدود السماح اللامعلميةAfrikaans\ \ nieparametriese toleransiegrenseChinese\ \ 非 参 数 容 许 限Korean\ \ 비모수적허용한계 -
29 sequential tolerance region
French\ \ région de tolérance séquentielleGerman\ \ sequentieller ToleranzbereichDutch\ \ sequentieel tolerantiegebiedItalian\ \ tolleranza regione sequenzialeSpanish\ \ región de la tolerancia secuencialCatalan\ \ regió de tolerància seqüencialPortuguese\ \ região de tolerância sequencialRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ διαδοχική περιοχή ανοχήFinnish\ \ sekventiaalinen sieto- l. toleranssialueHungarian\ \ szekvenciális tûrési tartományTurkish\ \ ardışık tolerans bölgesiEstonian\ \ järjend-tolerantsipiirkondLithuanian\ \ nuoseklusis leistinasis tarpsnis; nuoseklioji leistinoji sritisSlovenian\ \ -Polish\ \ sekwencyjny obszar tolerancjiRussian\ \ последовательная область допустимых значенийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ myndaröð umburðarlyndi svæðinuEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ منطقة التحمل (الحرجة) للمتسلسلAfrikaans\ \ sekwensiële toleransiegebiedChinese\ \ 序 贯 容 许 区 城Korean\ \ 순차허용역 -
30 simultaneous tolerance intervals
French\ \ intervalles de tolérance simultanésGerman\ \ simultane ToleranzintervalleDutch\ \ simultane tolerantie-intervallenItalian\ \ intervalli di tolleranza simultaneiSpanish\ \ intervalos de tolerancia simultáneosCatalan\ \ intervals de tolerància simultanisPortuguese\ \ intervalos de tolerância simultâneosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ simultana toleransintervallGreek\ \ ταυτόχρονα διαστήματα ανοχήςFinnish\ \ simultaanit sietovälitHungarian\ \ szimultán tûrési intervallumokTurkish\ \ eş-zamanlı tolerans aralıklarıEstonian\ \ ühised tolerantsivahemikudLithuanian\ \ vienalaikiai leistinieji intervalai; simultaniniai leistinieji intervalaiSlovenian\ \ -Polish\ \ jednoczesne przedziały tolerancjiRussian\ \ совместные толерантные интервалыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samtímis fresti umburðarlyndiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئات الثقة المسموحة الانيةAfrikaans\ \ gelyktydige toleransie-intervalleChinese\ \ 联 合 容 许 区 间Korean\ \ 동시허용한계 -
31 statistical tolerance interval
French\ \ intervalle de tolérance statistiqueGerman\ \ statistisches ToleranzintervallDutch\ \ statistisch tolerantie-intervalItalian\ \ intervallo di tolleranza statisticaSpanish\ \ intervalo de tolerancia estadisticaCatalan\ \ interval de tolerància estadísticaPortuguese\ \ intervalo de tolerância estatísticaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ statistiskt toleransintervallGreek\ \ στατιστικό περιθώριο ανοχήςFinnish\ \ tilastollinen sieto- l.. toleranssiväliHungarian\ \ statisztikai tûrési intervallumTurkish\ \ istatistiksel tolerans aralığıEstonian\ \ statistiline tolerantsivahemikLithuanian\ \ statistiškai leistinas intervalasSlovenian\ \ -Polish\ \ przedział tolerancji statystycznyRussian\ \ статистический толерантный интервалUkrainian\ \ -Serbian\ \ статистички интервал толеранцијеIcelandic\ \ tölfræðileg vikmörk biliEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة السماح الاحصائيةAfrikaans\ \ statistiese tolereransie-intervalChinese\ \ 统 计 容 许 区 间Korean\ \ 통계적 허용구간 -
32 statistical tolerance limit
= prediction limitFrench\ \ limites de tolérance statistiqueGerman\ \ statistische ToleranzgrenzeDutch\ \ statistische tolerantiegrensItalian\ \ limite di tolleranza statisticaSpanish\ \ limites de tolerancia estadisticaCatalan\ \ límit de tolerància estadística; límit de prediccióPortuguese\ \ limite de tolerância estatística; limite de prediçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ statistisk toleransgränsGreek\ \ στατιστικό όριο ανοχής; όριο πρόβλεψηςFinnish\ \ tilastollinen sieto- l. toleranssirajaHungarian\ \ statisztikai tûrési határTurkish\ \ istatistiksel tolerans sınırı; istatistiksel öngörü sınırıEstonian\ \ statistiline tolerantsipiirLithuanian\ \ statistiškai leistina ribaSlovenian\ \ -Polish\ \ granice statystyczne tolerancjiRussian\ \ статистически ограниченный допуск; предел предсказанияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tölfræðilegra þolmörk; spá mörkEuskara\ \ -Farsi\ \ h dde mojaze amariPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حدود التحمل الاحصائية ، حدود التوقعAfrikaans\ \ statistiese toleransiegrensChinese\ \ 统 计 容 许 限Korean\ \ 통계적 허용한계 -
33 statistical tolerance region
French\ \ région de tolérance statistiqueGerman\ \ statistischer ToleranzbereichDutch\ \ statistisch tolerantiegebiedItalian\ \ regione di tolleranza statisticaSpanish\ \ región de tolerancia estadisticaCatalan\ \ regió de tolerància estadísticaPortuguese\ \ região de tolerância estatísticaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ statistisk toleransregionGreek\ \ στατιστική περιοχή ανοχήFinnish\ \ tilastollinen sieto- l. toleranssialueHungarian\ \ statisztikai tûrési tartományTurkish\ \ istatistiksel tolerans bölgesiEstonian\ \ statistiline tolerantsipiirkondLithuanian\ \ statistiškai leistina sritisSlovenian\ \ -Polish\ \ statystyczny obszar tolerancjiRussian\ \ статистическая область допустимых значенийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tölfræðileg vikmörk svæðinuEuskara\ \ -Farsi\ \ nahiyeye mojaze amariPersian-Farsi\ \ ناحيههاي تحمل آماريArabic\ \ منطقة التحمل الاحصائية (المنطقة الحرجة)Afrikaans\ \ statistiese toleransiegebiedChinese\ \ 统 计 容 许 域Korean\ \ 통계적 허용영역 -
34 Abnormal glucose tolerance test
Physiology: AGTTУниверсальный русско-английский словарь > Abnormal glucose tolerance test
-
35 Bikers Of Lesser Tolerance
Sports: BOLTУниверсальный русско-английский словарь > Bikers Of Lesser Tolerance
-
36 Borderline glucose tolerance test
Physiology: BGTTУниверсальный русско-английский словарь > Borderline glucose tolerance test
-
37 Burst Tolerance
-
38 Cell Delay Tolerance
Универсальный русско-английский словарь > Cell Delay Tolerance
-
39 Cell Delay Variation Tolerance
Универсальный русско-английский словарь > Cell Delay Variation Tolerance
-
40 Cell Tolerance Variation
Универсальный русско-английский словарь > Cell Tolerance Variation
См. также в других словарях:
Tolerance — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
tolérance — [ tɔlerɑ̃s ] n. f. • 1561; h. 1361; lat. tolerantia 1 ♦ Fait de tolérer, de ne pas interdire ou exiger, alors qu on le pourrait; liberté qui résulte de cette abstention. Ce n est pas un droit, c est une tolérance. « Jusqu à quel point tiendrait,… … Encyclopédie Universelle
Tolerance — Tol er*ance, n. [L. tolerantia: cf. F. tol[ e]rance.] 1. The power or capacity of enduring; the act of enduring; endurance. [1913 Webster] Diogenes, one frosty morning, came into the market place, shaking, to show his tolerance. Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tolerance — Tolerance. s. f. v. Souffrance, indulgence qu on a pour ce qu on ne peut empescher. Longue tolerance. ce n est pas un droit, mais une tolerance. il ne jouit de cela que par tolerance … Dictionnaire de l'Académie française
tolerance — (n.) early 15c., endurance, fortitude, from O.Fr. tolerance (14c.), from L. tolerantia endurance, from tolerans, prp. of tolerare to bear, endure, tolerate (see TOLERATION (Cf. toleration)). Of authorities, in the sense of permissive, first… … Etymology dictionary
tolerance — [n1] open mindedness altruism, benevolence, broad mindedness, charity, clemency, compassion, concession, endurance, forbearance, freedom, good will, grace, humanity, indulgence, kindness, lenience, leniency, lenity, liberalism, liberality,… … New thesaurus
tolerance — [täl′ər əns] n. [ME tolleraunce < MFr tolerance < L tolerantia] 1. a) a tolerating or being tolerant, esp. of views, beliefs, practices, etc. of others that differ from one s own b) freedom from bigotry or prejudice 2. an allowable… … English World dictionary
tolerance — tolerance. См. резистентность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Tolerance — Tolerance. См. Допуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Tolérance — (–rangß), frz., Duldung; im Münzwesen was Remedium … Herders Conversations-Lexikon
tolerance — I noun abiding, ability to bear, ability to endure, ability to tolerate, ability to withstand, allowance, bravery, broad mindedness, capacity to endure, capacity to stand suffering, capacity to take pain, charter, compassion, constancy, courage,… … Law dictionary
