-
1 pyramidal hipped roof
Dictionary of Engineering, architecture and construction > pyramidal hipped roof
-
2 pavilion roof
English-French architecture and construction dictionary > pavilion roof
-
3 крыша шатровая
крыша шатровая
Многоскатная крыша с остроконечной вершиной со скатами в виде равнобедренных треугольников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крыша шатровая
-
4 pyramid roof
comble-pavillon m, toit en pavillon m, toit pyramidal m, toit-pavillon mDictionary of Engineering, architecture and construction > pyramid roof
-
5 roof
1 noun(a) (of building) toit m; (of cave, tunnel, mine) plafond m; (of branches, trees) voûte f; (of car) toit m, pavillon m; (of furnace) dôme m;∎ to live under the same roof vivre sous le même toit;∎ shops and sports facilities under one or the same roof des boutiques et des aménagements sportifs dans un même endroit;∎ I won't have this sort of behaviour under my roof je ne tolérerai pas ce genre de comportement sous mon toit ou chez moi;∎ to be without a roof over one's head être à la rue;∎ at least you have a roof over your head au moins, tu as un endroit pour vivre;∎ figurative the roof of the world le toit du monde;∎ figurative the Celestial roof la voûte céleste;∎ familiar to go through or to hit the roof (person) piquer une crise, sortir de ses gonds; (prices) flamber;∎ familiar to raise the roof (make noise) faire le diable à quatre; (cause fuss) protester à grands cris(b) (roof covering) toiture f∎ roof of the mouth voûte f du palaiscouvrir d'un toit;∎ roofed with corrugated iron avec un toit en tôle ondulée►► roof garden jardin m sur le toit;roof support solive frecouvrir -
6 pavilion roof
comble en pavillon m, toit en pavillon mDictionary of Engineering, architecture and construction > pavilion roof
-
7 шатровая крыша
-
8 крыша
toiture; toit; auto pavillon -
9 vee roof
toit en V m, toit-pavillon mDictionary of Engineering, architecture and construction > vee roof
-
10 крыша
ж.toit mчерепи́чная кры́ша — toit de tuiles
го́нтовая кры́ша — toit en bardeaux
двуска́тная кры́ша — toit à double pente, toit en dos d'âne, toit à deux égouts
жить под одно́й кры́шей с ке́м-либо — vivre sous le même toit avec qn
не име́ть кры́ши над голово́й — n'avoir ni feu ni lieu
••вы́ше кры́ши — par-dessus la tête
у него́ кры́ша пое́хала разг. — il est dérangé du ciboulot, il a le cerveau dérangé
* * *n2) eng. ciel, bâche (напр. вагона), bâche (напр., вагона)3) construct. (скатная) comble4) anat. tente6) argo. berlue -
11 Mansard roof
comble à la Mansard m, toit brisé en pavillon m, toit en mansarde mDictionary of Engineering, architecture and construction > Mansard roof
-
12 mansard
English-French architecture and construction dictionary > mansard
-
13 mansard roof
English-French architecture and construction dictionary > mansard roof
-
14 пирамидальная крыша
См. также в других словарях:
Toit en pavillon — ● Toit en pavillon toit à quatre versants non galbés couvrant un corps de bâtiment sensiblement carré … Encyclopédie Universelle
PAVILLON — PAVILL Arboré à la poupe d’un navire, le pavillon est une pièce d’étoffe qui, frappée aux couleurs de l’État dont ce navire est le ressortissant, sert à en indiquer la nationalité. Le navire peut pourtant se trouver sous un pavillon dit de… … Encyclopédie Universelle
Pavillon Jay Pritzker — Pour les articles homonymes, voir Pritzker. Pavillon Jay Pritzker … Wikipédia en Français
Toit — Les Hospices de Beaune : les toits en tuile vernissée de Bourgogne multicolores à losanges de l Hôtel Dieu sont typiques de la Bourgogne … Wikipédia en Français
Pavillon allemand de barcelone — La réplique du pavillon de Barcelone … Wikipédia en Français
Pavillon de Barcelone — Pavillon allemand de Barcelone La réplique du pavillon de Barcelone … Wikipédia en Français
Pavillon de Vendôme — Le Pavillon de Vendôme est un ancien hôtel particulier amménagé en musée, situé dans la ville d Aix en Provence. Sommaire 1 Histoire 2 Architecture 3 Interieur et collections 4 Jardins … Wikipédia en Français
Pavillon de chasse de Stupinigi — L édifice actuel Présentation Période ou style Baroque Architecte Filippo Juvarra Destination initiale … Wikipédia en Français
Pavillon (hippomobile) — Pavillon désigne la partie haute de la caisse d une voiture hippomobile fermée, ainsi que l équivalent en carrosserie automobile. Ce nom vient du latin papilio, papillon, qui désignait une tente légère en forme de papillon, et d où viennent la… … Wikipédia en Français
toit — [ twa ] n. m. • XIIe; lat. tectum 1 ♦ Surface supérieure d un édifice, inclinée ou horizontale; agencement approprié de matériaux recouvrant une construction et la protégeant contre les intempéries. ⇒ couverture (I, 1o), toiture. Toit de tuiles,… … Encyclopédie Universelle
Pavillon des sociétés savantes — Façade principale Présentation Période ou style Classicisme Type Pavillon … Wikipédia en Français