-
21 Fingerspitzenschalter
Fingerspitzenschalter m toggle switchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fingerspitzenschalter
-
22 Knebelkippschalter
Knebelkippschalter m toggle switchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Knebelkippschalter
-
23 Wechselschalter
mtoggle switch -
24 umschalten
(trennb., hat -ge-)II v/i1. switch over ( auf + Akk, nach to); Ampel: change ( auf + Akk to); auf Grün etc. umschalten Ampel: auch turn green etc.; das will ich nicht sehen - schalt mal um! TV I don’t want to watch that - turn it over (Am. change the channel)!; zur Fortsetzung des Programms schalten wir um nach... we’re going over to... where this program(me) will continue2. umg., fig. (sich einstellen) adjust ( auf + Akk to); nach dem Urlaub wieder umschalten adjust back after one’s holiday (Am. vacation)* * *to switch; to switch over; to commute; to shift* * *ụm|schal|ten sep1. vt(auf +acc to) Schalter to flick; Hebel to turn; Strom to convert; Gerät to switch overden Schalter auf "heiß" umschalten — to put the switch to "hot"
2. vito flick the/a switch; (auf anderen Sender) to turn or change over ( auf +acc toim Denken, = sich gewöhnen) to change ( auf +acc to); (Ampel) to change"wir schalten jetzt um nach Hamburg" — "and now we go over or we're going over to Hamburg"
* * *um|schal·tenI. viauf einen anderen Kanal/Sender \umschalten change the channel/stationauf Rot/Orange/Grün \umschalten to turn [or go] red/amber/greenich brauche ein bisschen Zeit umzuschalten I need a little time to shift gearsdas Fernsehgerät/Radio [o SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ den Radio] \umschalten to change the television channel/radio station* * *1. 2.intransitives Verb1) (auch fig.) switch or change over (auf + Akk. to)die Ampel schaltet [auf Grün] um — the traffic lights are changing [to green]
* * *umschalten (trennb, hat -ge-)A. v/t switch (over) (auf +akk to)B. v/i1. switch over (auf +akk,auf +akk to);auf Grün etcdas will ich nicht sehen - schalt mal um! TV I don’t want to watch that – turn it over (US change the channel)!;zur Fortsetzung des Programms schalten wir um nach … we’re going over to … where this program(me) will continue2. umg, fig (sich einstellen) adjust (auf +akk to);nach dem Urlaub wieder umschalten adjust back after one’s holiday (US vacation)* * *1. 2.intransitives Verb1) (auch fig.) switch or change over (auf + Akk. to)die Ampel schaltet [auf Grün] um — the traffic lights are changing [to green]
* * *v.to change v.to shift v.to switch v.to toggle v. -
25 umschalten
Umschalten n COMP shift (Tastatur)* * ** * *umschalten
to switch [over];
• auf kurzfristige Finanzierungsformen umschalten to switch to shorter-term forms of financing;
• auf ein anderes Programm umschalten to switch to another program(me). -
26 Umschalter
m1. ETECH. commutator2. Schreibmaschine etc.: shift key* * *der Umschalterreverser* * *Ụm|schal|term (ELEC)(changeover) switch; (von Schreibmaschine) shift key* * *Um·schal·ter<-s, ->m1. TECH change-over switch* * *1. ELEK commutator2. Schreibmaschine etc: shift key* * *m.change over switch n.toggle n. -
27 Kippschalter
-
28 umschalten
1. to change2. to shift3. to switch4. to toggle -
29 Umschalter
m1. change over switch2. togglem[Schreibmaschine]shift key [typewriter]plchange over switches
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Toggle switch — Tog gle switch , n. 1. (Elec.) an electrical switch operated by pushing a lever through a small angle of deflection. The lever has a spring which returns it to its original position after the pressure applied by the operator is released. [PJC] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
toggle switch — toggle ,switch noun count a switch used for turning an electricity supply on or off … Usage of the words and phrases in modern English
toggle switch — ► NOUN ▪ an electric switch operated by means of a projecting lever that is moved up and down … English terms dictionary
toggle switch — n. a switch consisting of a projecting lever moved back and forth through a small arc to open and close an electric circuit … English World dictionary
toggle switch — n technical a small part on a machine that is used to turn electricity on and off by moving it up or down … Dictionary of contemporary English
Toggle switch — A toggle switch is a class of electrical switches that are actuated by a mechanical lever, handle, or rocking mechanism.Toggle switches are and will always be available in many different styles and sizes, and are used in countless applications.… … Wikipedia
toggle switch — UK / US noun [countable] Word forms toggle switch : singular toggle switch plural toggle switches a switch used for turning an electricity supply on or off … English dictionary
toggle switch — dviejų padėčių jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. on off switch; toggle switch vok. Ein Aus Schalter, m; Kipphebelschalter, m rus. выключатель на два положения, m; перекидной переключатель, m pranc. interrupteur à deux… … Automatikos terminų žodynas
toggle switch — permetamasis jungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. toggle switch vok. Kipphebelumschalter, m rus. перекидной переключатель, m; тумблер, m pranc. interrupteur à bascule, m … Radioelektronikos terminų žodynas
toggle switch — noun a hinged switch that can assume either of two positions • Syn: ↑toggle, ↑on off switch, ↑on/off switch • Derivationally related forms: ↑toggle (for: ↑toggle) • … Useful english dictionary
toggle switch — noun 1》 an electric switch operated by means of a projecting lever that is moved up and down. 2》 Computing another term for toggle … English new terms dictionary
