Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

togs

  • 1 дреха

    article of clothing
    лит. garment
    разг. tog
    (палто) (top)coat, overcoat, jacket
    дрехи clothes, clothing
    разг. togs, toggery
    връхна/горна дреха a top/an outer garment, мн. ч. clothes, street clothes, top/outer garments
    долни дрехи underclothes, underwear, body linen, разг. (женски) undies
    мъжки/дамски/детски дрехи men's/women's/children's wear/clothes
    цивилни дрехи plain clothes, ам. разг. civies
    в цивилни дрехи in plain clothes, ам. разг. in cits
    зимни/летни дрехи winter/summer clothes
    работни дрехи working clothes; knockabout clothes
    готови дрехи ready-made clothes
    дрехи по поръчка clothes made to order/measure
    дрехите правят човека the tailor makes the man, fine feathers make fine birds
    лягам/заспивам с дрехите си go to bed/to sleep in o.'s clothes
    * * *
    дрѐха,
    ж., -и article of clothing; лит. garment; разг. tog; ( палто) (top)coat, overcoat, jacket; вземи си някаква вълнена \дрехаа take a woolly with you; връхна/горна \дрехаа top/outer garment, само мн. clothes, street clothes, top/outer garments; в цивилни \дрехаи in plain clothes, амер. разг. in civies; готови \дрехаи ready-made clothes; долни \дрехаи underclothes, underwear, body linen, разг. ( женски) undies; \дрехаи clothes, clothing; разг. togs, toggery; (обикн. младежки) gear; \дрехаи по поръчка clothes made to order/measure; \дрехаите правят човека the tailor makes the man, fine feathers make fine birds; зимни/летни \дрехаи winter/summer clothes; мъжки/дамски/детски \дрехаи men’s/women’s/children’s wear/clothes; работни \дрехаи working clothes; knockabout clothes; цивилни \дрехаи plain clothes, амер. разг. civies.
    * * *
    dress ; garment: You need new дреха, yours are out of date. - Имаш нужда от нови дрехи, твоите са демоде.
    * * *
    1. (палто) (top)coat, overcoat, jacket 2. article of clothing 3. в цивилни дрехи in plain clothes, ам. разг. in cits 4. вземи си някаква вълнена ДРЕХА take a woolly with you 5. връхна/горна ДРЕХА a top/an outer garment, мн. ч. clothes, street clothes, top/outer garments 6. готови дрехи ready-made clothes 7. долни дрехи underclothes, underwear, body linen, разг. (женски) undies 8. дрехи clothes, clothing 9. дрехи по поръчка clothes made to order/measure 10. дрехите правят човека the tailor makes the man, fine feathers make fine birds 11. зимни/летни дрехи winter/summer clothes 12. лит. garment 13. лягам/заспивам с дрехите си go to bed/to sleep in o.'s clothes 14. мъжки/дамски/детски дрехи men's/women's/children's wear/clothes 15. работни дрехи working clothes;knockabout clothes 16. разг. tog 17. разг. togs, toggery 18. стари дрехи купувам! old do'! 19. цивилни дрехи plain clothes, ам. разг. civies

    Български-английски речник > дреха

См. также в других словарях:

  • Togs — Togs, n. pl. [See {Toggery}.] Clothes; garments; toggery. [Colloq. or Slang] [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • togs — clothes, 1779, plural of TOG (Cf. tog) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • TOGs — Terry s Old Geezers/Gals/Gits (often nicknamed TOGs ) are people who listen to the Wake Up to Wogan show on BBC Radio 2. They often take on pseudonyms, as did the newsreaders, prior to February 2007. They were: *John Marsh Boggy Marsh *Alan… …   Wikipedia

  • Togs — Isolation vestimentaire L isolation vestimentaire est l isolation thermique que procurent les vêtements. Un des rôles des vêtements est en effet de protéger des intempéries, et notamment du froid. Ils sont également utiles pour se protéger de la… …   Wikipédia en Français

  • togs — noun a) Clothes. 1837 39, , , b) A swimsuit. : Look at his togs, Fagin! said Charley, putting the light so close to his new jacket as nearly to set him on fire. Look at his togs! Superfine cloth, and the heavy swell cut! Oh, my eye, what a game!… …   Wiktionary

  • Togs — 1. clothes: football togs , swimming togs (from tog = coat, from Latin toga = toga); 2. swimming costume (Queensland, Victoria) …   Dictionary of Australian slang

  • togs — I Australian Slang 1. clothes: football togs , swimming togs (from tog = coat, from Latin toga = toga); 2. swimming costume (Queensland, Victoria) II Everyday English Slang in Ireland n swimming trunks III Kiwi (New Zealand Slang) swimsuit,… …   English dialects glossary

  • togs — /tɒgz / (say togz) plural noun Colloquial 1. clothes: football togs; work togs. 2. Especially Qld, NSW and Victoria → swimming costume. {apparently shortened form of British thieves slang togeman(s) cloak, coat} …  

  • togs — noun plural Etymology: plural of English slang tog coat, short for obsolete English argot togeman, togman Date: 1779 clothing; especially a set of clothes and accessories for a specified use < riding togs > …   New Collegiate Dictionary

  • togs — n Clothes. Hey, what swell togs you re in! 1770s …   Historical dictionary of American slang

  • togs — New Zealand word for swimsuit or swimming clothes Oh, I ve forgotten my togs! Have you left them at home? …   Dictionary of american slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»