-
1 together
[tə'gɛðə(r)]advtogether with — razem or wraz z +instr
* * *[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) razem2) (at the same time: They all arrived together.) równocześnie3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) razem4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) wspólnie•- together with -
2 together with
(in company with: in addition to: My knowledge, together with his money, should be very useful.) razem z -
3 stick together
1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) zlepiać (się)2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) trzymać się razem -
4 gather together
(to come or bring together, in a group: He gathered his books and papers together.) zebrać (do kupy) -
5 piece together
vtukładać (ułożyć perf) w całość, poskładać ( perf)* * *(to put (the pieces of something) together: They tried to piece together the fragments of the broken vase.) składać -
6 put together
vt* * *(to construct: The vase broke, but I managed to put it together again.) złożyć -
7 get together
1. vi 2. vt* * *(to meet: We usually get together once a week.) zbierać się -
8 hang together
vitrzymać się kupy (inf)* * *(to agree or be consistent: His statements just do not hang together.) (nie) pokrywać się, nie trzymać się kupy -
9 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) wziąć się w garść -
10 scrape together/up
(to manage (with difficulty) to find (enough): I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.) zebrać z trudem -
11 get-together
-
12 band together
-
13 live together
vimieszkać (zamieszkać perf) ze sobą -
14 scrape together
-
15 throw together
vt -
16 bring together
zbliżyćzetknąć ze sobą -
17 close together
blisko siebietuż obok siebie -
18 put together
składaćzestawiać -
19 in association with
(together with: We are acting in association with the London branch of our firm.) razem z -
20 in concert
(together: to act in concert.) razem
См. также в других словарях:
Together — may mean:;In music: *Together, an electronic music duo formed by Thomas Bangalter and DJ Falcon *Songs ** Together, a 1928 pop standard by Buddy G. DeSylva, Lew Brown, and Ray Henderson ** Together (Wherever We Go), a 1959 song by Stephen… … Wikipedia
together — [tə geth′ər, toogeth′ər] adv. [ME togeder < OE togædre, togadere < to (see TO1) + gædre, together < base of gaderian (see GATHER)] 1. in or into one gathering, group, mass, or place [a reunion to bring the family together] 2. in or into… … English World dictionary
Together — To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live together in one … The Collaborative International Dictionary of English
Together — (engl. für: zusammen) steht für Together (Software), ein Design Werkzeug zur Beschreibung von Software Systemen und zur Code Generierung Together (Band), ein britischer House Musik Act der späten 1980er und frühen 1990er Jahre Together… … Deutsch Wikipedia
together — O.E. togædere, from to (see TO (Cf. to)) + gædere together (adv.), apparently a variant of the adverb geador together, related to gadrian (see GATHER (Cf. gather)). German cognate zusammen substitutes second element with O.H.G. verbal cognate of… … Etymology dictionary
together — [adj] composed calm, cool*, in sync*, stable, well adjusted, well balanced, wellorganized; concept 542 Ant. imbalanced, unstable, upset, worried together [adv1] as a group; all at once all together, as one, at one fell swoop*, closely,… … New thesaurus
together — ► ADVERB 1) with or in proximity to another person or people. 2) so as to touch, combine, or be united. 3) in combination; collectively. 4) (of two people) married or in a sexual relationship. 5) at the same time. 6) without interruption. ► … English terms dictionary
together — see all together … Modern English usage
together — index along, conjoint, en masse, intact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
together — to|geth|er1 W1S1 [təˈgeðə US ər] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(with each other)¦ 2¦(make one thing)¦ 3¦(be a couple)¦ 4¦(in one place)¦ 5 close/packed/crowded etc together 6¦(against each other)¦ 7¦(in agreement)¦ 8¦(at the same time)¦ 9¦(combine amounts)¦ … Dictionary of contemporary English
together — [[t]təge̱ðə(r)[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, together is used in phrasal verbs such as piece together , pull together , and sleep together .) 1) ADV: usu ADV after v, also ADV cl If people do something together, they do it with… … English dictionary
