Перевод: с русского на польский

с польского на русский

tok

  • 1 течение

    сущ.
    • bieg
    • ciąg
    • dopływ
    • kurs
    • nurt
    • przebieg
    • przejazd
    • przepływ
    • prąd
    • ruch
    • tok
    * * *
    bieg, ciąg, rozwój, nurt, prąd, przebieg, przepływ, tok, trakt

    Русско-польский словарь > течение

  • 2 ток

    сущ.
    • bieg
    • dopływ
    • nurt
    • przepływ
    • prąd
    • tok
    * * *
    ( tok) klepisko, (электри́ческий) prąd, tokowisko

    Русско-польский словарь > ток

  • 3 ход

    сущ.
    • bieg
    • bieganie
    • chód
    • ciąg
    • jazda
    • krok
    • kurs
    • marsz
    • nurt
    • orszak
    • pochód
    • proces
    • przebieg
    • przejazd
    • rozwój
    • ruch
    • schodek
    • seria
    • sposób
    • stopień
    • suw
    • tok
    • tura
    * * *
    chód тех., bieg, rozwój, nurt перен., posunięcie, przebieg, tok, (в шахматах и т. п.) ruch, suw, skok, trakt

    Русско-польский словарь > ход

  • 4 курс

    сущ.
    • bieg
    • cena
    • ciąg
    • droga
    • kurs
    • lekcja
    • marszruta
    • przebieg
    • seria
    • stopa
    • szlak
    • szybkość
    • taksa
    • tok
    • trasa
    • wskaźnik
    • wymiana
    • wymieniacz
    • wymięcie
    * * *

    Русско-польский словарь > курс

  • 5 направление

    сущ.
    • adres
    • bieg
    • ciąg
    • dyrekcja
    • dążenie
    • dążność
    • kanalizowanie
    • kierowanie
    • kierownictwo
    • kierunek
    • kreska
    • linia
    • odesłanie
    • orientacja
    • orientowanie
    • reżyseria
    • rząd
    • skierowanie
    • skłonność
    • tendencja
    • tok
    • trend
    • ukierunkowywanie
    • wierszowanie
    • zarząd
    * * *
    kierunek, nurt перен., skierowanie, trend

    Русско-польский словарь > направление

  • 6 порядок

    сущ.
    • bieg
    • ciąg
    • formacja
    • formowanie
    • kolejność
    • następstwo
    • pokój
    • polecenie
    • porządek
    • powstawanie
    • rozkaz
    • spokój
    • stan
    • system
    • szereg
    • szyk
    • tok
    • tworzenie
    • układanie
    • uporządkowanie
    • zakon
    • zamówienie
    • zarządzenie
    • zlecenie
    • ład
    * * *
    droga, ład, kolejność, porządek, szyk, tryb, ugrupowanie воен.

    Русско-польский словарь > порядок

  • 7 неразрывность

    сущ.
    • nierozerwalność
    • tok

    Русско-польский словарь > неразрывность

  • 8 обиход

    сущ.
    • bieg
    • ciąg
    • kurs
    • obieg
    • przebieg
    • tok

    Русско-польский словарь > обиход

См. также в других словарях:

  • Tok'ra — Especie Goa uld Lugar Natal Desconocido Tipo de Gobierno Alto consejo Tok ra Tratados Actuales Tierra y Jaffas libres Tratados Anteriores Desconocido Primera Aparición …   Wikipedia Español

  • Tok'Ra — Les Tok ra sont une race d extraterrestres imaginés pour la série télévisée de science fiction Stargate SG 1. Sommaire 1 Caractéristiques des Tok ra 2 Origine des Tok ra 3 Alliance …   Wikipédia en Français

  • Tok — Tok …   Deutsch Wikipedia

  • tok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przebieg poszczególnych zdarzeń; dzianie się, odbywanie się, ciąg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Codzienny tok zajęć. Zakłócić komuś tok dnia. Być …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tök — Administration …   Wikipédia en Français

  • Tok — may mean:*Tok, Alaska *Tok Pisin, a language *T.O.K., a Jamaican reggae dancehall band *Theory of Knowledge (IB course), an epistemology course taken by International Baccalaureate students …   Wikipedia

  • Tok — Tok, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 1393 Housing Units (2000): 748 Land area (2000): 132.279079 sq. miles (342.601228 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 132.279079 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tok, AK — U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 1393 Housing Units (2000): 748 Land area (2000): 132.279079 sq. miles (342.601228 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 132.279079 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • tok — tok, aç olmayan; saçsız insan; boynuzsuz hayvan, I, 79, 332, 358, 387; II I, 239 § tok er; başında Türkler gibi saçı olmayan, Türkler gibi saç b ırakmayan I, 332, 358 § tok yılkı; boynuzsuz hayvan I, 332 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • Tök — is a village in Pest county, Hungary …   Wikipedia

  • Tok — Tok, Fluß im russischen Gouvernement Orenburg, fällt in die Samara. An ihm liegt die russische Festung Tozkaja …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»