Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

toffee

  • 1 toffee

    ['tofi]
    ((a piece of) a kind of sticky sweet made of sugar and butter: Have a (piece of) toffee) caramelo
    * * *
    tof.fee
    [t'ɔfi] n bala de leite, tofe.

    English-Portuguese dictionary > toffee

  • 2 toffee

    ['tofi]
    ((a piece of) a kind of sticky sweet made of sugar and butter: Have a (piece of) toffee) caramelo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > toffee

  • 3 toffee-apple

    tof.fee-ap.ple
    [t'ɔfi æpəl] n Cook maçã-do-amor: maçã caramelada espetada num palito.

    English-Portuguese dictionary > toffee-apple

  • 4 toffee-nose

    tof.fee-nose
    [t'ɔfi nouz] adj sl arrogante, presunçoso, esnobe.

    English-Portuguese dictionary > toffee-nose

  • 5 butterscotch

    [-sko ]
    noun (a kind of hard toffee made with butter.) caramelo
    * * *
    but.ter.scotch
    [b'∧təskɔtʃ] n bala feita de manteiga e caramelo. • adj 1 temperado com manteiga e caramelo. 2 da cor de caramelo.

    English-Portuguese dictionary > butterscotch

  • 6 caramel

    ['kærəmel]
    1) (sugar melted and browned, used for flavouring: This sauce is flavoured with caramel.) caramelo
    2) (a sweet made with sugar, butter etc, a toffee.) caramelo
    * * *
    car.a.mel
    [k'ærəmel] n caramelo. • vt+vi encaramelar.

    English-Portuguese dictionary > caramel

  • 7 harden

    verb (to make or become hard: Don't touch the toffee till it hardens; Try not to harden your heart against him.) endurecer
    * * *
    hard.en
    [h'a:dən] vt+vi 1 endurecer, calejar, acostumar (to a), viciar (in em). 2 robustecer ( against a), fortalecer (in em). 3 temperar (aço). 4 endurecer-se, insensibilizar-se. 5 subir, estabilizar-se (preços).

    English-Portuguese dictionary > harden

  • 8 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) doce
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) fresco
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) perfumado
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) melodioso
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) encantador
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) meigo
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) rebuçado
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) sobremesa
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) querido
    •
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered
    * * *
    [swi:t] n 1 coisa doce, doçura. 2 Brit doce, sobremesa. 3 sweets bombom, doce, coisa agradável. 4 querida, amor (forma de tratamento carinhosa). • adj 1 doce, açucarado, adocicado. 2 perfumado, cheiroso, de cheiro agradável. 3 atraente, bonito, gracioso, amável, agradável, encantador. 4 amável, gentil, meigo, suave. 5 fresco, saudável. 6 sl ótimo, excelente. 7 fértil, próprio para cultura (terra). 8 caro, querido. 9 sl apaixonado (geralmente com on). he is mighty sweet on her / sl ele está muito apaixonado por ela. at one’s own sweet will de acordo com sua própria vontade. home sweet home lar doce lar. to have a sweet tooth gostar de doces. she has a sweet tooth / ela gosta de doces.

    English-Portuguese dictionary > sweet

  • 9 butterscotch

    [-sko ]
    noun (a kind of hard toffee made with butter.) caramelo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > butterscotch

  • 10 caramel

    ['kærəmel]
    1) (sugar melted and browned, used for flavouring: This sauce is flavoured with caramel.) caramelo
    2) (a sweet made with sugar, butter etc, a toffee.) caramelo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > caramel

  • 11 harden

    verb (to make or become hard: Don't touch the toffee till it hardens; Try not to harden your heart against him.) endurecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > harden

  • 12 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) doce
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) fresco
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) suave, doce
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) doce
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) doce
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) doce
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) doce
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) sobremesa
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) querido
    •
    - sweetener - sweetly - sweetness - sweetheart - sweet potato - sweet-smelling - sweet-tempered

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sweet

См. также в других словарях:

  • Toffee — is a confection made by boiling molasses or sugar (creating inverted sugar) along with butter, and occasionally flour. The mixture is heated until its temperature reaches the hard crack stage of 150 160°C (302 ndash;310°F). While being prepared,… …   Wikipedia

  • toffee — [ tɔfe; tɔfi ] n. m. • 1898; mot angl. ♦ Anglic. Bonbon anglais caramélisé. ⇒ caramel. Des toffees. toffee [tɔfi] ou (prononc. francisée) [tɔfe] n. m. ÉTYM. 1898; mot angl., tuffy, toughy et toffee, d orig. dialectale. ❖ ♦ Anglic. Bonbon anglais… …   Encyclopédie Universelle

  • Toffee — Tof fee, Toffy Tof fy, n. Taffy. [Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toffee — (n.) 1825, tuffy, toughy, southern British dialectal variant of TAFFY (Cf. taffy). Modern spelling first recorded 1862 …   Etymology dictionary

  • toffee — (izg. tȍfi) m DEFINICIJA bombon od pržena šećera i mlijeka; mliječna karamela ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • toffee — (Voz ingl.). m. Caramelo masticable de café con leche …   Diccionario de la lengua española

  • toffee — ► NOUN ▪ a kind of firm or hard sweet which softens when sucked or chewed, made by boiling together sugar and butter. ORIGIN alteration of TAFFY(Cf. ↑taffy) …   English terms dictionary

  • toffee — or toffy [tôf′ē, täf′ē] n. [later Brit form of TAFFY] a hard, chewy candy made with brown sugar or molasses and butter, often coated with nuts; kind of taffy …   English World dictionary

  • Toffee — Thorntons special toffee. El toffee o tofi[1] es un caramelo cremoso que se hace con caramelo en almíbar y se le añade mantequilla; cuando el color del caramelo es tostado, se cose la mezcla, hasta que quede homogéne …   Wikipedia Español

  • toffee — n. (also toffy) (pl. toffees or toffies) 1 a kind of firm or hard sweet softening when sucked or chewed, made by boiling sugar, butter, etc. 2 Brit. a small piece of this. Phrases and idioms: for toffee sl. (prec. by can t etc.) (denoting… …   Useful english dictionary

  • Toffee — Thorntons special toffee Le toffee est une confiserie fabriquée en faisant bouillir du sucre ou de la mélasse dans du beurre en présence ou non de farine. Le sucre est chauffé jusqu à atteindre une température comprise entre 145 °C et …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»