-
101 автоматический пистолет с шарнирно-рычажным запиранием ствола
Military: toggle-action gun, toggle-hand gunУниверсальный русско-английский словарь > автоматический пистолет с шарнирно-рычажным запиранием ствола
-
102 вал тормозного кулака
1) Military: brake operating shaft, brake toggle shaft, brake toggle spindle2) Automobile industry: brake operating spindleУниверсальный русско-английский словарь > вал тормозного кулака
-
103 выключатель
1) General subject: breaker, switch, tripping device, tumbler switch (с перекидной головкой)2) Aviation: c-b, cutout switch3) Naval: coupled tumbler switch, cut-in switch, cutout (автоматический), key, shutdown, timer4) Engineering: break switch, circuit breaker (автоматический), circuit-breaker (автоматический), cut-out switch, cutoff switch, disconnect switch, disconnecting switch, electric cutout, interrupter, killer, on/off control, single-throw breaker, single-throw switch, single-way switch5) Railway term: circuit recloser6) Automobile industry: circuit changer, cutout, disjunctor7) Metallurgy: contact breaker, current breaker8) Telecommunications: actuator, contact maker, switch off9) Electronics: break, closer, closing switch, main (сети), single-throwcircuit breaker10) Information technology: toggle, toggle button11) Oil: CB (circuit-breaker), cut-out, shut-off12) Astronautics: lighting control13) Coolers: shutoff device14) Power engineering: disconnector switch15) Drilling: cutoff range, on-off switch16) Polymers: disconnecting apparatus17) Automation: cut-out device, cutoff device, (вводный) disconnect switch, disconnector, (вводный) isolating switch, knock-off device, (двухпозиционный) on-off switch, shut-down device, shut-off device, shutting-off device, stop switch, switcher, switching-off device, trip, tripper18) Quality control: switch (напр. в схеме резервирования)19) Robots: cutoff20) Cables: cut-out (cutout) (электрический)21) General subject: switch (если переключает между положениями ВКЛ и ВЫКЛ)22) Chemical weapons: breaker (автоматический, для защиты от перегрузки)23) Makarov: automatic circuit breaker (автомат для отключения цепей и установок преимущественно в аварийных режимах), circuit breaker (автомат для отключения цепей и установок преимущественно в аварийных режимах), cutout (электрический), disconnect switch (вводный), isolating switch (вводный), on-off switch (двухпозиционный), single-throw circuit breaker24) Aluminium industry: (автоматический) circuit breaker25) Electrical engineering: C.B. -
104 изгибное воздействие
Automation: toggle action, toggle effectУниверсальный русско-английский словарь > изгибное воздействие
-
105 изгибное действие
Automation: toggle action, toggle effect -
106 коленно-рычажный пресс
1) Engineering: toggle press, toggle-lever press2) Automation: knuckle-joint pressУниверсальный русско-английский словарь > коленно-рычажный пресс
-
107 колено-рычажное соединение
1) Construction: toggle joint2) Automation: toggleУниверсальный русско-английский словарь > колено-рычажное соединение
-
108 коленчатый шарнирный механизм
1) Automobile industry: toggle joint2) Mining: toggle joint (дробилки)Универсальный русско-английский словарь > коленчатый шарнирный механизм
-
109 короткая цепь с кольцом и крюком
1) Forestry: toggle chagreen (для регулирования длины обвязочной цепи)Универсальный русско-английский словарь > короткая цепь с кольцом и крюком
-
110 кривошипно-коленный пресс
Automation: knuckle-joint press, toggle press, toggle-lever pressУниверсальный русско-английский словарь > кривошипно-коленный пресс
-
111 кривошипный пресс
1) Engineering: crank press2) Automation: toggle press, toggle-lever press3) Makarov: two-crank press, two-point press -
112 перекидной переключатель
1) Engineering: throw-over switch2) Information technology: toggle switch, tumbler switch3) Automation: toggle switcher4) Electricity: transfer switch (проходной выключатель/переключатель)Универсальный русско-английский словарь > перекидной переключатель
-
113 переключатель уставки для жидкого хладагента
Coolers: coolant setpoint toggle, setpoint toggleУниверсальный русско-английский словарь > переключатель уставки для жидкого хладагента
-
114 распорная доска
1) Naval: otter board (на рыболовном траулере)2) Engineering: otter board (трала), toggle (щековой дробилки)3) Forestry: space plate4) Metallurgy: split toggle (щёковой дробилки)5) Fishery: otter door, trawl board, trawl door -
115 распорная плита
1) Construction: spacing plate, propping slab2) Mining: toggle (щековой дробилки) -
116 реле
1) General subject: relay2) Engineering: relay actuator, relay switch, sw, switch3) Railway term: relay (для управления электрическими цепями)4) Automobile industry: electromagnetic switch5) Telecommunications: electric relay, switching reactor7) Robots: flip-flop( двухпозиционное), toggle (двухпозиционное)8) Makarov: relay set, relays -
117 рычаг коленно-рычажного механизма
1) Engineering: toggle lever2) Automation: toggle linkУниверсальный русско-английский словарь > рычаг коленно-рычажного механизма
-
118 рычажный переключатель
1) General subject: key, telephone (switch) hook (телефонного аппарата)2) Engineering: hook (телефонного аппарата), hook switch (телефонного аппарата), lever switch (телефонного аппарата), switch hook (телефонного аппарата), telephone hook (телефонного аппарата)3) Automobile industry: lever switch4) Mechanics: toggle switcher5) Aviation medicine: toggle switchУниверсальный русско-английский словарь > рычажный переключатель
-
119 триггерная схема
1) General subject: trigger2) Engineering: flip-flop, flip-flop circuit, toggle, trigger circuit, triggering circuit3) Information technology: Eccles-Jordan circuit, Eccles-Jordan trigger, Eccless-Jordan circuit, flop, toggle circuit, trigger( - action) circuit, trigger-action circuit4) Astronautics: latch circuit5) Electrochemistry: electronic triggering circuit6) Electrical engineering: (запирающая) latch circuit -
120 шарнирно-рычажный затвор
1) Arms production: toggle action2) Small arms: toggle lockУниверсальный русско-английский словарь > шарнирно-рычажный затвор
См. также в других словарях:
Toggle — Tog gle, v. t. (Computer programming) To change the value of (a program variable) by activating a toggle switch; as, to toggle the view from character to graphic mode; to toggle the keyboard input from insert to overtype mode. [PJC] {Toggle iron} … The Collaborative International Dictionary of English
toggle — [täg′əl] n. [prob. naut. var. of dial. tuggle, freq. of TUG] 1. a rod, pin, or bolt for insertion between the strands or through a loop of a rope, through a link of a chain, etc. to make an attachment, prevent slipping, or tighten by twisting:… … English World dictionary
Toggle — Tog gle, n. [Cf. {Tug}.] [Written also {toggel}.] 1. (Naut.) A wooden pin tapering toward both ends with a groove around its middle, fixed transversely in the eye of a rope to be secured to any other loop or bight or ring; a kind of button or… … The Collaborative International Dictionary of English
Toggle — may refer to: *Toggle Mechanism *Toggle switch *Toggling harpoon *A type of textile closure, like an elongated button … Wikipedia
toggle — United Kingdom An option for a borrower to choose that interest (usually on mezzanine debt) be capitalised rather than paid in cash. The interest that is capitalised is said to have been paid in kind so a toggle mechanism is also sometimes known… … Law dictionary
toggle — ► NOUN 1) a narrow piece of wood or plastic attached to a garment, pushed through a loop to act as a fastener. 2) Computing a key or command that is operated the same way but with opposite effect on successive occasions. ► VERB Computing ▪ switch … English terms dictionary
Toggle — [dt. »Kippschalter«], ein Schalter, der nur eine von zwei Stellungen einnehmen kann (gedrückt oder nicht gedrückt). Ein Beispiel ist die Feststelltaste auf der Tastatur … Universal-Lexikon
toggle — toggler, n. /tog euhl/, n., v., toggled, toggling. n. 1. a pin, bolt, or rod placed transversely through a chain, an eye or loop in a rope, etc., as to bind it temporarily to another chain or rope similarly treated. 2. a toggle joint, or a device … Universalium
toggle — {{11}}toggle (n.) 1769, short pin passed through the eye of a rope, a nautical word of uncertain origin, perhaps a frequentative form of tog tug. Meaning a kind of wall fastener is recorded from 1934. Toggle bolt is from 1794; toggle switch first … Etymology dictionary
toggle — I UK [ˈtɒɡ(ə)l] / US [ˈtɑɡ(ə)l] noun [countable] Word forms toggle : singular toggle plural toggles 1) a small piece of wood or plastic used like a button for fastening clothes 2) computing a key or command (= instruction) on a computer that you… … English dictionary
toggle — tog•gle [[t]ˈtɒg əl[/t]] n. v. gled, gling 1) bui a pin, bolt, or rod placed transversely through a chain, an eye or loop in a rope, etc., as to bind it temporarily to another chain or rope 2) bui a toggle joint, or a device having one 3) clo an… … From formal English to slang