-
1 toisten
toisten antamien pakettijen kuljettaminen valtakunnan rajan yli перевозка через государственную границу вещей, принадлежащих третьим лицам -
2 toisten
перевозка через государственную границу вещей, принадлежащих третьим лицам -
3 sotkeutua
yks.nom. sotkeutua; yks.gen. sotkeudun; yks.part. sotkeutui; yks.ill. sotkeutuisi; mon.gen. sotkeutukoon; mon.part. sotkeutunut; mon.ill. sotkeuduttiinsotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan путаться в показаниях, сбиваться в показаниях
sotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan путаться в показаниях, сбиваться в показаниях
sotkeutua toisten asioihin вмешиваться не в свое дело
спутаться, запутываться, перепутываться, перепутаться, сбиваться, сбиться, смешиваться, смешаться, nuora sotkeutui веревка запуталась, веревка спуталась ~ puheissaan, ~ sanoissaan путаться в показаниях, сбиваться в показаниях ajatukset sotketuvat мысли путаются, мысли смешиваются ~ смешиваться, перемешиваться, перемешаться sprii sotkeutui veteen спирт смешался с водой ~ вмешиваться, вмешаться, впутываться, впутаться ~ toisten asioihin вмешиваться не в свое дело ~, likaantua запачкаться, замараться (разг.) Sinä sotkeutui. Ты испачкался. -
4 sotkeutua
2) вмешиваться, вмешаться, впутываться, впутатьсяsotkeutua (puuttua, sekaamtua)
3) запачкаться, замараться (разг.)4) путаться в показаниях, сбиваться в показанияхsotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan
5) сбиваться, сбиться, смешиваться, смешаться,6) смешиваться, перемешиваться, перемешаться7) спутаться, запутываться, перепутываться, перепутаться* * *1) (с)пу́таться, запу́таться; сбива́ться2) сме́шиваться, переме́шиваться с чем
См. также в других словарях:
Toisten-TV — (Finnish for Others TV ) was a Finnish TV show shown on YLE in the early 2000s.The show, hosted by the German Finnish Roman Schatz, was a collection of clips from TV shows from foreign TV channels, none of which were available in Finland, some of … Wikipedia
Roman Schatz — (born 1960) is a German born Finnish TV show host and writer. He was born in Western Germany in 1960 and has been living in Helsinki, Finland since 1986. He has appeared on TV in various programs, including his own show Toisten TV , and has… … Wikipedia
Jukka Kuoppamäki — (* 1. September 1942 in Helsinki) ist ein finnischer Liedermacher und Priester der Christengemeinschaft in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Kuoppamäki — Jukka Kuoppamäki Jukka Kuoppamäki (* 1. September 1942 in Helsinki) begann mit 17 Jahren 1960 seine Karriere als Musiker und ist heute einer der bekanntesten Liedermacher in Finnland. Bis dato stammen etwa 2000 Lieder aus seiner Feder. Manche… … Deutsch Wikipedia
Куоппамяки — Куоппамяки, Юкка Эта статья или секция грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть генерирован программой переводчиком или человеком со слабыми познаниями в языке статьи оригинала. Пожалуйста, не поленитесь… … Википедия
Куоппамяки, Юкка — Jukka Kuoppamäki … Википедия
Андерссон, Аймо Вильхо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Андерссон. Аймо Вильхо Андерссон Aimo Vilho Andersson … Википедия
