-
1 покрив
м toit m; техн toiture f, couverture f; качвам се на покрива monter sur le toit; поправям покрива réparer la toiture; покривот слама couverture de chaume; покрив от керемиди toit en tuiles; техн couverture de tuiles а оставам без покрив rester sans abri. -
2 куршумен
прил нар de plomb; куршумен покрив toiture de plomb; куршумено небе un ciel de plomb (d'un gris de plomb) -
3 ламаринен
прил de tôle, en tôle; ламаринен покрив toiture en tôle. -
4 препокривам
гл refaire la toiture d'une maison. -
5 стряха
ж 1. auvent m, avance f (d'un toit); égout (d'un toit); 2. (покрив) toit m, toiture f; 3. прен maison f, foyer m, abri m; родна стряхаmaison paternelle. -
6 тераса
ж 1. (при изкопи) terrasse f, terre-plein m; 2. геол terrasse f, plate-forme f; 3. арх toiture f en plate-forme, terrasse f; 4. (балкон) balcon m; (балкон, ограден със стъкла) véranda f.
См. также в других словарях:
toiture — [ twatyr ] n. f. • 1768; « toit » 1594; de toit ♦ Ensemble constitué par la couverture d un édifice et son armature. La maison « n avait encore ni auvent, ni plancher, ni toiture » (Loti). Toiture à redents, en dents de scie, couvrant des… … Encyclopédie Universelle
Toiture — Toit Vue sur les toits de Prague … Wikipédia en Français
toiture — (toi tu r ) s. f. Ce qui compose le toit d une maison, d un bâtiment. On travaille à la toiture. Faire des réparations à la toiture. • Outre quelques autres indices, celui ci démontre que le temple de la Concorde fut couvert d une toiture et d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOITURE — s. f. Ce qui compose le toit d une maison, d un bâtiment. Les couvreurs et les charpentiers travaillent à la toiture. Il faut beaucoup de tuile, d ardoise, de plomb et de bois pour la toiture. Faire des réparations à la toiture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOITURE — n. f. Ensemble de ce qui compose le toit d’une maison, d’un bâtiment. Les couvreurs et les charpentiers travaillent, font des réparations à la toiture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Toiture vegetale — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toiture végétalisé — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toiture végétalisée — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toiture végétalisée — ● Toiture végétalisée toiture recouverte d un tapis végétal pour obtenir une meilleure intégration dans un site … Encyclopédie Universelle
Toiture à redents ou à redans — ● Toiture à redents ou à redans synonyme de shed … Encyclopédie Universelle
Toiture à redents — ● Toiture à redents synonyme de shed … Encyclopédie Universelle