-
1 derivar
• derivovat• vyplývat• vyvodit• vyústit• získat* * *• odbočit ze směru• odchýlit (tok řeky apod.)• odvodit (slovo)• odvést (tok řeky apod.)• snášet z kursu (o lodi)• svést (tok řeky apod.)• uchýlit se z kursu (o lodi, o letadle)• změnit směr -
2 corrimiento
m• Am revma• Am revmatismus• běhání• ostych• stud• stydlivost• tok• výtok• zrudnutí* * *m• Pe váček (zubní)• tech. tečení (materiálu)• posunutí (nákladu)• sesouvání (půdy)• tok (řeky, času) -
3 encauzar
• usměrnit• vést• řídit* * *• kanalizovat (tok)• regulovat (tok) -
4 flujo
m• hut. tavidlo• hut. tavivo• i přen. příval• lék. výtok• proud• proudění• příliv• tok* * *m• Ec návyk (k čemu)• Ec sklon (k čemu)• fyz. tok (elektrický)• běh (života)• chrlení (krve)• výbuch (smíchu) -
5 abajo
• dole• dolů* * *• na spodkum• Am dolní tok (řeky)• Ch severní pobřeží -
6 afluir (y)
• hrnout se (o kupujících, o zakázkách ap.)• proudit (o vzduchu, teplu ap.)• přibíhat• přibývat (o vodě)• přicházet ze všech koutů světa• přitékat• přivalit se (o zástupech)• sbíhat se• stoupat (o vodě)• stékat se• vlévat se• vtékat• ústit (cesta, vodní tok) -
7 aislado
• individuální• izolovaný• jednotlivý• oddělený• odlehlý• odloučený• odpojený• ohrazený• ojedinělý• oplocený• osamocený• osamělý• podvázaný• samostatný• samotný• samotářský• separovaný• sporadický• sám• volný• vypnutý• vyčleněný• vzácný• řídký* * *• chráněný izolací• ležící stranou• obehnaný (zdí, plotem)• obklopený (zdí, plotem)• obklíčený (vojskem)• obležený (vojskem)• obstoupený (vojskem)• odříznutý (vojskem)• odříznutý od světa• opatřený izolací• přehrazený (tok řeky)• přerušený (přívod páry, plynu)• separátní (vchod, přístup)• ucpaný (průchod)• uzavřený (přívod páry, plynu)• uzavřený před světem• zatarasený (průchod)• zvláštní (vchod, přístup)• žijící v ústraním• izolační kryt• ochranný kryt -
8 alto
• přísl. hlasitě• přísl. nahlas• přísl. nahoře• přísl. vysoko• rozvodněný• velký• vysoký• vyvýšený• zvýšeným• Am hromada• Am kupa• hud. alt• brač• hůrka• návrší• patro• poschodí• veličina• viola• výšina• výška• zastavení• zastávka* * *• hluboký (sníh)• horní (tok aj.)• pokročilý (čas)• pozdní (čas)• svrchní (šat)• vyšší (poschodí)m• povel k zastavení• významný člověk -
9 cabecera
m• náčelník• velitel• vůdcef• poduška• polštář• postel• základ* * *f• stav. koruna hráze• chráněné opevněné předmostí• hlavní bod• hlavní město (provincie, kraje, okresu)• hlavní část• horní tok (řeky)• okraj hřbetu (knihy)• počátek (trati)• pramen (řeky)• titulní vinětka• záhlaví (v knize, dopisu)• čelné místo (u stolu)• čelo (sálu, postele, stolu aj.)m• palný (v dolech, v lomu)• střelmistr (v dolech, v lomu) -
10 cabezada
f• kožel. nártovice• kožel. svrškovice• klimbání• klímání* * *f• Am hlava (sedla)• Am horní tok (řeky)• Am pramen řeky• Cu koryto (řeky)• knih. kapitálek (knihy)• knih. kapitálová stužka (knihy)• knih. kapitálová šňůrka (knihy)• kožel. svršková useň• sport. hlavička (v kopané)• drcnutí (hlavou)• houpání (lodi)• klepnutí (do hlavy)• kolébání (vozu)• kymácení (vozu)• kývnutí (hlavou na pozdrav)• kývání (lodi)• pokynutí (hlavou na pozdrav)• poskakování (vozu)• ťuknutí (do hlavy) -
11 chorreo
m• tech. pískování• kapání• přitékání• přítok• stékání• tok• unikání* * *m• zbytečná práce• zbytečné vyhazování peněz -
12 corriente
• běžícíf• intenzita• proudění• průvan• tok* * *• běžný (měsíc, druh, výraz, účet aj.)• konzumní (víno)• obecně platný (zvyk)• obvyklý (zvyk)• plynulý (sloh)• stolní (víno)• tekoucí (voda)f• proud (v řece, vzdušný, elektrický aj.)• průběh (událostí)m• běžný měsíc• běžný rok -
13 corriente iónica
• iontový tok -
14 curso
m• studium• škola• školení* * *m• tech. chod (pístu)• běh (událostí)• kurs (učení, letadla, měny aj.)• průběh (událostí)• spád (událostí)• tok (řeky)• školní běh• školní rok -
15 el río hace muchos quingos
• Am řeka má klikatý tok• Am řeka se klikatí -
16 embalsar
• Co přeplavit se (na voru)• nadržet (vodu)• napustit (do nádrže)• přehradit (vodní tok)• vytáhnout nahoru (na laně) -
17 flujo a través de una bobina
• fyz. cívkový tok -
18 franqueable
• překročitelný (vodní tok aj.) -
19 hulla blanca
• bílé uhlí (elektřina)• vodní tok (jako pramen energie) -
20 inferior
• dolejší• dolní• horší• menší• nižší• podřadný• spodním• podřízený* * *• dolní (tok řeky aj.)m• nižší úředník• podřízený úředník
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tok'ra — Especie Goa uld Lugar Natal Desconocido Tipo de Gobierno Alto consejo Tok ra Tratados Actuales Tierra y Jaffas libres Tratados Anteriores Desconocido Primera Aparición … Wikipedia Español
Tok'Ra — Les Tok ra sont une race d extraterrestres imaginés pour la série télévisée de science fiction Stargate SG 1. Sommaire 1 Caractéristiques des Tok ra 2 Origine des Tok ra 3 Alliance … Wikipédia en Français
Tok — Tok … Deutsch Wikipedia
tok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przebieg poszczególnych zdarzeń; dzianie się, odbywanie się, ciąg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Codzienny tok zajęć. Zakłócić komuś tok dnia. Być … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tök — Administration … Wikipédia en Français
Tok — may mean:*Tok, Alaska *Tok Pisin, a language *T.O.K., a Jamaican reggae dancehall band *Theory of Knowledge (IB course), an epistemology course taken by International Baccalaureate students … Wikipedia
Tok — Tok, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 1393 Housing Units (2000): 748 Land area (2000): 132.279079 sq. miles (342.601228 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 132.279079 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tok, AK — U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 1393 Housing Units (2000): 748 Land area (2000): 132.279079 sq. miles (342.601228 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 132.279079 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
tok — tok, aç olmayan; saçsız insan; boynuzsuz hayvan, I, 79, 332, 358, 387; II I, 239 § tok er; başında Türkler gibi saçı olmayan, Türkler gibi saç b ırakmayan I, 332, 358 § tok yılkı; boynuzsuz hayvan I, 332 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Tök — is a village in Pest county, Hungary … Wikipedia
Tok — Tok, Fluß im russischen Gouvernement Orenburg, fällt in die Samara. An ihm liegt die russische Festung Tozkaja … Pierer's Universal-Lexikon
